彼得很有幽默感，能随时把人逗笑。
Peter has a sense of humour and is able to make people laugh at any time.
如果一个人很有幽默感，我们推测，这意味着他很快乐，在社交方面很自信而且对生活有一个正确的看法。
If someone has a great sense of humor, we reason, it means that they are happy, socially confident and have a healthy perspective on life.
今晚要来的人，他很善良、风趣、很有幽默感。
The man who is coming here is kind and funny, he's got the most wonderful sense of humor.
不怎么会抱怨、你的习惯还好，而且很有幽默感。
You don't complain much, your habits are OK, and you have a great sense of humor.
你同意或不同意我的说法：最好是让朋友们聪明不是很有幽默感。
Do you agree or disagree with the statement: it is better to make friends who are intelligent than with a good sense of humor.
她是一个集智慧、坚强、聪明和魅力于一身的偶像，她还很有幽默感。
She is both a role model to aspire to with her intelligence, strength, cleverness and charm, and she's so amusing to make fun of.
比尔很有幽默感，随时都可以讲出一个奇妙的故事，并且会吹牛解闷。
Bill has a great sense of humor, can tell a wonderful story at the drop of a hat, and goes hot air ballooning for relaxation.
他很有幽默感，他对这次遭遇的不动声色的叙述给他的听众带来许多乐趣。
He had a good sense of humor and his dry accounts of the encounter delighted his listeners.
然而，有些人可能又会说，最好是和聪明的人交朋友不是很有幽默感的人。
Some people, however, may claim that it is better to make friends with intelligent people than with people who have a good sense of humor.
如果我有选择，但是，我更喜欢和聪明的人交朋友不是很有幽默感的人的原因。
If I have to choose, however, I prefer to make friends with intelligent people than with people who have a good sense of humor for the reason above.
那些认为有必要告诉你他们很有幽默感的人其实正在告诉你，他们根本没有一丁点儿幽默感。
People who feel the need to tell you that they have an excellent sense of humor are telling you that they have no sense of humor.
我把上面的故事告诉他，他笑了，作为一个很有幽默感的真正的英国人，他把那件作品留在了那里。
I told him the story, he laughed, but as a true Englishman with a great sense of humour, he left the piece there.
她的超模地位以及冷静的处事态度都让人觉得她的美遥不可及，但事实上跟她接触后你会发现她是个很有幽默感的人。
Her supermodel status and mature demeanor project an inaccessible and unapproachable image but those who get to know her find she is outgoing with a keen sense of humor.
比如说，在一个家庭中，如果丈夫很有幽默感，那么他们的家庭生活就会更加和谐因为他懂得及时调节气氛避免出现争吵。
For example, in a family, if the husband has a good sense humor, their family life would be more harmonious because he can adjust the atmosphere in time to avoid the occurrence of quarrel.
好的设计不会总是很有趣，但难以想像一个被称为“好”的设计一丝幽默感没有。
Good design may not have to be funny, but it's hard to imagine something that could be called humorless also being good design.
保持一点幽默感有很有帮助——因为它可以减少压力，激发创造性思维。
Keeping a sense of humor helps too-it reduces stress and promotes creative thinking.
其中一个原因是他很有点幽默感，很能自我解嘲。
One reason was that he had a sense of humour and could take a joke at his own expense.
其中一个原因是他很有点幽默感，很能自我解嘲。
One reason was that he had a sense of humour and could take a joke at his own expense.
应用推荐