我很欣慰地得知，“酷”的定义比我过去认为的要宽泛得多。
I'm relieved to know that "cool" has a much broader definition than what I used to think.
看着熟睡的女儿，心里很踏实很欣慰。
Looking at sleeping daughter, I was very down-to-earth pleased about this.
然而，如今索斯被当庭释放，“我很欣慰，”法官说。
Now, however, Mr South was in court to be freed. “I’m so pleased, ” said the judge.
然而，如今索斯被当庭释放，“我很欣慰，”法官说。
Now, however, Mr South was in court to be freed. "I'm so pleased," said the judge.
她得知丈夫已安全抵达该地而感到很欣慰。
It was a great relief to her to learn that her husband had safely arrived there.
我很高兴也很欣慰，看见这么多观众全部都是年轻人。
I am also very pleased and gratified to see such a large audience made up entirely of young people.
教书的好处之一就是以孩子们为工作对象感到很欣慰。
One of the advantages of teaching is that it's so rewarding to work with children.
我一直对听到和收到关于我的教程的评论是很欣慰的。
I always enjoy hearing and receiving comments on my tutorials and it is greatly appreciated!
太棒了！很欣慰我的认知能力还在运作。现在再听一遍单词？
Brilliant! I'm glad my cognitive skills are still functioning. Now, how about hearing those words again?
电网扮演着一个特别的角色，这篇文章指出了这一点，很欣慰。
The power grid plays a special role which I am pleased to see this article points out.
他的语气里充满自信，这是他的进步，这是他在努力，我很欣慰。
His tone replete with self-confidence, it is his progress, it is his efforts, I am pleased.
想到这里你感到很欣慰，并且决定再多待一会儿，享受一下夕阳西下的美景。
This knowledge is comforting, and you decide to stay awhile longer and enjoy the sunset.
但无论何种原因，看见多数植物都没把它们的虫媒炒掉，我很欣慰。
But whatever the causes, I'm glad that most plants have not sacked their bees.
我很欣慰，发现租用我姨婆在多佛那套房子的人把房子照看得很好。
I was glad to find that the person who was renting my aunt's house in Dover was looking after it well.
狮子王很欣慰，让黑熊挑战狮子王的士兵灰狼，黑熊轻松打败了灰狼。
The lion king was pleased to let the bear challenge the lion king soldiers easily defeated the Wolf Wolf, black bear.
如果你们中有人，能够给我分析，这就是必然发生的，我很欣慰看到结果。
If any one of you can show me analytically this is what has to happen, I would love to see those results.
最后美洲狮跑开了，阿里斯特太太抱着她的孩子，很欣慰他们都平安无事。
Finally, the cougar ran off and Mrs. McAlister held her children and was thankful they were safe.
哈姆雷特听到荷瑞修说的话，感到很欣慰，他那颗高贵的心也停止跳动了。
As soon as Hamlet heard these words from Horatio, he felt happy and his noble heart stopped beating.
但是我们在心理上也依赖，这种依赖，虽然令人很欣慰，但是滋生了恐惧。
But we also depend psychologically, and this dependence, though comforting, breeds fear.
最后美洲狮跑开了，阿里斯特太太抱着她的孩子，很欣慰他们都平安无事。
Finally the cougar ran off and Mrs. McAlister held her children and was thankful they were safe.
我很欣慰的说，他们决定改变计划，转而寻找一家没有过多债务并且具有潜力的俱乐部。
I'm pleased to say that they've since decided on a change of plan, looking instead for a club with no major debts and considerable potential.
即使最可信的经济预言都常常被证明是错误的，Darling先生一定会对此很欣慰。
It must comfort Mr Darling to reflect that even the most confident economic forecasts often turn out to be wrong.
我曾有一部苹果手机，但是我很欣慰失去了它，因为它毫无意义地吞噬了我太多的时间。
I had an iPhone but I was relieved to lose it because it swallowed so much of my time in pointless ways.
我们一起做了个样板，反复推敲，最后的成品让石匠父子很欣慰，他们把他当做艺术品一样对待。
We made a model, together with the final product that Mason batted, and very pleased, they regard him as art like.
我很欣慰，像UNMASK这样的艺术家们都一直在用他们的作品不断维护着我们的尊严和骄傲。
It gratifies me to see that artists, like UNMASK, have always been maintaining the dignity and pride of mankind.
每一次，见到你，都会为你取得的点点滴滴的成绩而高兴，见到你生活的很幸福，我会感到很欣慰。
Each time, see you, will you get the little bit of success and happy to see you very happy life, I would be very much pleased.
每一次，见到你，都会为你取得的点点滴滴的成绩而高兴，见到你生活的很幸福，我会感到很欣慰。
Each time, see you, will you get the little bit of success and happy to see you very happy life, I would be very much pleased.
应用推荐