在包厢里看比赛，这感觉很难形容。
It is difficult to explain what it was like for me watching from the directors' box.
“现在确实很难形容我的感受，”德约科维奇在接受场边采访时说。
"It's really hard to describe the feeling I have right now," Djokovic said in an on-court interview.
真的很难形容这种感觉，就像你把大脑放进了一个温暖的按摩浴缸里。
It's really hard to describe this sensation, but it sort of feels like my brain is soaking in a warm jacuzzi.
这是真的很难形容的，但一旦你安装它，你就会知道我的意思大声笑。
It is really hard to describe it, but once you install it you will know what I meant lol.
那是一种很难形容的感觉，我想如果你还没遇到那个对的人之前是不能全盘了解的。
It is always hard to explain because I guess you won't be totally sure until you meet someone.
用言语实在很难形容我有多珍惜你们为我做的每一件事情，和这些事情对我有多重要的意义！
Words really cannot express how much I appreciate what you guys have done for me and how important those actions meant to me!
任何人都很难选择用“棒”来形容我的表现！没有玛瑞娅的吉他和声音引导着我，我的歌完全一团糟。
Great is the last word anyone would choose to describe my performance! Without Mareya's guitar and voice to guide me, my song was completely in a mess.
很难试图用语言形容这句话对我的影响，但是它确实给了我坚持自己所向往的的勇气。
It is hard to try and describe the power that those words had on me, but they genuinely gave me the courage to stand up for what I wanted.
你可以用这个短语形容遇到某些对于你很难的事情，或者是你感到并没有做足充分准备的事情。
You can be "in over your head" if something is too hard for you, or if you do not feel fully prepared to do something.
这就如同一个不成熟的工作班级，那些未及格的男孩子结果被中等水平的女孩子取代，尽管这个比喻很难正确形容实际情况。
It's the unskilled working class - those failing boys we read about - who have lost out to middle class girls as a result, though it's rarely expressed quite that way.
旅客：我觉得用什么词都很难以形容。太纠结了，就用纠结来形容吧。
Passenger:I find no words can describe it. It's too tangled. You can just call it tangled.
我很难用语言来形容这种关系，但是我想，你看到这幅画后会理解的。
I find it very difficult language to describe this relationship, but I think you see the painting will be understandable.
中国文学有很多特殊表达很难直译成英语。比如，汉语中形容漂亮女孩的“鹅蛋脸”，就很难被英语国家的读者接受。
Chinese literary particularities often appear bizarre in English. For instance, a pretty girl described as having a "goose-egg face" is not necessarily attractive in English.
她的这个品质很难用言语形容。
“不可多得”这句成语的意思是用来形容人或事物非常稀少很难得到。
The idiom "bu ke duo de" means that some one or something is very rare and hard to come by.
今天是一个特别的日子，同时也是值得纪念的一天，作为毕业生的一员，我的心情很难用言语形容。
Today is a special day and it is worth commemorating. As being one of the members of graduates, no words can properly explain our true feelings right now.
很难去形容他在更衣室的情景，当然，他非常失望。
It is very difficult to describe how he was in the dressing room but, of course, he was highly disappointed.
在今次展览由预备做作品起，不断地去接受种种因技术不良或错误；甚至是不知原因而引起之失败，万般痛苦都很难以文字来形容。
From the preparation of the exhibition, I have to face failures of all sorts due to my green technique in the art creation, the pain is unutterable!
这种感觉很难用文字描述，也无法用数字形容，是一种情感的涟漪在推衍，一种诗的云霓在闪现。
This feeling is difficult to describe in words and figures can not be described as a ripple in the derived emotion, a kind of poetry in the flash of cloud-ni.
这位前米兰中场说：“获得冠军我非常满意，真是太激动了，很难用语言来形容我作为教练获得第一次冠军的感受。”
The former Rossoneri midfielder said: 'I am very satisfied to have won this title. It was very exciting, it's difficult to turn into words as it represents my first league title as a coach.
这位前米兰中场说：“获得冠军我非常满意，真是太激动了，很难用语言来形容我作为教练获得第一次冠军的感受。”
The former Rossoneri midfielder said: 'I am very satisfied to have won this title. It was very exciting, it's difficult to turn into words as it represents my first league title as a coach.
应用推荐