清蒸螃蟹怎么样呢？不是很油腻。
北京食物很油腻，很有男人的感觉。
It's got very oily food and it's got a very male feel to it.
服务员：清蒸螃蟹怎么样呢？不是很油腻。
但她烧的很多东西很油腻——应该说是非常的油腻。
But I feel that a lot of things she cook are greasy-well, most of the things she cook are too greasy!
我喜欢中国菜，但在唐人街，我觉得很多东西都很油。
I do like Chinese food, but in Chinatown, I think a lot of their stuffs is very greasy.
我喜欢中国菜，但在唐人街，我觉得很多东西都很油。
I do like Chinese food, but in Chinatown, I think a lot of their stuff is very greasy.
我不是很油条的人，翲看上去虽然很精明，但属于不成熟的范畴。
I am not very behaved people, looks very smart though, but are immature areas.
他非常爱吃那些很油腻的东西。 这些东西正在把他变成一个大胖子。
My boss really needs to go on a diet and get some exercise - all that rich food he loves to eat is turning him into a real butterball.
一般来讲，广东菜比较清淡；上海菜很油腻；湖南菜很辛辣，味道浓而辣。
Generally speaking, Guangdong food is a bit light; Shanghai food is rather oily; and Hunan dishes are very spicy, having a strong and hot taste.
总体来说，粤菜偏清淡，川菜很辣，上海菜很油，而湖南菜则有点辛辣的感觉。
Generally speaking, Cantonese food is a bit light, Sichuan food is very hot, Shanghai food is rather oily, and Hunan dishes are very spicy, having a strong and hot taste.
即使是原本脂肪量不高的食物在你把它们丢进都是油的锅里炸后也会变得很油腻。
Even foods that start out relatively fat-free end up greasy when you throw them into an oil-coated frying pan.
我的家乡远离城市，所以那里的树很油绿，水也很清澈，我甚至能看到鱼在水中游。
My hometown is far away from the city, so the trees there are very green and the water there is so clear, I even can see the fish swimming.
我也想要看看乡村的景色，树很油绿，水很清澈，我很享受和外公外婆呆在一起的时光。
I also like to see the countryside's scenery, the trees are so green and the water is so clean, I enjoy the time when I stay with my grandparents.
她说最大的惊喜是她的头发并没有变很油。从今往后，她每星期用洗头皂洗头的次数很少。
She recalls the biggest surprise was that her hair didn't get very greasy. For now, she's using shampoo bars a few times a week.
一般来说广东菜稍微清淡四川菜很热上海菜很油和湖南菜非常辣的有一个强大的和热的口味。
Generally speakingCantonese food is a bit lightSichuan food is very hotShanghai food is rather oilyand Hunan dishes are very spicyhaving a strong and hot taste.
寿司和刺身里的鲸鱼很油腻，嚼起来淡而无味，满嘴都是鲸脂的味道——有点像放久了的三文鱼。
As sushi and sashimi, it was fatty and chewy with a bland, blubbery taste - like salmon that's been kept out too long.
和面包(好吃——甜，黄油也很多)赞不绝口。罗维特则喜欢这里的炸鸡(不是很油腻，正正好)和青菜(味道正好，没那么酸)。
Lovett voted for the Fried chicken (" not too greasy, just really good ") and the greens (" Perfectly balanced, not too sour ").
尽管这家机构保守着配方机密，专家相信相信他们的科学家可能使用了替代可可奶油——这东西很油腻而且会在大概摄氏三十度左右融化——和淀粉。
Although the firm is keeping the formula secret, experts believe its scientists may have substituted some cocoa butter — which is fatty and melts at about 30C — with starch.
尽管这家机构保守着配方机密，专家相信相信他们的科学家可能使用了替代可可奶油——这东西很油腻而且会在大概摄氏三十度左右融化——和淀粉。
Although the firm is keeping the formula secret, experts believe its scientists may have substituted some cocoa butter — which is fatty and melts at about 30C — with starch.
应用推荐