人类在这方面似乎很有天分。
她说女儿在很多事情上都很有天分包括唱歌和跳舞！
She says she is amazing at a lot of different things including singing and dancing!
自信心受到打击能削弱他的天赋——虽然他很有天分。
That situation could diminish his talent—something he does have bags of.
“我对类如在平原上集拢牛群一样收集数据很有天分。”她说。
"I have a talent for rounding up data like cattle, all over the plain," she says.
他们的批评者似乎对他们很气愤，因为他们在自我抬高/标榜上很有天分。
Their critics seem to resent them because they have a flair for self-promotion.
他们很有天分，运动能力也很强，但是作为一个团队，他们没有做好这些。
Very talented and athletic, but they don't do the little things as a team.
那有什么担忧？我已经看过她的艺术和其它的作品，她在这方面很有天分。
Adam: Why does that worry you? I've seen her stuff. She's very talented.
另一方面，出色的侦查员还需要的一项素质是在使用各种侦查措施是很有天分。
That one quality that another aspect, the outstanding investigator need is various in usage investigate measure is to have a talent very much.
卡莱尔要比他的弟弟基普小心谨慎的多。虽然基普很有天分，但却时常出危险。
KC Carlyle is a more cautious rider than his younger brother Trip, who has more natural talent but takes too many risks.
古尔·库夫今天没出场我有些失望，他是名很有天分的球员，应该获得比赛的机会。
I am disappointed Gourcuff didn't play today, he is a great talent and deserves to play.
古尔·库夫正在进步，他是一位很有天分的球员，不过他还需要理解在球场外的一些事情。
Gourcuff is improving, he's talented and he's also understanding a lot of things off the pitch too.
我担心的是，他的自信心还没受到考验。自信心受到打击能削弱他的天赋——虽然他很有天分。
The fear has to be, however, that his confidence does not suffer. That situation could diminish his talent—something he does have bags of.
他在学术上很有天分，但是70年代初期的他，在认识当地电脑神童史蒂夫·沃兹尼亚克之前几乎没有什么朋友。
He was talented academically, but had few friends until meeting local computer whizkid Steve Wozniak in the early 1970s.
患有自闭症的人很可能在某些方面很有天分，比如科学、艺术、音乐或其它一些方面，这是帮助他们的一个突破口。
An autistic person can be brilliant in science, art, music and other disciplines, and that's an opening to help.
嗯，在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司，在最初的几年，公司运转的很好。
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
是这样的，在苹果快速成长的时候，我们雇了一个我觉得很有天分的家伙和我一起管理公司，最初几年，公司运转得很好。
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
关于奥巴梅杨，我认为他是一个很有天分的球员，即使获得的空间很小，我也希望他能和我们在一起，因为这样可以获得不少的经验。
Concerning Aubameyang I think he is a talent and I hope he can stay with us even though he might not get much space, to obtain some experience.
然而那一年，我被炒了鱿鱼。也许你要问，你怎么可能被自己创立的公司炒鱿鱼呢在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司。
How can you get fired from a company you started well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
你怎么可能被你自己创立的公司炒了鱿鱼呢？嗯，在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司，在最初的几年，公司运转的很好。
How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
杰西卡很有音乐天分，从唱歌剧到弹电吉他她都会。
Jessica's musical talents range from singing opera to playing the electric guitar.
他的确很有音乐天分：他歌唱得很好，有作词作曲的天赋，甚至还跟他的哥儿们组成一支乐团。
Indeed, he has a musical bent: he sings well, is gifted in composing songs, and even formed a band with his buddies.
他的确很有音乐天分：他歌唱得好，有作词作曲的天赋，甚至还跟他的哥们儿组成一支乐团。
Indeed, he has a musical bent; he sings well, is gifted in composing songs, and even formed a band with his buddies.
我只是看中一个人的学识，因为我就是个学者，正如路易斯告诉我的那样，你很有学术天分。
I just see something academic in a person, because I am right a scholar. You have some talents academically as Lois told me.
我只是看中一个人的学识，因为我就是个学者，正如路易斯告诉我的那样，你很有学术天分。
I just see something academic in a person, because I am right a scholar. You have some talents academically as Lois told me.
应用推荐