很多这种建筑是很烂的设计和建筑并且之后被破坏。
Many of these buildings were poorly designed and constructed and have since been demolished.
我知道这原是麦克的点子，可是他是个很烂的导演。
I know it was Mike's idea, but he's doing a crappy job as a director.
当然，我有过心情很烂的时候，然后我想起来自己笑起来有多萌。
I mean sure, I have my bad days, but then I remember what a cute smile I have.
他常常会把做得很烂的设计交给他发现出去喝酒时没有邀他的同事。
He'd frequently hand in shabby pages for colleagues he spotted going out for drinks who hadn't invited him along.
最开始，也就是在至少一年以前，苹果迷们宣称安卓手机与苹果相比是很烂的。
Initially, the argument was that Android phones sucked compared to the iPhone, which was at least a year or more ahead.
之所以很烂的原因是没有人有权利来进行决策，但同时却又有好几个boss。
The reason it is so bad is that no one has the right to make any decisions at all and everyone has several bosses.
最终成为的是一个优秀的程序员还是一个很烂的程序员，这跟你的出身一点关系都没有。
There is nothing about the nature of the individual that determines whether or not they will become an excellent programmer or a poor one.
另一个事实：ClassDay对于一个…再也不用去上课的日子来说是很烂的名字。
Also a fact: class day is a terrible name for a day when you don't have to go to class... like ever again.
当然，你可能会拍出很多很烂的照片，没有关系，这样做的目的是让你通过相机找到自己的声音。
Of course, there will be a lot of bad shots and that's OK. What you're aiming for here is finding your voice through the camera.
尽管只有很少的几种很烂的组织结构方式，矩阵组织结构可能是最烂的，这就是我们在华为应用的。
However there are a few extremely bad ways to organize. Maybe the worst is the matrix organisation, which we have adopted in Huawei.
此时我将自己沉浸在西班牙语的学习中，所以我喜欢走到任何地方我都必须使用很烂的西班牙语的事实。
I am immersing myself in learning Spanish at the moment, so I'm loving the fact that I have to use my severely broken Spanish wherever I go.
久而久之，你们将通过看和实践来学习到，这里通常有很好的方法，还行的方法，很烂的方法来编写代码。
And so you'll learn over time both by seeing and by doing that there are generally some good ways, some okay ways, and some bad ways of actually writing code.
你需要花至少一个小时来完成申请。简短的申请将被放弃，我们甚至都不会去读。写得很烂的申请也没什么希望。
You will spend at the very least 60 minutes filling in our application. Shortapplications will be discarded. We wont even read them. Poorly written applications will also be discarded.
就是将底下藏几张很烂的牌，然后发给别人，这样能够做到知己知彼，只要他偷鸡(坏牌也猛跟)就一定会死在老千手上。
Is hiding under a few bad card, and then sent to the others, so that can do know yourself as well as the enemy, as long as he hurt (bad card also jammed with) would die in the old Buddhist.
大多数朋友在看到你操作电脑非常慢的时候，会感到害怕——如果你看到你的朋友电脑操作很烂的时候，你也会感到很诧异。
Most of your friends would be horrified 5 if they saw you use a computer that slow – this works 6 the other way around too.
最近总是为工作和学习而忙碌，好多精彩的话题都错过了！但没关系，我会继续加油，试着用我很烂的英语去回答那些精彩的话题。
These days I always busy for working and studying, so I miss so many good topics. come on, try my best ability to answer some wonderful topics although my English is so poor.
没有大步跑或其它类型的速度-跑姿训练，您很容易变得懒散，只会跑姿很烂的慢跑(更多信息，参见第12页的“GoodForm”)。
Without strides or some type of speed-form drill, it's easy to get sloppy in your running and do only slow running with bad form (for more information, see "Good form" on page 12).
不要随意拿以下的事情当谈资：你的论文很难搞，你那个“很衰”助教都不教些你想知道的东西，或者是你期中考[微博]试考了个很烂的分数。
Resist the temptation to talk about the "bad ass" paper you need help with, your "loser" ta who didn't teach you what you needed to know, or the "crappy" grade you just got on the midterm.
如果你观察人，那么就看他们是如何与他人交往，他们对自己的行为是何反应，以及怎样看起来比较好，怎样看起来很烂。
If you're watching people, see how they interact with each other, how they react to their actions, see what looks good, what is bad.
在巴黎没有人能理解我，所以我的法语肯定很烂或者巴黎人很笨。
No one is Paris understands me, so my French must be rotten or the Parisians are stupid.
似乎没有人想要跟他们玩，他们只是不停的玩“其他的”游戏，而且玩的很烂。
Nobody else seems to want to play with them, they just keep playing the "other" game, and poorly.
我们一般被认为不会开车，数学还不错，我们中的一部分英语说的很烂而且喜欢和功夫有关的东西。
We supposedly can't drive and are good at math, some of us don't speak English very well and maybe something about kung fu.
我们有了电视，不过我们的天线很烂，而且大家都在地下。
“We had television, to the extent that we had crappy antennas and we were underground,” said Morris.
还有，不管你做什么，别理他们提供的托管服务，那个很烂——空间很小，且一旦从基础版本升级，就要花很多钱，记得会员费大概每月要30美金。
Also, whatever you do, don't bother with their hosting. It's crap, because the space you get is very limited and once you upgrade from the basic plan it becomes very expensive.
还有，不管你做什么，别理他们提供的托管服务，那个很烂——空间很小，且一旦从基础版本升级，就要花很多钱，记得会员费大概每月要30美金。
Also, whatever you do, don't bother with their hosting. It's crap, because the space you get is very limited and once you upgrade from the basic plan it becomes very expensive.
应用推荐