那位很有魅力的女校长正在给学生上课。
The charming headmistress is giving a lecture to the students.
在他们的国家，男性对女客人来说是很有魅力的在他们。
哈利·波特的扮演者丹尼尔称赞凯蒂是非常出色，很有魅力的女演员。
Daniel, the actor who plays Harry Potter, said he found Katie to be "awesome" and a "really amazing actress".
读古典小说，找那些可以电影化的场景，以及与众不同、很有魅力的人物。
Read classic fiction, looking for settings that would be cinemagraphic and characters that are unusual and appealing.
一天夜里，我和约翰在酒吧喝酒，一位很有魅力的女人走进来，坐在他身边。
One night my friend John and I were sitting at a bar where he used to work, when an attractive woman, a former co-worker, came in and sat next to him.
我汇报她我认为他很有魅力的，然则他总是在谈钱和车子，我一点乐趣也没有。
I told her that I think he is a really attractive guy, but all his talk about money and cars bored me to tears.
这不仅仅是奥黛丽·塔图主演的一部非常有名的电影，它还是一部很有魅力的书。
Not only is this a famous film featuring Audrey Tautou, but it is also a charming book to read.
这位副教授又说，“这种自信起源于长相较好人通常都觉的自己对异性是很有魅力的。”
The associate professor added that ‘such confidence may arise from attractive people’s general sense of their high mate-value’.
这个很有魅力的绝地叛徒深情地谈到克诺比从前的导师奎-冈·金，他曾是杜库的学徒。
The charismatic renegade Jedi spoke fondly of Kenobi's old mentor, Qui-Gon Jinn, who had once been Dooku's apprentice.
当她15岁时，在一次活动中，认识了一位很有魅力的男子，之后，这名男子成为她的男朋友。
When she was 15, she met a charming man at a party who would later become her boyfriend.
当然可以，先生。给您。它们是很有魅力的纪念品和很好的礼品，可以经常使人想起中国之行。
Certainly, Sir. Here you are. They make attractive souvenirs and lovely gifts that'll constantly remind people of your visit to China.
在和一个新朋友M一起开车的途中，他们超过了旁边一辆车，那辆车上有一个很有魅力的男性。
Then while driving with a new friend m, they passed an attractive man in another car.
据大学里的调查，如果不看照片，仅仅看下个人信息，女性还是可以感觉到那个男性是很有魅力的。
According to a university study, women can still identify a physically attractive man just by reading his profile.
其中有一个签名的参议员有着很有魅力的沙哑嗓音，也许也是拜他对烟草的溺爱所赐。他，就是巴拉克·奥巴马。
One of the signatories was a senator whose appealingly husky voice may owe something to his own weakness for the weed-barack Obama.
她身高150cm，体重仅41kg，是一位很有魅力的年轻女性，对她的描述有“聪明、美丽但是意志坚强”。
Described as intelligent and personable yet strong willed, she was an attractive young woman, small at 4 ft 11 in (150 cm) and weighing only 90 pounds (41 kg).
与此同时，另一个形象重新走进了流行文化之中，那就是强大的女巫。和某些现代描写不同，她其实是很有魅力的。
At the same time, a figure re-emerged in popular culture: the powerful witch. And unlike some modern depictions, she was alluring.
所以，情况就是这样，被认为很有魅力的美国人的第一个孩子有56%的机会是个女儿，而其他人则只有48%的几率。
Once again, this is the case. Americans who are rated "very attractive" have a 56 percent chance of having a daughter for their first child, compared with 48 percent for everyone else.
实际上，简单的描述加上彻底的很有魅力的写作方式，这本书对于刚开始学习法语的人来说不失为一个超级棒的选择。
In fact, the uncomplicated descriptions and the thoroughly fascinating way it is written is great for beginner French learners.
“我要和我的朋友们坐在一起，”他冷笑道，一边坐下来一边把他的胳膊搭在以为很有魅力的年轻女性的椅子背上，阻挡着我。
"I'm going to sit with my friends," he sneers, sitting down and laying his arm possessively on the back of the attractive young woman's chair.
尽管长期以来以来学者对她的评价有很多分歧，但她却是一个很有魅力的形象，她有着让人讨厌的一面，也有着可爱的一面。
Although scholars have been to her evaluation of a lot of differences, but she is a very attractive image, she has unwanted side also has a lovely side.
我将引用一段话来结束我的讲话，可能有点儿不上台面，是关于NIH （美国国家卫生研究院）的负责人，很有魅力的一个人。
And I'm going to finish up with a quote, maybe a little cheap shot, at the director of the NIH, who's a very charming man.
我喜欢旅游和运动。我是一个很有魅力的男人，喜欢不断地尝试新的食物和文化。能找到一个愿意和我一起生活的具有不同文化气息的女人。
Enjoy travelling & Sports. I am a very active person who enjoys experiencing new foods and cultures. Hope can have a new long relationships with different culture woman .
她的母亲桃乐西是一个惹人喜爱、很有魅力的女人，我从一开始就跟她相处得很好。但是我和希拉里的父亲却是格格不入，就像希拉里和我母亲之间一样。
Her mother, Dorothy, was a lovely, attractive woman, whom I got along with from the start, but I was as alien to Hillary's father as Hillary was to mother.
让我感动的是，他认为我很有魅力。
一位素食者称，虽然她发现非素食者很有魅力，但不想与他们进行身体上的接触。
One vegan said while she found non-vegans attractive, but would not want to be physically close to them.
现在有数千名对可以让自己孩子心思回归学校失望的父母已向杨永信医生求助，他是一名很有魅力也很强势的内科医生，称自己有办法“治疗”。
Now thousands of parents who despair of turning their children’s minds back to school have resorted to Dr Yang Yonxin, a charismatic and forceful physician who says he has a “cure”.
直至今日，我们能看到当男人怀抱着一个女人的时候，女人会觉得男人很有魅力，特别是这个女人很漂亮的时候。
We see today that a woman automatically finds a man attractive if he has another woman on his arm, especially if she is pretty.
直至今日，我们能看到当男人怀抱着一个女人的时候，女人会觉得男人很有魅力，特别是这个女人很漂亮的时候。
We see today that a woman automatically finds a man attractive if he has another woman on his arm, especially if she is pretty.
应用推荐