我很遗憾地告诉你你没有通过驾驶考试。
我们很遗憾地告诉你，你的面试没有通过。
很遗憾地告诉您，由于飞机晚到，您今天的航班延误了。
I'm sorry to inform you that your flight has been delayed today, due to late arrival aircraft.
我很遗憾地告诉你对于床单上的血迹我们要收取100元特别洗涤费。
I'm sorry to inform you that we have to charge you 100 Yuan for the bloodstains on your bed linen.
我们很遗憾地告诉你，我们已决定不采纳你的建议，不过还是谢谢你的提议。
We regret to inform you that we have decided not to accept your proposal. But we thank you for your time.
我们考虑了你的背景与经历，很遗憾地告诉你，我们目前没有适合你的工作机会。
After considering your background and experience, we regret to inform you that we don't have an appropriate job opportunity for you at current stage.
你正在等待你的梦想成真借以改变你的生活吗？我很遗憾地告诉你，梦想实现不了了。
Are you waiting for your dreams to come true and change your life? I am sorry to tell you that dreams don't come true.
我方很遗憾地告诉贵方，如果贵方不能够保证在下两周内发货的话，我们将不得不取消订单。
We regret to say that unless you are able to give us an assurance of delivery within the next two weeks, we shall be obliged to cancel the order.
昨天日本对夏威夷群岛的袭击使美国海军和陆军军力遭受了严重的损失，我很遗憾地告诉诸位，战争夺去了很多美国人的生命。
The attack yesterday on the Hawaiian Islands has caused severe damage to American naval and military forces. I regret to tell you that very many American lives have been lost.
（新东家Rupert Murdoch（默多克）宣称，那剩下的付费部分，将“更特殊...而且，很遗憾地告诉你，可能会更贵。”
The remaining fee-based parts, new owner Rupert Murdoch announced, will be "really special ... and, sorry to tell you, probably more expensive."
“对不起夫人，很遗憾地告诉您，刚刚发生了一场车祸有一个人死了。我们从他的钱包中找到了这个号码。能请您过来辨认一下尸体吗？”男人回答说。
"I am sorry mam but there has been an accident and man died. We got this number from his wallet. Can you please come and identify body?" man replied.
在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
应用推荐