但是,有些决定是很难做的,我们有时候还会担心是不是做对了。
But some decisions are much harder, and we sometimes worry and wonder about the best thing to do.
分享你独特的内容是很难做的,如果你有自己的量化搜索引擎帽的话,但是,在社会世界里,这是很好的。
Sharing your unique content is something that would be hard to do if you had your SEO hat on, but in the social world, its fine.
这是个很难做的混合物,所以现在有趋势将收发器做的尽量数字化,这个趋势就是软件无线电(SDR),它看上去是RF领域在这个年代的圣杯。
So there's a trend towards making the transceiver as digital as possible. This trend points to software-defined radio (SDR), which appears to be this decade's Holy Grail for the RF world.
我应该为我的心理学课程做文献回顾,但是很难找到文章。
I'm supposed to do a literature review for my psychology course, but I'm having a hard time finding articles.
当你高价买入低价卖出时,即使你带着极大的热情做它,也很难产生收益的。
When you buy high and sell low, it's really hard to generate returns, even if you do it with great enthusiasm.
对于普通的参数来说,这样做没有什么必要,它也很难通过闭包来确保可用性。
While doing this is trivial for normal parameters, it is very hard to make that guarantee with a closure.
斯度普斯说,“在这两方面,我们做的都非常好,这是很难得的。”
"We did very well in both of those areas, which are hard to meet," Stoops said.
“这是一个非常困难的测试,没有做任何的精神方面健康问题的人也会觉得很难,”格鲁姆说。
"This is a really difficult test to do and people without any mental health problems find it difficult," said Groom.
如果你吃东西的时候做其他事情,就很难把重点放在吃上。
It's really difficult to focus on eating if you're doing other things.
弹弓/弹射器 - 这是每个孩子都喜欢用橡皮筋做的玩具,但是如果你认为做弹弓很难,我相信还会有其他比较实用的方法。
Slingshot / Catapult – Every kid’s favorite thing to do with a rubber band, but if you think hard enough, I bet there are some practical uses for making one of these.
我发现自己很难为将来做打算,因为我强烈地感到我的未来随时会被剥夺。
I found it hard to plan for the future, because I felt so strongly that it could be taken from me at any minute.
其实我发现很难做自我介绍。因为社交场合的介绍,从整体上说已经太程序化了。
I'm finding it hard to introduce myself, actually, because the whole idea of social introductions is so encoded.
当他给这些人读故事的时候,他们也很难辨别出故事中人们的感情,并且很难说出怎样做能让故事中的人们感觉好点。
When he read stories to the multitaskers, they had difficulty identifying the emotions of the people in the stories, and saying what they would do to make the person feel better.
如果他们不能将你的产品和其他产品做任何比较,他们就很难明白你所提供的服务能逃起到什么样的作用。
If they can't compare it to anything, it's doubtful that they will be able to see how your offering could work.
当你爱得晕头晕脑的时候,退一步去用客观的眼光来真正地审视你的关系,是很难做到的,但我们知道我们必须得这样做。
It is tough, when you are giddily falling in love, to stand back and really examine your relationship with objective eyes, but we knew we had to.
这听起来及其简单,但是你很难想象这样做能立即给你带来平静的心情。
This technique sounds extremely simple, but you won’t believe how much it can instantaneously increase your peace of mind.
想到一个外部企业对自己的珍品吹毛求疵,每一个内部产品和工程团队都很难面对,但这样做是值得的。
It's a tough thing for any internal product or engineering team to face - the thought of an external group nitpicking apart their gem, but it's worth it.
我们很难给他们的内在价值估价,但市场似乎在尝试这样做。
It is hard to put a price on their intrinsic value, but the market appears to be trying.
如果你不喜欢做这件事,它就很难完成,与其让它消耗你的时间,还不如去做其他有用的事。
If it’s not something to love and it has to get done anyway it’s just eating up the time you could be using on something amazing.
重新开始做一件事情是很难的。学习新的东西和在经验丰富的人群中当菜鸟,这都需要勇气。
It's hard to be a beginner again. It takes courage to learn something new and to be a newbie in amongst more experienced people.
这是交互编程特定的属性,使得我们很难做正确的事情。
This is the special property of interactive programming that makes it difficult to do the right thing.
这个提议并不新鲜,但脑癌是罕见的,这使做系统研究变得很难。
This is not a new suggestion, but brain cancer is rare, and its rarity makes it hard to study systematically.
即使在你的日常工作生活里很难去做这些具有积极意义的事情,但这些事你做的越多就越能使自己克服负面的影响。
The more positive stuff you can do, it does balance out the negative, even though it's really hard to put that into your schedule.
这听起来及其简单,但是你很难想象这样做能给你带来轻松的一天。
This action sounds extremely simple, but you won't believe how much it can bring you a wonderful day.
对于需要高级关联、聚合和连接的复杂业务分析应用程序,这样做很难被接受。
For complex business analysis applications requiring sophisticated correlations, aggregations, and joins, this is rarely acceptable.
无论何时,要当一个试图第一个做某件事的先行者都很难。
“It’s hard whenever you’re apioneer trying to do a first of a kind, ” he said.
但是,如果他们做的不足够多的话,他们很难得到让步。
But it will be hard for them to extract grand concessions if they have not done that much.
但是,如果他们做的不足够多的话,他们很难得到让步。
But it will be hard for them to extract grand concessions if they have not done that much.
应用推荐