我认为对于两个七十多岁的人来说这是一段很长的路，但是西尔维娅却喜欢这个主意。
I thought it was a long way to go for two people in their seventies, but Sylvia loved the idea.
我认为我们离拥有具备预售内容能力的虚拟存在体还有很长的路要走。
I think we're a long way away from having virtual beings that have the ability to pre-sell content.
盖茨说：“事实上，在真正的机器人赶上科幻小说中的机器人之前，我们还有很长的路要走。”
'The fact is we still have a way to go before real robots catch up with their science fiction counterparts,' Gates says.
虽然要走的路还很长，但可再生能源的趋势正在增强。
While there's a long way to go, the trend lines for renewables are spiking.
其新的十年计划明确表明，它相信未来仍有很长的路要走。
Its new 10-year plan makes clear it believes it still has a long way to go.
诚然，在夜间充电完全取代每周去加油站之前，电池还有很长的路要走。
To be sure, the battery still has a long way to go before the nightly recharge completely replaces the weekly trip to the gas station.
然而，其新制定的十年计划明确表示，它认为仍有很长的路要走。
However, its new 10-year plan makes clear it believes it still has a long way to go.
他说，要让消费者和农民都转向更加可持续的农业体系，还有很长的路要走。
It could go a long way, he says, to shifting consumers as well as farmers towards a more sustainable system of agriculture.
即使是机器人已完成一小部分挤奶工作的奶牛场，要实现自动化也有很长的路要走。
Even dairy farms, where robots do a small share of milking, have a long way to go before they're automated.
你看到很多人穿着滑稽鞋子，根本不可能走很长的路的鞋子。
You see lots of people in ridiculous shoes that you couldn't possibly walk in for very long.
一个九年级的学生在英语课上可能很好地得到100分，但要达到简·奥斯汀的写作水平，她还有很长的路要走。
A ninth grader could get a well-earned 100 in English class but still have a way to go before she writes as well as Jane Austen.
然而，尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类——甚至完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类，甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
在美国，交通运输业生产率大幅提高的时期可能即将结束，但在大多数国家，这一阶段仍有很长的路要走。
In America, the period of huge productivity gains in transportation may be almost over, but in most countries the process still has far to go.
还有很长的路要走。
它可以让人们举起重物走很长的路。
这条路很长，落满了树叶。
这种风格要走进人们的日常生活还有很长的路要走。
There is still a long way for the style to go into people's daily life.
在交这篇论文之前，我走过了很长的路，克服了很多困难。
I have walked a long way and overcome so many difficulties before handing in this thesis.
从中心区到最远的登机口的路很长。
It is far from the central area to the farthest boarding gate.
这可能看起来不是一段很长的路，但在35℃的高温下，背着沉重的背包，我的腿像着了火一样。
It may not seem like a long way but in 35℃ heat and with a heavy pack, my legs were on fire.
最后一段行程是在一个充满垃圾气味的社区里走很长一段路。
The last journey was a long walk through a neighborhood much of which was full of the smell of rubbish.
我们还有很长的路要走，不过我相信，增兵计划在各方面都发挥了作用。
We have a long way to go, but I believe the surge has worked on all fronts.
情况还算好，然而，持怀疑态度的人注意到，我们仍有很长的路要走。
All well and good, the skeptics note, but we've got a long way to go.
这将花费我们一段很长的路，沿着绘制的天空路线，在时间和空间上都是。
This will take us a long way along the path of charting the heavens, both in space and in time.
但房主、贷款机构和建筑商在恢复信心前还有很长的路要走。
But homeowners, lenders and builders have a long way to go before regaining confidence.
无论巴勒斯坦人表现得好与不好，他们仍有很长的路要走，之后才能建国。
With or without their good behaviour, the Palestinians still have a long way to go before they build a state.
在我们完全理解细胞如何感知和响应各种效力之前，还有很长的路要走。
There is still a long way to go before we fully understand how cells sense and respond to the forces on them.
在我们完全理解细胞如何感知和响应各种效力之前，还有很长的路要走。
There is still a long way to go before we fully understand how cells sense and respond to the forces on them.
应用推荐