在政界右翼人士中这种想法很流行。
墨砚在汉代就已经很流行了。
《我和我的祖国》这首歌在中国很流行。
虽然人工智能这个词现在很流行，但他非常喜欢阅读它。
Though the word AI is very popular now, he enjoys reading it very much.
他并不喜欢他年轻时在他家乡很流行的浪漫主义风格的音乐。
He was not a fan of the Romantic style of music that was popular in his homeland during his youth.
如今减肥在年轻女性中很流行。为了让自己看起来更漂亮，有些人选择节食。
Nowadays weight-losing has become popular among young women. In order to make themselves pretty-looking, some of them choose to go on a diet.
“双师课堂”在中国很流行。
在玄武湖上租船划船是很流行的。
它听起来不错，而且在年轻人中很流行。
赛龙舟在其他一些亚洲国家也很流行。
Dragon boat racing is also popular in some other Asian countries.
吹口哨在拉戈梅拉很流行。吹口哨的方法很多样。
Whistling is popular at La Gomera, and many methods of whistling are used.
最近的一段视频显示，如今，一种有趣的问候方式伊朗很流行。
A recent video shows that an interesting way to greet others is now popular in Iran.
墨西哥与美墨边境的食物曾经在美国很流行，现在中国菜更受欢迎。
Mexican and Tex-Mex foods were popular in the USA, but now Chinese food has more fans.
在前门悬挂草药也很流行，这是为了保护人们免受邪恶还有疾病的折磨。
Hanging herbs on the front door is also popular, which is meant to protect people from evil and illness.
在清朝时期，踢石球在中国北方是一种很流行的游戏，通常在冬天玩以保暖。
During the Qing Dynasty, kicking a stone ball around was a popular game in the northern part of China, and it was often played in winter to keep warm.
类似披风的外衣也很流行。
The houppelande, a cloak-like outer garment also became fashionable.
错视画最初在古希腊得到使用，后在罗马壁画家中也很流行。
First employed by the ancient Greeks, trompe l'oeil was also popular with Roman muralists.
这种瑜伽在美国很流行。
而且实物出口也不是一直很流行。
这种一厢情愿目前在新兴市场很流行。
现在，选择时尚珠宝设计师很流行，而且便宜。
You may also opt for designer fashion jewelry which are cost effective and much appreciated in present times.
伦敦的剧院很流行，想进去看一场成功的表演并不很容易。
The theatre in London is very popular and it is not always easy to get in to see a successful play.
最初是这种传统柜台，现在回转寿司店也很流行。
There's a traditional style counter SUSHI restaurants, but now SUSHI train restaurants are also popular.
初始版本只适用于上网本，这是近来很流行的小型低价笔记本。
The initial version will only be suitable for netbooks, the small, cheap laptops that have proved popular of late.
在丹麦，一个很流行的新年食物就是甜甘蓝菜煮肉桂。
In Denmark, a popular New Year's dish is sweetened kale cooked with cinnamon.
填充有肉馅或蔬菜馅的包子，是一种很流行的早餐食品。
Steamed buns stuffed with meat or vegetables, known as baozi, are a popular breakfast on the go.
这本书很流行，你可以在你当地的书店或是电子阅读设备上找到它。
The books are popular enough that you can find them at your local bookstore or download them on your reading device.
它实际上认为-，这实际上很流行，他认为，虽然许多人今天否认。
And he actually thought arguably - and this is actually a popular thing he argued about although lots of people deny it these days.
社会的主流观念认为吸烟是可以接受的行为，而且很流行。
Mainstream society considers smoking an accepted behavior and smoking remains popular.
社会的主流观念认为吸烟是可以接受的行为，而且很流行。
Mainstream society considers smoking an accepted behavior and smoking remains popular.
应用推荐