他很聪明,能很轻易地解出这道题。
他经常很轻易地解决一些问题。
那些很轻易地就被公众意见的转变而影响的领导者将一事无成。
Any leader who is quickly and easily influenced by shifts in popular opinion will accomplish little.
然而,在美国社会,阶级结构没有那么严格;有些人很轻易地就改变了职业,并认为提高他们的社会和经济地位是他们自己的责任。
In American society, however, the class structure was less rigid; some people changed occupations easily and believed it was their duty to improve their social and economic position.
他能很轻易地就做到让我最快乐的事。
They do this by making it seem almost effortless to do what makes most of us the happiest.
我们很轻易地跨过了小河。
其频率可以很轻易地渗透全身,让寄生虫无处躲藏。
The frequencies employed easily permeate the entire body leaving the parasites nowhere to hide.
我们可很轻易地转换与关掉层,其中达生产力的速度。
We can easily toggle layers on and off, which speeds up productivity.
画家可能也很轻易地成了他自己明锐的观察力的牺牲者。
The painter may simply have been the victim of his own acute observational powers.
阿尔卡萨尔堡很轻易地被评为西班牙最风景如画的地方。
El Alcazar is now easily the most picturesque area in Spain.
但是,仅有一个乐观主义者会期望这个决策会很轻易地实现。
But only an optimist would expect the decision to be implemented without a struggle.
如果花费一些时间思考,你将会让宇宙很轻易地明白你的愿望。
If you don't think for some time, you let the universe manifest your desires much more easily.
这个小姑娘能很轻易地影响她爸爸。女儿想要什么玩具他都买!
That little girl has her dad wrapped around her little finger. He buys her any toy she wants!
但你也能很轻易地反驳说,他们不感兴趣只是因为他们被吓到了。
But you could just as easily argue that their users are incurious because they're cowed.
这样,我可以很轻易地分辨词与词之间的区别,这有助于我记住它们。
In this way, I can easily discern relations between words, which helps me to remember them.
亚当•桑德勒通过让我们开怀大笑,很轻易地把我们从绝望中拯救出来。
Adam Sandler is a person who has saved many people from desperation simply, by making us laugh.
但是,这次袭击从另一方面来看却是极为少见的:袭击者很轻易地就被发现。
But that attack was rare in another way: It was easy enough to identify the attacker.
这些因素“可以很轻易地以诸多方式影响研究结果,”Fassler表示。
These factors "could easily have influenced the results in a variety of ways," said Fassler.
这个简单的道理是:通过锻炼并创造经验,你可以很轻易地助自己一臂之力。
The simple point is this: you can easily give yourself a leg up by practicing and creating experience.
但是,人们总是很轻易地就失去了信心,尤其是陷于新旧交替的当口时更是如此。
But it's easy to lose heart; especially when you are caught in the bewildering limbo between the death of the old and the birth of the new.
苹果可以很轻易地加上一个安装了操作系统和磁盘管理工具的4g闪存来做到这一点。
Apple could easily address this by including a bootable 4gb flash drive with the OS and disk utilities on it.
嫉妒和得意是非常私人化,且很难通过触觉来交流的。但情侣间很轻易地做到了。她说。
Envy and pride are very personal emotions that are hard to communicate with touch, yet couples could more accurately pick up on them, she says.
如果我们明天就死掉,我们为之工作的公司可能会在一天内很轻易地找人代替我们的位置。
If we die tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of days.
我们的敌人是一个说谎者,一个欺骗者,当我们不团结时,他就会很轻易地把我们各个击破。
Our enemy is a liar, a deceiver, and when we're isolated he can break down our defenses and convince us of anything.
显然,那个相当挑战相当刺激的概念,很轻易地将自己变成,那种我们所说的直截了当的语气。
Obviously, that rather challenging and provocative notion is something that lends itself readily to the sort of no-nonsense tone that I'm talking about.
使用TestNG - Abbot方便的fixture对象可以很轻易地改变组件的行为。
Changing component behavior is easy using TestNG-Abbot's handy fixture objects.
你的混沌可以很轻易地沉淀下来,假如你能明白,每一次新生事物的到来总会激起层层的涟漪。
Your confusion would be easier to deal with if you understood that every new development comes to life in the waters of chaos.
你很轻易地每年花费数百美元买进每天依靠的健康计划,但你可能根本不知道自己获得的是什么。
You're easily spending hundreds of dollars a year to buy into a health plan you rely on daily, yet you probably don't know what you're getting. You don't know whom to call to ask questions.
你很轻易地每年花费数百美元买进每天依靠的健康计划,但你可能根本不知道自己获得的是什么。
You're easily spending hundreds of dollars a year to buy into a health plan you rely on daily, yet you probably don't know what you're getting. You don't know whom to call to ask questions.
应用推荐