瑞吉：保罗，还是一样，让录音机继续录；还是一样，很高兴你回来了。
Raj: again, Paul, let the tape recorder run. And, again, it is good to have you back.
嗯，还神气十足呢。很高兴你回来了。查理知道你要来就一直说个不停。
Well, I'm still dancing. I'm glad you're finally here. Charlie here hasn't shut up about it since you told him you were coming.
“你们的旅程了不起，我很高兴能成为第一个祝贺你回来的人。”那人对南森说。
"You have made a good trip of it," the man told Nansen, "and I am awfully glad to be the first person to congratulate you on your return."
我刚才回来开封今天上午和我很高兴知道你回来，再次到上海。
I just came back to Kaifeng this morning and I am glad to know that you came back to Shanghai again.
“玛格·丽特，如果你喜欢的话，我们走吧，我们去作一次旅行。”我对她说，“但是有什么必要变卖东西呢？”你回来时看到这些东西不是很高兴吗？
'we'll go, if that's what you want, Let's travel,' I said, 'but why the need to sell things you'll be glad to have when we get back?
“玛格·丽特，如果你喜欢的话，我们走吧，我们去作一次旅行。”我对她说，“但是有什么必要变卖东西呢？”你回来时看到这些东西不是很高兴吗？
'we'll go, if that's what you want, Let's travel,' I said, 'but why the need to sell things you'll be glad to have when we get back?
应用推荐