我喜欢的方面是，它可以把望远镜倒过来，让你站在离事物很远的地方以全然不同的角度来看待它们。
I like the aspects of it which turn the telescope round, by letting you stand so far outside things and see them from a totally different perspective.
我父亲是农场保安，家里一直没钱，我们住在离城市很远的地方。
My dad always worked as a ranch hand, so we didn't make much money and we always lived a long way from town.
“伦敦是一个很远的地方。我们几乎不会再见到你了。”我父亲说。
"London's a long way away. We'll hardly see you any more," my father said.
大家以为天堂是很遥远很遥远的，可是我可以告诉你们喔，天堂不见得是很远的地方。
Everyone thinks that Heaven is really really far away, but I can tell you it's not.
我很荣幸对所有的男女校友们表示衷心欢迎，校友们来有些是从很远的地方参加这以前英语演讲学会成员的聚会。
It is my great pleasure to say a word of hearty welcome to all the alumni and alumnae who have come ?some of them from very great distance ?to attend this reunion of former ESS members.
我很荣幸对所有的男女校友们表示衷心欢迎，校友们来----有些是从很远的地方---参加这以前演讲学会成员的聚会。
It is my great pleasure to say a word of hearty welcome to all the alumni and alumnae who have come –some of them from very great distance –to attend this reunion of former ESS members.
我每天都说普通话，因为我的妻子一句英语也不说…我的能力是建筑方面(写作，阅读和演讲)，但离流利的对话还差的很远…至少不在我想成为的地方。
The Mandarin I speak everyday as my wife doesn't speak a lick of English... my proficiency is building (writing, reading and speech), but far from fluent... at least not where I'd like to be.
我们可以去很远很远的地方，但从来没有走出你的头脑广场，什么影响我的灵魂，总是激励着我是你的真诚和无私的爱，你就像世界上所有的母亲都爱自己的孩子。
We can go far, far away, but never go out of your mind the square, what affects my soul, always inspire me is your sincere and selfless love, you are like the world all mothers love their children.
我工作与的公司是离这里很远的地方，因此我必须每天通勤。
The company I'm working with is far from here, so I have to commute every day.
他一面看着我的飞机，一面微微地点点头，接着说道：“可不是么，乘坐这玩艺儿，你不可能是从很远的地方来的……”说到这里，他就长时间地陷入沉思之中。
He tossed his head gently, without taking his eyes from my plane: "it is true that on that you can't have come from very far away..." And he sank into a reverie, which lasted a long time.
他一面看着我的飞机，一面微微地点点头，接着说道：“可不是么，乘坐这玩艺儿，你不可能是从很远的地方来的……”说到这里，他就长时间地陷入沉思之中。
He tossed his head gently, without taking his eyes from my plane: "it is true that on that you can't have come from very far away..." And he sank into a reverie, which lasted a long time.
应用推荐