香料实际上不是很有效的防腐剂。
黄瓜对缓解眼睛疲劳很有效。
她的健身计划对她很有效。
对于比较轻微的抑郁症，某些形式的心理疗法确实很有效。
For milder depressions, certain forms of psychotherapy do work well.
通常这很有效，但有时，有人会拿着东西跑掉。
Usually that worked, but sometimes, someone would run off with something.
这些聚会对她很有效，因为记者们经常只是通过交谈和倾听来获取新闻。
The parties really work for her, because reporters frequently get news stories just by talking and listening to people.
我们的新作息方法很有效，除了有一天我们起晚了，然后决定在正午的阳光下骑车。
Our new routine worked well, except on one day when we rose late and decided to cycle in the midday sun.
在很大程度上，格里森反对顶级群落和生物群系的论点用来反驳生态系统同样很有效。
Gleason's arguments against climax and biome are largely valid against ecosystems as well.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
蜂皇精治神经衰弱很有效。
这种方法很有效，但不是没有缺点。
它很有效，销售与利润立刻开始上升。
在一些地方，尤其是智利，法规很有效。
在温水里洗一下也很有效。
这一切听起来有些家长式的，但却很有效。
这往往不会是很有效的，而且肯定观感不好。
This usually isn't very functional, and it certainly doesn't look good.
这很有效，因为读者们“讨厌看到这些句子”。
这个自然方法对减少各种皮疹和湿疹也很有效。
This natural remedy also helps in reducing various rashes and eczema.
这也许是激励自己的最贵的方式，但是很有效。
This might be one of the more expensive ways of motivating yourself, but it works.
因为有火山爆发，我们也知道这种办法很有效。
这种过程确实很有效——治疗需要时间和耐心。
The process has proved to be a sound one-to be healed takes time and patience.
这招对吉米·卡特和比尔·克林顿来说很有效。
创造公共空间去分享大家正在做什么是一个很有效的策略。
Creating public spaces to share information about who is doing what is also a very effective strategy.
当并行开发测试计划时，时间的节约是很有效的。
When test planning occurs in parallel with development, the time savings will be significant.
使用得当的话，这些药会很有效且几乎无副作用。
When used appropriately, these medications can be very helpful and have few side effects.
对提高减肥速度很有效果，还兼具抗老化的功效。
Reducing weight speed to the exaltation is very effective and return and have the anti - aging effect.
正式的、有计划的锻炼是改善行走能力的一种很有效的办法。
A formal exercise programme can be a very effective way of improving walking distance.
安全会话的上下文在安全文档内受到很有效的保护。
The context of a secure session is effectively preserved within the secure document.
每个人知道苹果对你有益，但是他们不是一直很有效。
Everyone knows apples are good for you, but they're not always, well, satisfying.
每个人知道苹果对你有益，但是他们不是一直很有效。
Everyone knows apples are good for you, but they're not always, well, satisfying.
应用推荐