遭遇这种事情的孩子应该去看在丧亲之痛方面很有经验的心理咨询师。
Children who have suffered like this should see a counsellor experienced in bereavement.
这使得他们一位很有经验的公司去的转换。
This makes them one of the most experienced companies to go to for the conversion.
即使是很有经验的作家也不能描绘出区分不同面孔的全部特征。
Even a skilled writer could not describe all the features that make one face different from another.
他是一个很有经验的球员，是一名有经验的国脚，知道怎么做到最好。
He is a very experienced player, he is an international player, he knows what the very high level is about.
那些年纪很大，很有经验的员工最有可能被炒，因为他们的薪资很高。
The victims would be the oldest and most experienced workers because they are the highest paid.
作为一位很有经验的辩论者，他总能一针见血的指出对方论证中的谬误。
As a very experienced debater, he always can hit the (right) nail on the head of the mistakes in his opponents' arguments.
联盟这边的代表是Bernard，他来自一家在劳工纠纷问题上很有经验的一家法律事务公司。
On the league side of the table sits Bernard Plum of Proskauer Rose, a high-powered law firm with long experience in labor battles.
圣地亚哥博物馆董事长：多尔比先生是一位很有经验的平民飞行员和美国加入二战时的陆军航空队预备队的一员。
Chairman of the Board, San Diego Aerospace Museum: Mr. Dalby was both an experienced civilian pilot and a member of the Army air Corps Reserve by the time the U. S. entered the Second World.
贵公司是一个比较有特色的公司，您是一个很有经验的经理人，我也希望能够得到您的建议了解自己的不足之处，以后加以提高。
Your company is distinctive and professional and you are a very experienced manager. I wish I could be able to hear your advice to learn about my shortness to improve myself in the future.
您是否喜欢这个程序，取决于您的系统管理经验，但是如果适当地使用，它是很有帮助的。
How much you will like this program depends on your systems administrator bent, but it can be useful.
如果您对使用DB 2很有经验，那么您就会知道数据库需要寄主在DB 2上的实例机上。
If you are experienced in using DB2, you already know that the database needs to be hosted on an instance of DB2.
但是，如果您是一位敏捷的拥护者，您就很有可能拥有第一手的经验，知道一支小型的团队是如何用更短的时间交付出更好的软件的。
But if you are an Agile proponent, it's likely that you have first-hand experience with how a small team can outperform a large team and deliver superior software in less time.
数据库设计的经验表明，模式作为避免编程错误的防护措施很有用。
Experience with database design shows that schemas are most useful as a safeguard against programming errors.
他们在使用RUP方面很有经验，并且可以帮助你找出且应对转换过程中出现的挑战。
They will have experience in using RUP and help you identify and plan for any challenges that arise from the transition.
如果候选人具有所列出的经验和能力，该候选人就很有可能能够成功地完成任务。
If a candidate can demonstrate the listed experience and abilities, it is likely that candidate will be successful with the task.
同样的，随着众多最闪亮最优质的东西的出口，意大利拥有宝贵的移民资源，他们有很有用的经验，这使他们回国后能对本国生活产生巨大影响。
Likewise, by driving so many of its brightest and best abroad, Italy has created a precious resource of emigres with useful experience who could have a huge effect on national life if they returned.
我们在销售类似你们的产品方面很有经验，很熟悉顾客的需求。
We are experienced in marketing products similar to yours and quite familiar with customers’ need.
他说，社交媒体网站是很有价值的，但是必须展示出应聘者的能力，而不只是工作职位和工作经验。
He says social media sites are valuable when they show the abilities of job candidates and not just their job title and experience.
室友：也不全是，我想参加企业协会，这样学到的经验对我将来找工作很有用。
Roommate: Not really. I'd rather join the Entrepreneurs' Club, so my experience will be helpful, when I look for jobs in the future.
据以往的经验你知道水将变凉而且使你精神振作，在水里玩玩肯定很有意思，所以你决定去游泳。
Based on your past experience you know the water will be cool and refreshing, and playing in the waves will be fun, so you decide to go for a swim.
在讨论关于上帝的经验时，大师说：“当上帝变的很有经验时就失去了自己。”
At a discussion on the God experience, the Master said, "When God is experienced, the self disappears."
指导其他架构师很有可能产生高质量的架构。因为接受辅导是获取真实世界经验的有效方式，从而成为一名更有能力的架构师。
Mentoring other architects is likely to lead to high-quality architectures because being mentored is an effective way to gain real-world experience and thus become a more capable architect.
当您对书写测试很有经验时，您会发现对您来说什么是最舒适最有效的。
As you become experienced at writing tests, you will find what is the most comfortable and efficient for you.
如一位不愿透露身份的研究人员所说：“米歇尔·道森的第一手经验是很有价值的。”
As one researcher who did not want to be identified put it: "Michelle Dawson's first-hand experience is valuable."
如一位不愿透露身份的研究人员所说：“米歇尔·道森的第一手经验是很有价值的。”
As one researcher who did not want to be identified put it: "Michelle Dawson's first-hand experience is valuable."
应用推荐