不幸的是，我们中很少有人拥有处理恐怖主义威胁的经验，所以很难了解到我们事实上应该如何应对。
Unfortunately, few of us have much experience dealing with the threat of terrorism, so it's been difficult to get facts about how we should respond.
这使消费者很难了解他们的食品是否受到新法律的保护。
That will make it hard for consumers to know whether or not their food is protected by the new law.
“投资者很难了解游戏规则，因为它们总在变，”他说。
"It is hard for investors to know the rules of the game because they keep changing," he says.
一个人存在的意义自己很难了解，但这并不困扰他人。
Of what is significant in one's own existence is hardly aware, and it should not bother the other fellow.
立场不同、所处环境不同的人，很难了解对方的感受；
The differences in standpoint and surroundings make hard to feel others' pains;
这是我很难了解钩针在学校，因为这是唯一解释为右转弯。
It was hard for me to learn crochet in school, because it was only explained for right handers.
但在过去造成这种现象的原因是选民很难了解到正确的信息。
But in the past it was often because it was often difficult for voters to access accurate information.
如果有愿望要认真把事情做好，就很难了解事情该如何来做。
It's so hard to know what to do when one wishes earnestly to do right.
Samba很难了解作业正在做什么，比如记录已经打印的页数。
It is difficult for Samba to understand what the job is doing, such as to log how many pages were printed.
正当这么多旧有架构崩毁之际，人类很难了解会发生什么事才能让地球重生。
When so many old structures break apart it is not easy for the human being to understand what must happen so that the Earth can be born again.
这个例子的结果，从任何角度去看，都很难了解到底是谁胜出了还是谁获利了。
From any perspective, it is hard to understand who won or who benefited by the result achieved in this case.
包含在对象中的隐藏信息使得应用程序开发者很难了解如何调用服务。
The hidden information contained in the object makes it difficult for application developers to understand how to invoke the services.
这个代码视图可以提供独特的视角，仅仅查看代码很难了解到这些信息。
This view of your code provides a unique perspective hard to achieve by looking at code.
许多中国选手人很好，但是他们的英语不是很好，所以很难了解他们。
Many of the Chinese players seems very nice, but their English is not very good so it is very difficult really to get to know them.
但仅凭从电影上看到的那些漂亮招式，是很难了解到中国武术的精髓的。
However, it would be hard to understand the essence of the Chinese martial arts merely from those beautiful movements in the movies.
他说：“没有Eye - Borg，我很难了解别的画家如何运用色彩。”
"Without the Eye-Borg, it was very hard for me to understand an artist's use of colour," he says.
许多关于人脑基本与很难了解的问题，如今可直接应用这项新科技获得解答。
A large number of far-reaching and fundamental questions about the human brain can now be answered using straightforward applications of this new technology.
虽然现在你们中的很多人是开明的，但是你们依然很难了解其他人的心中的感受。
Now that so many of you are enlightened, you have difficult in understanding how other people feel.
许多国家内部都有许多动态因素发生作用，很难了解外界信息会产生什么样的作用。
There are so many dynamics in play in so many different countries, it's hard to know what affect open information has.
如今，在所有灯光和道具人员的工作下，去听音乐会时，很难了解舞台上真正发生了什么。
With all the lights and props performers use these days, it's hard to know what's really going on onstage when you go to a concert.
尽管如此，分析人士表示，放贷透明度缺乏令投资者和管理者很难了解一些银行面临的风险。
Still, analysts say the lack of transparency about lending makes it difficult for investors and regulators to assess the risks facing some Banks.
虽然很难了解别人每天都在干什么，但我知道他们都在想什么——因为我不久前也有同样感受。
One has to wonder what each person is doing today, but I know what they are feeling – that was me not so long ago.
部分问题是，很难了解谁要求了什么，以及正在讨论什么问题，潜在功能的当前状态是怎样的。
Part of the problem is that it's difficult to keep track of who has requested what, what things have already been discussed into the ground, and what the latest status of a potential feature is.
确实，康拉德很难了解——“即使当他的情感完全表露出来，他仍然在算计着保持戒心。”Stape说。
Admittedly, Conrad was difficult to know - "always calculatingly guarded", Mr Stape says, "even when appearing to wear his heart on his sleeve."
“如果没有分析一些历史数据就来查找模式，很难了解到底要在数据流中查找什么，”Deutsch说。
"It's hard to know what to look for in a stream of data if you haven't already analyzed some historical data to look for patterns," says Deutsch.
很难了解到那个时候对于阴谋集团的拆除会完成，但是现在的情况就是一系列技术上的合法细节。
It is hard to know when the final take down of the cabal will proceed but the situation is now down to a few technical legal details.
“安卓操作系统的激活数据是很难了解清楚的，”库克说，“而我们的相关数据是公开而透明的。”
"The Android activation number is a difficult one to get hands around," said Cook. "Our Numbers are open, and transparent."
“安卓操作系统的激活数据是很难了解清楚的，”库克说，“而我们的相关数据是公开而透明的。”
"The Android activation number is a difficult one to get hands around," said Cook. "Our Numbers are open, and transparent."
应用推荐