翻开一本书或举手，这些对于普通人来说很简单的动作，但对徐来说却是些巨大的挑战。
Opening a book or raising hands, some very easy actions for common people, however, are big challenges for Xu.
在过去，要近似准确地界定一个特定声明由真理变为谎言，是很简单的。
It was simple enough, in those old days, to define with approximate accuracy when a given statement ceased to be the truth and became a lie.
这是一个很简单的问题，通过观察重量是多少以及它下降了多远，来确定桨轮做了多少功。
It's a trivial matter, by looking at what is the weight and how far does it drop, to say OK, how much work is done by the paddlewheel.
在过去，做时间表是很简单的，但现在我们有更多的课程，让这个过程变得复杂的是，当中许多课程还有不同选择。
In the past, doing the timetabling was quite simple but now we have a lot more courses and what's made it complicated is that many of them have options.
当你使用传统分区设置，配置很简单的。
When you're using the conventional partitioning layout, the configuration is simple.
我所害怕离婚最终证明是很简单的。
这对你的姿势来说只是一个很简单的动作。
我们要进行的就是，一个很简单的数学推导。
And so what I'll go through I s a simple mathematical derivation.
现在你有了一个很简单的方法，亚索800。
这样我们现在能，基于这个很简单的分子图像来得到它。
So now we've been able to derive that just based on this really simple molecular picture.
我已经把图画出来并放在网上了，这是个很简单的例子。
I've got it plotted out and it's on the website, but it's a very simple example.
如果你做的是你感兴趣的事情，这是很简单的。
It's usually easier to stay motivated about exercise if you do something you're interested in.
本来作为一个儿童译本，它使用一个很简单的，现代风格。
Originally intended as a children's translation, it uses a very simple, contemporary style.
他的妻子是个坦率的人，常常会问写很简单的问题。
His wife was straightforward woman and often asked some quite straightforward questions.
如果你做了，那很好，这个题第一次做不是很简单的。
If you did, congratulations, it's not so trivial to work on for the first time.
前面的几个类展示了使用JCS缓存对象是很简单的。
The previous classes demonstrate how straightforward caching objects with JCS is.
所以将记录保存到本地存储是很简单的，如清单8所示。
So saving the entries to local storage is straightforward, and is shown in Listing 8.
用注解捕获应用中特定的横切关注点是一种很简单的方式。
Annotations are an easy way to capture certain crosscutting concerns in the applications.
经过一些训练。保持你的门厅整洁将成为一件很简单的事情！
After a little bit of training, it will be easy to keep your front entrance organized and clutter free!
输入文本域的定义是很简单的HTML代码，如清单6所示。
The definition of the input fields is straight-forward HTML code, as you can see in Listing 6.
添加了一个很简单的计算(Eval)支持，你能进行配置。
假设本例没有指定附加XML信息，所以这是一个很简单的父业务对象。
Consider that this example does not specify additional XML information and so this is a very simple parent business object.
在DB2的内部存储库中注册XML模式是很简单的。
Registering an XML schema in DB2's internal repository is simple.
对于大型数据库问题的一种很简单的解决方法是将数据库分解开。
A fairly simple solution to the large database issue would be to break the database into pieces.
避走弯曲的小路或是偏僻的乡村小路是降低风险的很简单的方法。
Avoiding curvy roads or isolated rural routes is one easy way to cut way down on the risk.
测试dictionary中键或数据值的成员关系是很简单的。
Testing for membership in the keys or data values of a dictionary is straightforward.
对话可能很简单的，也可能相当复杂，取决于需要进行的业务活动。
The dialogue can be simple or elaborate based on the business activity that needs to be executed.
显然，这是一个很简单的模型，它只使用了一个参数，并假设了一个线性关系。
Obviously, this is a very simple model, which only USES a single parameter and assumes a linear relationship.
尽管如此，如您所见，地理定位的W3C标准提供了很简单的API。
However, as you have seen, the W3C standard for geolocation provides a very simple API.
尽管如此，如您所见，地理定位的W3C标准提供了很简单的API。
However, as you have seen, the W3C standard for geolocation provides a very simple API.
应用推荐