这灯光很柔和。
图形用户界面使基础功能的学习曲线很柔和。
The graphical user interface makes the learning curve gentle for basic functionality.
不过它的塑料仪表盘感觉很柔和，质感不错，感觉像售价两倍的那种车子。
But the plastic dashboard panels have a soft feel and a nice texture you'd expect on cars costing twice as much.
女演员的嗓音很低很柔和，使得观众停止低声交谈而留心倾听。
The actress 'voice, very low and very soft, made the audience give up whispering and listen.
也许是经历了太多的战乱吧，越南人们的性格很柔和，也很有耐性。
Perhaps because they have gone through such many wars and so much harsh lives, the Vietnamese people are very soft and tender, yet incredibly durable and patient in the same time.
留言者操威尔士中部口音，嗓音很柔和：“你是个说谎者，蒙博先生。”
She had a soft, gentle voice and a mid-Wales accent. "You are a liar, Mr Monbiot."
第二种方法产生了很柔和的阴影，并且有反射细节，但是渲染时间成倍增加了。
Second gives us nice soft and smooth shadows and the same reflections as preciously but render time is several times bigger.
在精神病院里，医生也常常让病患听一些很柔和的音乐，使他们的情绪稳定下来。
In mental institutions, doctors often let the patients listen to soft music to calm their emotions.
我喜欢这个产品。它用在我的皮肤上感觉很柔和，而且其它人也注意到了我的变化！
I love this product. It is so gentle on my skin and people have noticed the change!
这是一张标志性的皱眉的米洛。观察一下，照片里的灯光很柔和，但是却没有柔化米洛的表情。
Here is the Miro with its trademark furrowed brow. Observe how the soft lighting in this photograph does nothing to soften the Miro's expression.
当你可以很柔和地、放松地、快速地弹奏这个和弦，完全没有疲劳的感觉，那就表示有进步了。
When you can play this softly, relaxed, fast, and without any feeling of fatigue, you have made progress.
当她开始说话的时候，她的声音很柔和，但却带着一分威严地：“加拿大帝国银行不会比你父亲差。”
When she began to speak, her voice had softened, and she said in a dignified manner: "The Canadian Imperial Bank of Commerce will not be less than your father."
一曲结束后，他走到台上，他说，旋律很优美，尤其是音色很柔和及圆润，但是，在音乐处理方面还有些问题。
An end, he reached the stage, he said, is a beautiful melody, especially sounds very soft and rounded, but also in music deal with some of the problems.
所以，在80年代的服装上，你可以看出服装的轮廓是很柔和地向下舒展，所有的装饰物都变成了表面的点缀。
So around the 80s you see the silhouette sleek down, and all the decoration becomes surface embellishment.
我们是她的老主顾，每次看到她，她总是很和蔼地对我们点头微笑，那微笑，很深遂、很柔和，却又显得很坚强。
As her frequent customers, we could always encounter her amiable smile whenever we turned to her. Her smile was so soft and deep, but also reflected a tough character.
你不需要拍出很专业的照片。多云的天气会比万里无云的晴朗天气更适合拍照，因为云彩可以使太阳光线变得很柔和。
You don't need it to capture a great photo. Cloudy days are better for photos than bright sunny days because the clouds diffuse the sun's light.
他的性格很古怪，坏脾气中又夹杂着一丝温柔和善解人意。
There was a queer mixture of crabbed tenderness and shrewd understanding in his manner.
45时，当我驾车送他到了斯塔顿岛渡口后我真的很疲倦。看到灰色的天空柔和了地平线的边缘，稍稍让我释然些。
By 6:45, I was already tired as I drove him to the Staten Island ferry. I was relieved the sky was gray, softening the edges of the skyline.
他很认真的学习了当时流行的风格，运用柔和的阴影，朦胧的气氛，温暖的调色。
He worked very much in the popular style at the time, with soft shadows, hazy atmosphere, and warm toning.
蓖麻油的味道柔和，饱和脂肪含量低，单一不饱和脂肪含量高，烟点高，很适宜炒菜。
Is mild in flavor, low in saturated fat, high in monounsaturated fat and has a high smoke point. It's a good option for sauteed dishes.
“我们这边没有奇迹卖，小姑娘，我很抱歉帮不上你。”药剂师说道，声音变得柔和了一些。
"We don't sell miracles here, little girl. I'm sorry but I can't help you," the pharmacist said, softening a little.
沙斯塔给马儿装上马鞍并攀上去时，两腿痛得厉害，但马儿对他很照顾，整个下午它走的都是种柔和的步子。
Shasta's legs ached terribly as he saddled Bree and climbed into the saddle, but the Horse was kindly to him and went at a soft pace all afternoon.
这部电影在许多方面的确很“王家卫”，比如：它怀旧柔和的氛围、高饱和度的色彩以及不时出现的画外音旁白等。
The film is indeed "a Wong Kar-wai" in many aspects, including its nostalgic sepia tone, brightly-*saturated colors and the occasional *narrative provided by a voiceover.
奥特尔太太温顺柔和、平庸、自满，带着一副很了不起的神情。
Mrs Otter, meek, mediocre, and self satisfied, wore an air of importance.
然而，选择不同的光源的方向是很主观的硬盘或者柔和的光。
However, the choice of lighting direction is definitely more subjective than that of hard or soft light.
然而，选择不同的光源的方向是很主观的硬盘或者柔和的光。
However, the choice of lighting direction is definitely more subjective than that of hard or soft light.
应用推荐