很遗憾听到这个消息，但这不是世界末日。振作起来！
Sorry to hear that, but it's not the end of the world. Cheer up!
这是一种很可悲和无知的说法。很遗憾听到这种说法。这是不正确的。
That is a very sad and ignorant claim. I'm sorry to hear that. It is not correct.
我很遗憾听到这件事。你为什么不跟我一起喝一杯热茶？它将会对你有好处！
I'm sorry to hear about that. Why don't you join me for a hot cup of tea? It'll be good for you!
杰瑞：这真是太糟了，我很遗憾听到这样的事。但是我相信一定还是有一些同事跟你一样对工作尽心尽力。
Jerry: Oh, that's terrible. I'm sorry to hear that. But I'm sure there are some coworkers who are dedicated to their work like yourself.
我很遗憾听到你负面的意见，我理解收到来自买家的差评从来就不是愉快的经历，当收到差评后，一些卖家可能会有些情绪。
I am very sorry to hear about the negative comment. I know that receiving a negative from a customer is never a pleasant experience and that when it does happen, some sellers might get emotional.
遗憾的是，当你没听到你想听的建议时，这些建议就被忽视了，这种现象也很常见。
Sadly, it can also be natural to ignore that advice when you don't hear what you want to...
听到Lea要离开JCPEC这个消息后我感到很遗憾，只能说希望他继续担任社区领导的角色。
I am sad to hear that he has decided to leave the JCP ec, and can only say that I hope that he will still continue to act as a leader in the community.
听到这些我很遗憾，但是我想经济滑坡对很多行业都有影响。
I'm sorry to hear that, but I guess the economic downturn has affected most businesses.
当大家都沉浸在奥运会成功开幕的喜庆之时，我却听到了一个让人们应该感觉很遗憾的事情。
When everybody immerses in the Olympic Games succeed when the jubilation which begins, I actually heard one to let the people be supposed to feel the very regrettable matter.
听到这个我很遗憾我会报告我们的经理然后给你一个答复。
I am very sorry to hear that I will report it to our manager and give you a reply soon.
听到这个我很遗憾我会报告我们的经理然后给你一个答复。
I am very sorry to hear that I will report it to our manager and give you a reply soon.
应用推荐