很多人可能都认为我是个学历史的、又是当老师的一定会很死板，其实我是个严谨又不失幽默的人。
Many people may think I must be dull because I am a teach and major in History, in fact, I'm scrupulous but also humor.
一般家具店在人们心中很死板，没有美感的家具仓库，但宜家以独有的风格，将商场营造成了适合人们娱乐的购物场所。
Generally, a furniture shop gives people an inflexible impression, just a warehouse with furniture in, but IKEA, with its unique style, makes purchasing furniture a great joy.
学堂主要在每周的周末，周一和周二开设，CS50，sections，are，standardized，on，Sundays，，Mondays，and，Tuesdays,我们不需要你很死板，用大约一周的时间来上课,而是很随意,只需要你每周末，周一和周二来就可以了。
CS50 but we won't officially assign you to sections for a week or so but unofficially, well, there'll be open sections this coming Sunday, Monday, Tuesday.
随着对一项活动或技能的练习，你的突触密度增大，曾经是新奇而复杂的东西可以很容易变得机械而死板。
With practice of an activity or skill, your synaptic density increases, and what was once novel and complex can easily become rote and passive.
闲话播客的看客指出这个网站有点太死板，如果你输入小丑演员作为你过去的工作，页面将返回错误信息，并说很抱歉无法找到相匹配的工作。
Gossip blog Gawker points out that the website is a bit picky. If you type in rodeo clown as a past job, an error comes up and says sorry, could not find a career to match.
我们是很专业，但我认为这种死板的专业不要也罢，我们是创造者，我们有自己的灵魂。
We are very professional, but I think this rigid professional not matter whether we are creators, we have our own soul.
上课时，他总能把死板的教材说得生动形象，让我们从不觉得上植物学会很无聊，总是听得很认真，兴致勃勃。
Class, he always able to put a vivid image of the rigid materials, so that we never feel the Botanical Society is very boring, always listened very seriously, excitedly.
目前，在Unix系统下运行的程序的界面大都比较死板，而且，在进行功能扩充时也不是很方便。
Currently, the Unix operating system interface procedures Most rigid, but when conducting functional expansion is not very convenient.
目前，在Unix系统下运行的程序的界面大都比较死板，而且，在进行功能扩充时也不是很方便。
Currently, the Unix operating system interface procedures Most rigid, but when conducting functional expansion is not very convenient.
应用推荐