对我们喜欢的东西说“不”会很有挑战性。
对于一个领导者而言，创造一个让人们可以自由表达异议和主张的环境是很有挑战性的，但正如俗话所说——冲突之下，必有精彩。
As a leader, it can be challenging to create an environment in which people will freely disagree and argue, but as the saying goes: From confrontation comes brilliance.
创建DSL是很有挑战性的工作，但同时会带来很多好处。
Creating an DSL is challenging, but it does provide many advantages.
想在短时间内完成这么多事情的确很有挑战性。
That's a challenge when you're trying to get a lot of work done in a short period of time.
SEO很有挑战性，而在大型站点上挑战会成倍增加。
As challenging as SEO can be, the challenges multiply on large sites.
路线很有挑战性，火炬将要通过一些世界上最著名的地区。
The route is challenging and the torch will pass through some of the most amazing places in the world.
班级课程当然很有挑战性，那也是这个学校这么知名的原因。
Classes are challenging no doubt, but that is why the school is considered so prestigious.
这很有挑战性，因为单元测试中没有网络，AJAX调用会失败。
This is challenging because there is no network in a unit test and the AJAX call will fail.
是的，很有趣，也很有挑战性。我经常跟不同的人打交道。你呢？
Yes, it's interesting and challenging. I meet a lot of different people. How about you?
我认为〔销售代表〕是一个很有挑战性且很能得到成就感的工作。
I think [sales representative] is a challenging and extremely rewarding job.
还有，建立有价值的生态系统服务，以塑造建筑环境也很有挑战性。
Still, there is merit to using ecosystem services to shape the built environment.
做一个正式的报告会很有挑战性。请告诉我你最满意的一个正式报告。
Making a formal presentation can be very challenging. Tell me about a formal presentation that you were most satisfied.
但是，另一些人有强烈的愿望，要找到那些很有挑战性的哲学问题的答案。
But others have a strong desire to find answers to challenging philosophical questions.
烤海绵蛋糕比较容易，但随后的塑形、做栩栩如生的细节就很有挑战性了。
Baking the sponge is the easy part but then moulding it into shape and doing the fine details to make the cake come to life is challenging.
尽管极限运动很有挑战性，但是一旦你征服了它，对你来说就是巨大的成功。
Extreme sports are very challenging, but once you overcome them, it's a big success for you.
但是利率的变化会有更为广泛的影响，所以制定财政政策是很有挑战性的任务。
But there are many more extensive consequences of interest rate changes, and that is why setting monetary policy is a challenging task.
理解gnome.org站点中的文档与示例是很有挑战性的，但也不是不可能。
Navigating the documentation and examples on the gnome.org site can be challenging but not impossible.
对于一个核电厂来说，这是个很有挑战性的意外，被认为是“装置外能源缺失”。
This is a challenging accident for a nuclear power plant, and is referred to as a “loss of offsite power.”
由于在客户机和服务器间存在着巨大差异，让这个目标成为现实还是很有挑战性的。
Making this vision a reality is challenging because of the rather significant chasm between client and server.
“这很有挑战性。我看到一本书会说：这是一个重要的作品，但是现在没人用”她说。
"It is challenging - I'll look at a book and say, 'This is important work, but not currently used,'" she said.
我们都知道，交朋友不但需要善意而且需要技术。这实际上是一个很有挑战性的工作。
As is known to us all, making friends needs not only kindness but also skills, which is a challenging job in fact.
训练一个工程师来从事商务更为容易，而训练一个商务人士在做工程则是很有挑战性的。
It is easier to train an engineer in business, however, training a business person in engineering can be challenging.
行业组队、让他人为你工作以及让公司团结一致而不至于各行其是都是很有挑战性的工作。
Industry teaming, having others work for me and dealing as a company instead of a person were all challenges.
对实现了任意一种重要业务流程的应用来说，理解并正确实现跨各个块的控制流很有挑战性。
For an application that implements any kind of significant business process, understanding and correctly implementing the control flow across various chunks can be challenging.
这是很厉害的例子，似乎是开发商有意让读者去猜测该城市购物中心为何样，很有挑战性。
This is a great example to challenge readers to guess what the developer of City Mall was trying to communicate.
这对于制造商来说是个特别的挑战，制造商们已经承认和国内的运营商建立关系是很有挑战性的。
This could be a particular challenge for the manufacturer, which has admitted that establishing relationships with domestic carriers will be a challenge.
事情并不那么简单。我不想离开我的工作，因为周围的人都对我不错，而且工作也很有挑战性。
It isn't that easy. I hate to quit my present job. People around me are very nice, and the work itself is challenging.
事情并不那么简单。我不想离开我的工作，因为周围的人都对我不错，而且工作也很有挑战性。
It isn't that easy. I hate to quit my present job. People around me are very nice, and the work itself is challenging.
应用推荐