要想让谈话双方都感兴趣，关注听者是很重要的一部分。
Paying attention to the listener is an important part of having a conversation that's interesting to both parties.
我们跳过了异常处理，这是很重要的一部分。
We skipped over the exception handling, which is important stuff.
薪酬调查是统计学社会调查中很重要的一部分。
The inquisition of salary is one of the most important components in the research of the social statistics.
在我后来的生活中，攀岩仍然是很重要的一部分。
But, as I went on with other parts of my life, climbing is still a big part of my life.
一个全面的测试策略是企业应用程序很重要的一部分。
A comprehensive testing strategy is a very important part of enterprise application ownership.
我们农场东边的界河一直是我们生活中很重要的一部分。
Thee river which forms the eastern boundary of our farm has always played an important part in our lives.
关注对手是战略中很重要的一部分，但这并不意味着你会赢。
Focus on the opponent is a very important part of the strategy, but this does not mean that you will win.
冲浪是我经常做的运动，那会一直是我生活中很重要的一部分。
Surfing is something that I will always come back to, so it will always be a big part of my life.
摄影机是旅途中很重要的一部分，但它也会暴露你是游客的身份。
Cameras are crucial, but they're also a giveaway that you're a traveler.
我的经历教会我，做一个一生学无止境的人是我生命中很重要的一部分。
My experience has taught me that being a life long learner is very much part of who I am.
作为社会中的一员，承担起对周边人的职责是很重要的一部分，不可轻视。
Meeting our obligations to others is an important part of being human and not one to take lightly.
当然戒酒对于你的伴侣来说很难，因为喝酒已经是他工作里很重要的一部分。
It is, of course, particularly hard for your partner because drinking is an essential part of his work.
对于某些用户来说，桌面环境是服务器上Linux设置的很重要的一部分。
For some users, the desktop environment is an important part of the setup of Linux on a server.
知道你需要什么并且能识别出哪些是你的愿望是我们提高自己的尝试中很重要的一部分。
Knowing what you need and recognizing those things that are wants are an important part of any self-improvement endeavor.
我母亲一直以来都重视饮食健康，新鲜的水果和蔬菜是我们膳食很重要的一部分。
My mother has always made sure we eat very healthily, and fresh fruit and vegetables are a very important part of our diet.
在当时骑士精神，也就是骑士的最理想的品质，是那个时代的故事中很重要的一部分。
This romantic tale greatly appealed to the English and the French in the Middle Ages, when the code of chivalry—ideal qualities of knighthood—constituted an important part of many stories.
因为这些活动也是教育很重要的一部分，所以良好的运动器材的重要性是不容忽视的。
Since these activities are also an important part of their education, the importance of good equipment cannot be ignored.
由于解释账目中数字的工作是会计职能很重要的一部分，会计常常被描述为是一种艺术。
Because interpretation of the figures is such an important part of the accountant's function, accounting has often been described as an art.
当你在感谢一个你爱着的人的时候，这就相当于在说他们是你生命中很特殊很重要的一部分 。
When you appreciate a loved one you are saying that they are a special and significant part of your life.
这是联邦条例中很重要的一部分，因为如果出现了通用的毛病，这个部分，就是能够处理的方法。
This is a very important part of the federal regulations because if there are generic defects this part is the way to get at those.
总的来说，朋友是我们生活中很重要的一部分，交朋友容易，但是如何交到那些值得信赖的很难。
In conclusion, friends are very important part of our lives, making friends is easy, but how to make the one who is really deserving to count on is hard.
为什么？仔细观察细节是阅读和拼写很重要的一部分。认真的涂色和临摹可以提升对笔的掌控度。
Looking carefully at details is an important part of reading and spelling. Careful colouring and copying improves pencil control.
但仍旧，它很难理解，做课外阅读是学习很重要的一部分，对于这门课所提供给你们的内容而言。
But still, it's crucial to understand, doing the readings is an important part of learning what this course has to offer.
朋友是我们生活中很重要的一部分，我们会在生命中的不同阶段交朋友，一个人不能活着没有朋友。
Friends are very important part of our life, we will make friends in different stage of our lives, one can't live without friends.
朋友是我们生活中很重要的一部分，我们会在生命中的不同阶段交朋友，一个人不能活着没有朋友。
Friends are very important part of our life, we will make friends in different stage of our lives, one can't live without friends.
应用推荐