我很遗憾美国也附和了这样的抗议。
I regret that the United States has added its voice to such protests.
很遗憾，演讲人身体不适。
很遗憾听说你在这次考试中没有发挥自己的能力。
I'm very sorry to hear that you didn't do justice to yourself in this exam.
历史学家说他们对历史文献的丢失感到很遗憾。
Historians said that they regretted the disappearance of a historical document.
我很遗憾地说，猫咪和Quangle-Wangle 蹑手蹑脚地爬过去，咬掉了这六十五只鹦鹉的所有尾羽。
I am sorry to say that the Pussy-cat and the Quangle-Wangle crept softly and bit off the tail-feathers of all the sixty-five parrots.
因为如果你一开始用欢快的语调讲一个故事，然后突然意识到你讲的是一些在车祸中丧生的人，这是很遗憾的。
Because it's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
很遗憾的是，并非该市所有学生都能拥有同样的机会。
It is a great pity that all students in the city cannot have the same chances.
由于收到的来信数量太多，戴夫很遗憾不能亲自回复各种询问。
Due to the large volume of letters he receives Dave regrets he is unable to answer queries personally.
很遗憾，威廉在有关他可能有的其它名字、他的住处或者电话号码等方面不太愿意提供信息。
William, sadly, was not very forthcoming about any other names he might have, where he lived or what his phone number was.
很遗憾，他所谓的大胆新闻报道是一种恶意攻击，对工作人员进行了负面的报道。
Unfortunately, his idea of bold journalism was a hatchet job, portraying the staff in a negative light.
很遗憾我们输了这场比赛。
很遗憾，许多野生动物现在处于危险之中。
很遗憾，我的老师和父母都不允许我独自游泳。
It's a pity that neither my teachers nor parents allow me to swim alone.
很遗憾他的许多乐曲并没有被记录下来。
It's really a pity that not many pieces of his music were recorded.
很遗憾听到这个消息，但这不是世界末日。振作起来！
Sorry to hear that, but it's not the end of the world. Cheer up!
很遗憾，我们将没有机会观看2020年东京的奥运会。
It's a pity that we'll have no chance to watch the Olympics in Tokyo, 2020.
在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
我很遗憾我有这样的经历。
我们队输了比赛，我感到很遗憾。
尤里斯说：“很遗憾，他们只提供给我们呼吸需要的氧气。”
"It's a pity that they only give us the oxygen (氧气) we breathe," Joris said.
我很遗憾他放弃了自己的运动天赋，但也很自豪他后来选择了英国文学。
I was sorry he gave up his athletic talent but proud that later he chose English literature.
很遗憾，音乐符号是数字而不是音符和谱号。
Unfortunately, the musical notation is by number instead of by notes and clefs.
还有些其他公司尚在联络中，但是很遗憾我们还不能透露他们。
There are other companies in the pipeline, but regrettably we can't talk about those yet.
劳里已经爱了乔几年了，但乔很遗憾却不能作出反响。
Laurie had loved Jo for years, but Jo, though truly sorry, couldn't respond.
我感到很遗憾，可是承认这点我并不觉得丢人。
Yes, I am. I’m sorry about it, but I’m not embarrassed to admit it.
苏拉说他很遗憾我们没能找到更多、更特别的东西。
Sula said he was sorry we hadn't been able to find something more transcendent.
“你不喜欢这个样子我很遗憾，”她反对道。
我很遗憾没有多少人知道这个地区和这种环境灾害。
I'm sorry that not a lot of people know about the region and know about the environmental disaster.
由于我们双方迄今未成达任何交易，很遗憾我方不得不拒绝贵方申请代理的要求。
We regret to say that since there is so far no transaction concluded between us, we have to decline your quest for agency.
由于我们双方迄今未成达任何交易，很遗憾我方不得不拒绝贵方申请代理的要求。
We regret to say that since there is so far no transaction concluded between us, we have to decline your quest for agency.
应用推荐