你为什么不把它们写进你的论文里呢，或者如果你想的话，可以先发表这篇论文，这篇很有意思，之后可以有一个补充说明来抨击，因为这显然是相关的。
Why can't you put that in your paper, or if you want, just publish the paper, which is interesting and then have a postscript in which you attack the... Because that's obviously relevant.
然后是另一个，第十一项准则，这个很有意思，就是说，反应堆内在的保护。
And then this other one, criterion eleven which is also an interesting one, it says reactor inherent protection.
这很有意思，因为它与一个科塔尔综合症患者所发生情况的流行理论有关。
This was interesting because it relates to one of the prevailing theories about what happens to patients with Cotard delusion.
很有意思，这让我想起了一个故事。
我让他们在家完成的作业很有意思,因为我们要完成这张纸上的内容,并画一个族谱。
It was interesting that I sent home because we will be doing this paper and we will be doing family tree.
好吧，这不是一个应用程序，顶多是一个插件，但是仍然很有意思。
OK, so it's not an application as much as it is a widget, but it's still pretty great.
一会儿我准备转向另一个论证，至少它让我觉得很有意思。
In a minute I'm going to turn to an argument that at least strikes me as more interesting.
吉姆·柯林斯：这个问题很有意思。我将给你一个简短的回答和一个更长的、富含细节的回答。
Jim Collins: you know, it's interesting; I think that, I'm going to give you a short answer and somewhat longer answer that has some detail in it.
这将会很有意思——让我们看看到底会有多少用户实际使用这个新的功能。但毫无疑问的是，这对于Google阅读器而言是一个很有趣的扩展。
It will be interesting to see if users will actually use this new feature in large Numbers, but it is definitely an interesting addition to Google Reader.
有一次当我与一位怀孕的朋友聊电话时我听到了一个让我觉得很有意思的事情。
While on the phone with one of my friends who is expecting, I learned something that I found very interesting.
我认识一个企业家，他识人、用人的方法很有意思。
I know an entrepreneur who has his way of identifying and using talented people.
但我认为这还是一个很有意思的例子，解释为什么我们要掌握向量的方法去分析运动。
But, still I think it's a very interesting example of why you might want to use vector methods to analyze motions.
我们觉得这是一个很有意思的例子，因为它指出了开发者在出售他们应用程序时碰到的一些问题。
We think this is an interesting story, as it points out some of the problems developers face when trying to market their apps.
答：是的，这是一个很有意思的见解，认为人们对一个问题的看法(理解)对他们的行为有着强大的影响。
JAMES SUROWIECKI: Yeah, this is a very interesting idea that suggests that how people think (construe) a problem has a powerful effect on how they act.
如果这节课很有意思，那么坐在前面，仔细听每一个字。
If a class isreally challenging, sit in the front and soak up everyword.
人们在长寿文化中发现一件很有意思的事，虽然他们有着不同的饮食和生活方式，但他们的一个共同点就是他们都有着很低的胰岛素水平。
It's interesting to note that in cultures known for their longevity, many had different diets and lifestyles but the one thing they all had in common was low fasting insulin levels.
很有意思的是，实际上这可能是一个比提问更好的捕捉病人的情绪的办法。
What is very interesting is that this might actually be a better way of capturing the patient's mood than questions.
我们开了博客，建了一个很有意思的网站叫思想风暴。
We have blog sites, we have a very interesting site called Idea Storm.
在网络社交环境中，这个词的意思很容易理解，所以将其定义为现代动词形式，也是今年年度词汇评选中一个很有意思的选择。
In the online social networking context, its meaning is understood, so its adoption as a modern verb form makes this an interesting choice for Word of the Year.
专家们确实认为其中一个发现提出了很有意思的问题，即一种以前鲜少被关注的人体组织，其有何作用。
Experts do agree that one of the study's findings raises interesting questions about the role of a type of tissue that previously received little attention.
我正在接待一个很有意思，但是非——常紧张的老太太。她有一部新手机。
I'm seeing a delightful, but VERY nervous older lady, who has a new cell phone.
“一个朋友和一个敌人策划圈套来帮助你，我们认为这个点子很有意思。”克鲁尼说。
"We thought it was an interesting idea about a good friend and an enemy conspiring to take you out," said Clooney.
论坛的演讲很有意思，但更大的吸引力来自和其他权势人物在同一个屋檐下对话。
The lectures are interesting, but the big draw is the chance to talk to other powerful people in the corridors.
他说的一件事让我感到很有意思，他说，聘用一个新的CEO就像是心脏手术，心脏移植手术。
He said one of the things that I thought interesting, he said, hiring a new CEO is a lot like heart surgery, heart transplant surgery.
另一个关于海盗的博物馆也很有意思，游客们可以看到保留下来的勇士们的战船。
Another interesting museum focuses on the Vikings and a visitor can admire for example preserved ships of the great warriors there.
和我同一铺位的是一个很有意思的人，1936年奥运会时，曾当过爱沙尼亚拳击队教练。三年后，爱沙尼亚和其它两个波罗的海国家(立陶宛、拉脱维亚)并人了苏联。
I Shared my berth with an interesting man who had been the coach of the Estonian boxing team in the 1936 Olympics, three years before the Soviet Union absorbed the Baltic states.
柏拉图下一个论证试图，直接应对这种担心，而且这个论证很有意思。
Plato's next argument then tries to deal directly with this worry, and it's quite an interesting argument.
我们现在观察到一个很有意思的趋势，五年前最理想的雇主是跨国公司。
We're seeing an interesting trend where five years ago the most desirable employers in China were multinational companies.
当心理学家们比对人们对性格的自评及他评结果时，出现了一个很有意思的状况。
When psychologists compare people's ratings of their own personality with those of others, they find something curious.
当心理学家们比对人们对性格的自评及他评结果时，出现了一个很有意思的状况。
When psychologists compare people's ratings of their own personality with those of others, they find something curious.
应用推荐