当我读到它的时候，我真的感到很温暖。
“谢谢你”这几个字让我感到很温暖，这个小事件也让我对新学校不那么紧张了。
The words "Thank you" warmed me and this small event made me feel less nervous about my new school.
没有合适的生长条件，树木就不能长得很高大。还有一些证据表明，在世界气候温暖的时候，尤其是在原本已经很温暖的环境里，树木的生长可能会放缓。
Without the right growing conditions, trees cannot get really big, and there is some evidence to suggest tree growth could slow in a warmer world, particularly in environments that are already warm.
爸妈的话总让我感觉很温暖。
慈济人很温暖，就像阳光，很有大爱精神。
Tzu Chi's people are very warm, like sunlight. They have a lot of love and spirit.
为所爱的人选购礼物应该是一种很温暖的体验。
Buying gifts for those we love should be a heartwarming experience.
他笑着牵住我的手，他的皮肤触碰起来总是很温暖。
He smiled and laughed and held my hand. His skin was always warm to the touch.
想到大家一直以来对我的关注和支持，心里真的很温暖。
Thinking that everybody is consistently paying attention and supporting me, I feel the warmth at heart.
那个小宝贝蜷缩在妈妈的身边，露出很温暖舒适的神情。
That baby looks as snug as a bug in a rug cuddled up next to his mother.
参观杭州的最好季节是春天，因为它那段时间很温暖晴朗。
The best season to visit Hangzhou is spring, because it's warm and sunny during that time.
结婚就是给自由穿件棉衣，活动起来不方便，但会很温暖。
Get married is free to wear a cotton-padded jacket, activity up not convenient, but will be warm.
参观杭州的最好季节是春天，因为它那段时间很温暖晴朗。
The best season to visit Hangzhou is spring, because its warm and sunny during that time.
所有这一切，都让我觉得财经大学虽然学校不大，但很温暖。
All of this, I think that although the University of Finance and Economics is not the school, but very warm.
最好的房子是朝南的，那样的话夏天很凉快，冬天阳光很温暖。
The best houses face south; in that case, we will enjoy the cool wind in the summer and own the warm sunshine in the winter.
被窝很大，也很温暖，不一会儿他们便越过雷池，变得非常亲密了。
It was big enough, warm enough, and in a little while they deepened their intimacy considerably.
这里的冬天很温暖，而夏天即热又干燥，不亏是“瑞士的里维埃拉”。
The winters are mildand the summers hot and dry, earning it the title “Swiss Riviera.”
那是只是感觉的，偌大的客厅里面，温暖的灯光，照着我们，很温暖。
It is just the feeling of sitting room inside, so big, warm lamplight, according to the us, is very warm.
我看过，但是看到球迷们今年如此支持他们的球队是很温暖的一件事。
I have, but it was heartwarming to see the fans appreciation for their team this year.
家很温暖很温馨，它可以缓解人们在冬天的寒意，给人带来心灵的慰籍。
A very warm and very warm, it can relieve the people in the cold winter, bring comfort to the soul.
汤姆斯这么小啊！我觉得他非常可爱。我亲他的头时感觉到他的头很温暖。
Thomas was so tiny! I thought he was cute and his head was warm when I kissed it.
另一方面，那些来此别州人民对我们参议员的关心让我觉得打心底里很温暖。
On the other, I was heartened by the warmth that people from so many other states felt for the senator from mine.
“母亲最后一次得病的时候，”她说，“奥斯卡似乎给人一种很温暖的感觉。”
"When my mother got sick for the last time," she said, "Oscar seemed to warm toward me."
那长长的围巾是几天熬夜，一针针织成的，围在脖子上一定很温暖很温馨的。
That long scarf a few days late at night, a knitting needle into, and around her neck must be very warm, very warm.
晚上，当他看到门被安全地锁上，而菲比和他在一起了，他心里就感觉很温暖。
In the evening, when he went to the door to see that they were safely shut-in , it warmed his heart to know Phoebe was there with him.
这两个城市都在长江流经的盆地，当下沉的季风进入谷中，空气会很温暖和干燥。
Both these cities lie in the Yangtze River basin and so the descending monsoon air warms and dries as it moves into the valley.
这两个城市都在长江流经的盆地，当下沉的季风进入谷中，空气会很温暖和干燥。
Both these cities lie in the Yangtze River basin and so the descending monsoon air warms and dries as it moves into the valley.
应用推荐