如果我现在在家会很舒服的。
她会很舒服的闭上眼睛，怡然自得。
好。喝杯冰镇可口可乐会是很舒服的。
他甚至不能很舒服的躺下。
这不是个愚蠢的故事，这只是我现在感觉很舒服的版本。
It's not the full story, just the version of events I'm comfortable with at the moment.
脚应该很舒服的摆放，以至于达到平衡与稳定的效果。
Feet should be comfortably placed so that each player feels balanced and stable from the start.
又开始下雪了，但是所有的动物呆在手套里是很舒服的。
It started snowing, but the animals were snug in the mitten.
我最喜欢迄今已美林鞋，我一直认为是很舒服的第一磨损。
My favourite to date have been Merrill shoes which I have always found to be really comfortable from the first wear.
一些可能的行动需要时间和空间，然后你才会很舒服的做出决定。
Some possible actions need time and space for reflection, until you feel comfortable making a decision about them.
这些人们感到很舒服的事情，我想这反映出了我们所招徕的顾客。
That's something people are very comfortable with, and Ithink that reflects the customers that we attract.
你会很舒服的，我将教你划船，教你游泳，不久你就会和我们划得一样好。
You'll be very comfortable, and I'll teach you to row and to swim. Soon you'll be as good a boatman as any of us.
但是在卧铺车睡觉不是很舒服的。当你的身体还在前行，你的意志已经在休息。
But sleeping-car sleep is in a category of its own: your mind rests while your body goes the distance.
主卧室是让人感觉很舒服的，特别浅色木地板，玻璃砖围墙，让大量的光线与安全。
Master bedroom is has a very inviting feel to it, special light colored wood flooring, glass block wall which allows plenty of light with security.
很多次，存在于当下就是去感受和面对我们自己内在的想法和情绪，这些都是很舒服的。
For many times to be present is to feel and come face to face with thoughts and emotions that reside within us that are anything but comfortable.
两个卧室中的一个是美式的，有很舒服的椅子，而没有榻榻米，厨房和浴室也是美式的。
One of the two living-rooms was American, with easy chairs instead of tatami , and so were the kitchen and bathroom fittings.
对于这些工具的学习曲线是不寻常的，但是通过这段时间我们已经能够很舒服的使用他们了。
The learning curve for the tools had been nontrivial, but by this time we were quite comfortable with them.
就像我一直说的那样这不是一场很舒服的比赛，从而帮助你去作出最好的准备和面对曼联。
Like I always say these aren't the games that give you the right condition, it is the other games that help you to prepare and face a side like Manchester United in the best way possible.
在压力很大时，重温我们孩提时代看过的童话是很舒服的事，但这并不能使他们变得更真实多少。
It is very comforting in times of stress to go back to the fairy tales we heard as children but it doesn't make them less false.
这是最受欢迎的一类靴子，它们具有最大的移动灵活性，并且在你穿着它们走路时也是很舒服的。
These are the most popular type of boot because they allow maximum flexibility to manoeuvre and they are comfortable enough to walk in.
但纵然在那个时候，对于吃肉我还是觉得不是很舒服的一件事，因为我非常爱我所养的那只宠物。
But even then, I kind of felt bad about eating animals because I loved my pets so much.
只要你不是在很晚的时候运动，那么你就会拥有很舒服的睡眠，因为人体需要通过睡眠来恢复体能。
Provided you don't work out too late at night, you will experience more restful sleep because the body will demand it for recovery.
新手应该以一种简单的，可以对话的速度跑步，这就意味着当你跑步时你可以很舒服的跟某人交谈(整句)。
Beginner runners should run all their runs at an easy, conversational pace, which means that you can talk comfortably (in full sentences) with someone as you're running.
反过头去看以前那个时代的东西，我觉得那个时代的东西，人从精神层面上来讲，大多数人还是很舒服的。
When I look back to that previous era, I think that the things from that era, most of the people were very comfortable on a spiritual level.
但是对于这个有超过40%的人说能给他们有这样的安排，并与岳父母住在一起会是很舒服的，如果需要的话。
But more than 40 percent of the respondents said they would be comfortable with such an arrangement, moving in with family, if it became necessary.
屋子里因为死过两个人了，所以只要是一个正常的人，呆在这样的屋子里都不会感觉到很舒服的，长风这样安慰着自己。
This is a house has two deaths, it won't be too comfortable for a normal person to stay in, Changfeng consoles himself.
屋子里因为死过两个人了，所以只要是一个正常的人，呆在这样的屋子里都不会感觉到很舒服的，长风这样安慰着自己。
This is a house has two deaths, it won't be too comfortable for a normal person to stay in, Changfeng consoles himself.
应用推荐