探索发现我父亲小时候的生活是件很有趣的事。
It was really interesting to discover something about my father's life as a child.
观察蜘蛛结网是很有趣的事。
看看有多少年轻人上了大学却不清楚自己以后要做什么，这将是一件很有趣的事。
It would be interesting to discover how many young people go to university without any clear idea of what they are going to do afterwards.
对他来说，研究矢量的导数是很有趣的事。
It is interesting for him to study the derivative of a vector.
认识到国家一世如人类一生是件很有趣的事。
I find this to be interesting that a nation mimic's the life of a human being.
我就经常能从同事那里听到一些很有趣的事。
I've heard lots of funny stories from my co-workers about their pets.
另外，学习英语是件很有趣的事，它能使我们开拓更宽广的世界。
In addition, learning English is a quite funny thing which enable us to explore a wider world.
毫无疑问，让店员摸不着头脑，偷走他的商品是一件很有趣的事。
Sure, it was funny to confuse Mabe the Shopkeeper and pilfer his wares.
一个很有趣的事是，这一次他们也邀请我在英文聚会主讲主日信息。
An interesting this time was this time they also invited me to speak in their English Sunday services.
做此类预测是很容易出错，但也可以让你增长见识，也能是件很有趣的事。
Making such predictions is a dangerous business, but it can also be informative and entertaining.
这不能算是很有趣的事，我们能想到的是回到传统的日本宾馆去洗个温泉浴。
It wasn't exactly fun, but all we could think of was getting back to our traditional Japanese guesthouse for a long hot soak in the onsen (hot spring bath).
一般对这些类似的领域都知之甚少，而对其深入交流也就成了件很有趣的事。
It was fun connecting on a deep level on those areas, where the regular person wouldn't know much about them.
不过，有一个很有趣的事，这种情况发生，每当我的焦点我的研究这些语言之一。
However, there is one very funny thing that happens whenever I focus my study on one of these languages.
不是每个人都相信星座或血型能描述的性格。但阅读星座仍然可以是很有趣的事。
Not everybody believes that star signs or blood types can describe character. But reading the horoscope can still be a lot of fun.
人们热衷于为图片加上地理标签，在地图上看到照片的拍摄位置可是件很有趣的事。
Geotagging has become a pretty popular thing to do with photographs. It's just interesting for us to see on a map where a photo was taken.
这条路的位置是如何画出来的是件很有趣的事，我很快将会告诉你们一些背景信息。
How the location of the road was (paint pointed) pinpointed was very interesting, and I will return to (what soons) it as soon as I've given you a little background information.
我作为一名执法人员在布朗法官的办公室工作过很长时间。有一天发生了一件很有趣的事。
I was working as a legal clerk in Judge Brown's office for a long time. A rather funny thing happened one day.
同样，我知道某些人要说很有趣的事，却不会以特有的风度来表达，以致原来的故事索然无趣。
Similarly, I know people who have interesting things to say, but don't back it up with presence so it comes off more uninteresting than it actually is.
一旦我停止向别人询问意见，我发现了一件很有趣的事：当我停止依赖别人时，我更加努力了。
Once I decided to stop asking others what they thought about what I thought, I noticed something interesting: I try harder when I'm not relying on others.
减少预订把你喜欢的杂志或者书本放到邮件上是很有趣的事，但你应该避免这样事或者少做这些事。
Cancel Subscriptions It is always fun getting your favorite magazine or book in the mail but you should cancel them or at least most of them.
跟一个透过信件认识的朋友碰面，将是一件很有趣的事，我很迫不及待，而且明天要告诉妈妈这件事。
How interesting will be it to me someone that I knew through letters! I can not wait for it and will tell mum this news tomorrow.
马克一直是个喜欢与女人厮混的男人，现在他已结婚，看看他是否会安分守己，将是一件很有趣的事。
Mark has always been a bit of a ladies' man; it will be interesting to see if he settles down now that he's got married.
他是个男孩子，有时，男孩儿是会做出些让人哭笑不得的事来，他们认为很有趣的事在我们大人看来却不是。
He is a boy and sometimes they do some annoying things. They think it is funny and we do not.
了解许多食物中卡路里和脂肪的含量所造成的不同是件很有趣的事，并且快餐中的营养成分可能会让你感到惊讶。
It can be interesting to learn the difference in calories and fat between some foods and many fast food nutrition facts may surprise you.
了解许多食物中卡路里和脂肪的含量所造成的不同是件很有趣的事，并且快餐中的营养成分可能会让你感到惊讶。
It can be interesting to learn the difference in calories and fat between some foods and many fast food nutrition facts may surprise you.
应用推荐