经理是个很难对付的人，他总是对我做的事大吼大叫。
My manager is a hard nut to crack. He always shouts at me about what I have done.
在加沙和西岸地区的18万以色列定居者是一股很难对付的势力。
The 180, 000 Israeli settlers in the West Bank and Gaza were a formidable force.
这会是一个很难对付的不在场证据，麦道夫公司里的其他人无法证明他俩也曾参与此案。
That is likely to be fairly difficult absent evidence from others in the firm that they were involved in the operation of the investment advisory business.
“特雷西健康打得很好，他们是一支很难对付的球队，以制止”，公牛队主教练吉姆·博伊兰说。
"With Tracy healthy and playing well, they are a tough team to stop," Bulls coach Jim Boylan said.
霍法和他的团队都很难对付，霍法的名字在劳工界依然占据主要地位。
Mr Hoffa and his team are formidable, and the Hoffa name still has a lot of sway in the labour world.
他这个人很难对付——由于没能受到良好的教育，他整天都像要跟人家打架似的。
He is very difficult to deal with — he's always carried a chip on his shoulder about his lack of education.
胆大妄为的海盗很难对付。
那种带有一点惊奇，困惑的表情意味着他发现你很迷人。也可能觉得你很难对付。
A slightly surprised, quizzical expression means he finds you fascinating.
最后，如果你有同伴的压力而且你发现很难对付时，去和你可以依赖的人谈谈。
At last, if you go on to have peer pressure and you're finding it difficult to deal with, talk to someone you depend on.
由于存在那么多可怕的微生物，因而很难找到对付脚趾甲真菌病，即治脚癣的有效方法。
With all those scary microbes out there, it's hard to get worked up over a toenail fungus or a case of athlete's foot.
因为由于实行外包，制作的交流和责任链条就被割裂，遇到难对付的商业供片商，播出方就很难监督和强化节目的水准。
Because with outsourcing, the lines of communication and responsibility are fragmented, making it difficult for broadcasters to oversee and enforce standards with disobedient commercial suppliers.
他人很难对付……没能受到的教育，他整天都像要跟人家打架似的。
He is very difficult to deal with... he's always carried a chip on his shoulder about his lack of education.
维尔贝克赞扬了巴塞尔，他说曼联很难对付他们很有耐心的传递。
Welbeck praised Basel's approach to the game and says the Reds struggled to deal with their patient, passing football.
不能腾出时间以闲对付忙，以静对付动，很难成为一个合格的领导者。
One can not be a good leader unless he can cope with busy work leisurely or cope with dynamic situations in stable attitude.
台湾的空军基本上是由美国的F16和法国的幻影所组成的，而且他们的电子预警系统将会很难对付隐形飞机。
Taiwan's air force is composed mostly of aging U. S. F-16s and French Mirage jets, and its electronic warning systems would find it difficult to cope with stealth technology.
没有它，我们很难对付DOM，当然，尽管可以用其他相关的函数，但是，代码起码要多三倍。
Without it, we'd be stuck with DOM, which, despite using the same underlying functionality, requires, oh, three times as much code.
英冠的水准很高，节奏很快，很难踢，每支球队都不好对付。
The standard in this league is high and the tempo is high. The league is tough and every team is tough to beat.
英冠的水准很高，节奏很快，很难踢，每支球队都不好对付。
The standard in this league is high and the tempo is high. The league is tough and every team is tough to beat.
应用推荐