在众多的获奖者中，莱莎·明奈利可以算是很特别的一个。
死亡骑士很特别的一个地方就是，由于设计的初衷，它是唯一的每个单一天赋树都能同时担任两种不同角色的职业。
The Death Knight class has a unique aspect in that it is the only class that can accomplish two different roles with each of the three trees, by intent of design.
当时，对于一个婴孩，这个礼物是很特别的；先把没药抹在小孩的尸体上，然后再用亚麻布包起来。
Now that's an unusual gift for a baby: the spice put on a dead body before wrapping it in linens.
一个很特别的高中老师，其丈夫死于突发性心脏病。
A very special teacher in a high school had a husband who died suddenly of a heart attack.
我知道你嫁给奥巴马是因为他仁者爱人，而且你认为他是一个很特别的人。
I know that you married Obama because he CARES about people and also you think he is a special person.
结合了文化和游园这两个元素之后，这里将成为我们创造的一个很特别的区域。
Combined with the cultural and park elements it will be a special area we will create.
佛蒙特大学的彼得·多兹将血液循环系统和城郊铁路网做了一个很特别的类比。
Peter Dodds of the University of Vermont draws a particular analogy between the blood system and a suburban railway network.
象煎饼一样平，一个很常用的英文表达，描述一样东西特别的平整。
John: As flat as a pancake – a phrase we use in English to describe something very flat indeed.
随着临床上一个个很特别的健忘症被发现和研究，记忆房间的数量呈爆炸式增长，且无穷无尽。
Yet with every clinical discovery of yet another form of specialized forgetfulness, the rooms of memory exploded in number. Down this road there is no end.
巧合的是，那时刚好会有一个很特别的病人出现在医院——alex的弟弟，Izzue的小叔子！
Coincidentally, that's right around the time a very special patient will be checking into Seattle Grace: Alex's brother!
在2007年世锦赛长节目表演结束之后，赵宏博做了一件很特别的事情，给了大家一个惊喜——他向搭档了十五年的申雪求婚了。
After finishing their long program in 2007 World Championship, Hongbo Zhao did something special that surprised all people — Proposal to his 15-year partner Xue Shen.
这几天不知道怎么了，特别的郁闷，特别害怕一个人在家呆着，放假应该是很舒坦的事情吧！
These days do not know how, in particular, the depressed, especially afraid of a home hanging around, prices should be quite comfortable the thing!
每个人这辈子，心中都有过这么一个特别的朋友，很矛盾的行为。
Everyone's whole life, All there is such a special friend in the heart, very self-contradict behavior.
这已经是一个很特别的十天，也正是我所听到的，想和大家分享的。
It has been an extraordinary ten days, and I want to share with you what I've heard.
我为你在桂林买了一个很特别的包包，还有一块丝绸台布给妈妈。
I bought a special bag made in Guilin for you and a silk table cloth for Mom.
在中国，国家被赋予一个很特别的，享有一个很特别的地位，国家同时是中华文明的代表，中华文明的化身，是中华文明的保卫者。
The state in China is given a very special... enjoys a very special significance as the representative, the embodiment, and the guardian of Chinese civilisation, of the civilisation state.
生活中最难过的莫过于当你遇上一个很特别的人，却明白永远不可能，或迟或早，你都不得不放弃。
The saddest thing in life is when you meet that special someone and you know it will never be and sooner or later, you'll have to let go.
这是一个特别，真的很特别的时刻，三十多年来赛车运动给了我许多。
It has been an exceptional, really exceptional time, what motor sport has given to me in more than thirty years.
电影结尾，小男孩拿着一个很特别的“梦想”铃铛——寓意圣诞老人是真实存在的。
At the end of the film he can be seen holding a special 'believe' bell - to remind the youngster Father Christmas is real.
为你的母亲准备一个特别的节日，告诉她你们很牵挂她。
Make this Mothers' Day special for your mother by really telling her just how much you care.
“我很激动，因为作为一名那不勒斯人和那不勒斯对阵，这将是一个特别的经历。”他告诉记者。
"I'm very emotional because as a Neapolitan it will be a unique experience to play in Naples for the opposing team," he told journalists.
电网扮演着一个特别的角色，这篇文章指出了这一点，很欣慰。
The power grid plays a special role which I am pleased to see this article points out.
感谢上帝，我可不想再端盘子送咖啡了。就是交了几个朋友，有一个很特别的。
I am so done serving coffee. Thank God. Just made some new friends one in particular.
心理学是一个很特别的科目，他主要是研究人或动物的行为及心理状态的。
Psychology is a very special subjects, he is mainly a human or animal behavior and mental state.
注1：琪露诺会出现在花映冢里面是因为她是一个很特别的例外。
NOTE1: Cirno is said to be a very special exception in PoFV.
注1：琪露诺会出现在花映冢里面是因为她是一个很特别的例外。
NOTE1: Cirno is said to be a very special exception in PoFV.
应用推荐