我很激动并很荣幸的见到他并与他握手。
I was trilled and honored to see him and shook hands with him.
士兵很荣幸的笑着问道，皇上，我属于那个军团？
Smiling proudly, the soldier inquired, of what regiment sir.
重复的说：“X先生，我很荣幸的被邀请加入该委员会。
Repeat after me: “Mr. X, I am so flattered by the invitation to serve on your committee.
我们正在讨论下一步行动计划，我很荣幸的希望听听你的意见。
We were just discussing our next move, and I would be pleased to hear your opinion.
你已经证明你是最伟大的英雄了，而且我很荣幸的称你为朋友。
You have proven to be the greatest of heroes, and I am honored to call you friend.
“总有传言，有好多大球队对我有意。这是很荣幸的，”他说。
"There's always speculation, and when other big teams are talking about you, it's nice that you're talked about," he said.
现在，他们每个人很荣幸的在限量版豪利时爵士系列标志性设计。
Now, each one of them is honored with a signature design in the Limited Edition Oris Jazz Series.
家辉在这次新加坡金曲奖2008 很荣幸的夺得《优秀新人奖〉！
We are proud to announce that Jiahui won the Outstanding Newcomer award at the Singapore Hit Awards 2008 on saturday!
能够成为第一个在全新的韩国赛道上开车的人真是一件很荣幸的事情。
It'll be a real honour to be one of the first people to drive around the new Korean circuit.
他说曼联这样的球队对他有意是很荣幸的事情，但他还没想好到底怎样。
He said that it's a privilege that a club like Man United want him, but that he has to think about his future and talk with his agent.
我们很荣幸的邀请您来伊斯坦布尔参加2012年的急性心脏病治疗会议。
We are pleased to invite you to Istanbul for the Acute Cardiac Care Congress 2012.
亚伯拉罕。林肯的遗产很荣幸的在一些显眼的位置，这些遗产点缀了这个地区。
The legacy of Abraham Lincoln is honored with many must-see sites that dot the region.
领馆最近很荣幸的请到知名的美国儿童作家巴尼·萨尔茨堡在上海和南京作了一系列活动。
The Consulate was fortunate recently to host acclaimed children's book author Barney Saltzberg for a series of programs in Shanghai and Nanjing.
谢尔顿?，-，来了。佩里…，我们很荣幸的邀请你，加入我们成为光晕战队的第四名成员。
Sheldon? - Yes. penny. we would very much appreciate it if you would be the fourth member of our halo team.
瑞德：这是很荣幸的求婚，在这个我认为最适当的时候。 我不能等一辈子，看着你嫁完又嫁。
RHETT: This is an honorable proposal of marraige, made in what I
我很荣幸的参加了她在弗吉尼亚大学的毕业典礼，虽然之后我们没有继续在一起，她仍然激励着我。
I had the honor of attending her graduation from the University of Virginia. Although we're no longer together, she remains someone who consistently inspires me.
嗨哈宝们-一道全新的纯净清新家具风景线已经在宾馆里出现了，我们很荣幸的让它们正式上市。
Heya Habbos - a new line of PURA Furni has come to the Hotel over the weekend, and we're pleased to officially make it available!
在和阿森纳的比赛“最后8 - 2”中，能在那场比赛中担纲前锋或者出任攻击型中场是件很荣幸的事。
To do that against Arsenal [in the 8-2 game] is just a pleasure to play for a striker or an attacking midfielder.
珍妮·杰克逊：现在，我很荣幸的把1993年度葛莱美当代传奇奖颁发给我的哥哥，迈克尔·杰克逊。
Janet: Now I'm very happy to present the Grammy Legend Award for 1993 to my big brother, Michael Jackson.
我还小的时候其实从未想过会成为一名职业运动员，那年球队的冠军联赛首战我很荣幸的得到机会出场。
When I was younger I never thought I'd be a footballer, my one great passion, but I was given a chance to play for Udinese from very first game of the championship.
老读者会注意到我在侧边栏加入了一个新的标题――我很荣幸的被邀请加入一个非常有名的博客群：每日头脑风暴！
Old readers will notice that I’ve added a new banner to my sidebar – I’m very proud to have been invited into a blogazine with some very prestigious bloggers: The Daily Brainstorm!
这学期学校举行了一次英语演讲比赛，我很荣幸的在这次比赛中担任服务任务，这是我在观看这次比赛中学到了许多。
This semester school has held an English oratorical contest, I am honored very much hold the post of the service duty in this competition, I was watching this competition middle school to arrive many.
而“澳洲皇家空军”则是PB的第一家官方用户--很荣幸的是，我正是一个来自Cooma,新南威尔士的澳洲人。
The "Royal Australian Air Force" was the first official user - makes me proud as I'm an Australian from Cooma, NSW.
“为善最乐”为了响应和支持新加坡新明日报所举办的慈善活动，新加坡古乐团很荣幸的被邀请参与并出一份绵力。
In response to the charity auction organized by Shin Min Daily News, Louis Koo International (Singapore) Fans Club has been invited to partake in this meaningful event.
这是一个很荣幸的遭遇，你的人生因此发生了神奇的变化当你放下一本书，你感觉你的世界、人生、前途与以前都不同了。
This is a? Very proud of the experience, your life changes so magical happened when you put down a book, you feel your world, life, future and past are different.
让我很惊讶，同时也很荣幸的是，我收到了Comcast公司如此高级别人员的回复。 后来我来为写这本书而采访过他（见第二章）。
I was so surprised and flattered to hear from such ahigh-level Comcastexecutive thatI laterinter- viewed him forthis book(see Chapter Two).
今年,我们很荣幸的在他接收奖项的非营利科技会议（Nonprofit Technology Conference）与他会面。
We were honored to meet him at the Nonprofit Technology Conference this year, where he accepted his award.
今年,我们很荣幸的在他接收奖项的非营利科技会议（Nonprofit Technology Conference）与他会面。
We were honored to meet him at the Nonprofit Technology Conference this year, where he accepted his award.
应用推荐