法新社在国内外都很有名气。
Agency France Presse enjoys great popularity both at home and abroad.
镇江出产的香醋在整个中国都很有名气。
他在赛马场上很有名气。
他在赛马场上很有名气。
好。我建议你申请复旦大学，那儿的化学很有名气。
Good. I would recommend you to apply for Fudan University. It is much famous for chemistry.
斐济当地的家具，很有名气，在馆内的商店也有销售。
The local furniture of Fiji, it is very famous, you also could find it in the shop of the Pacific Pavilion.
这所县立中学由于升学率年年第一而在全省都很有名气。
This county is well-known in the province as it achieves the highest enrollment rate every year.
老师们资历都是很深的，他们的不少画作，在国内都很有名气。
All my teachers have profound qualifications and many of their paintings are well recognized domestically.
当时，费城也有这么一个怪人，一位很有名气的老人看上去很有见识，讲话很是庄重。
Such a one there lived in philadelphia; a person of note, an elderly man, with a wise look and a very grave manner of speaking.
当时，费城也有这么一个怪人，一位很有名气的老人看上去很有见识，讲话很是庄重。
Such a one there lived in philadelphia; a person of note, an elderly man, with a wise look and a very grave manner of speaking .
我听说中国的工艺品做工精湛，很有名气，我们想带些回去。你能为我们推荐点什么吗？ ？
I've been told that Chinese arts and crafts are famous for their excellent workmanship. We'd like to take some home. What would you recommend?
但这些很有名气的公司数量实际上很少，而且他们生产的服装比不知名公司生产的服装要贵很多。
But the number of these big name companies is in fact very small, and the clothes they make are more expensive than the clothes made by less well-known companies.
Fauna是一位罗马的小女神，不过她的兄弟很有名气，他的罗马名字是Faunus，在希腊人们都叫他Pan。
Fauna was a minor Roman goddess but her brother was more famous, his Roman god name was Faunus but in Greek he was known as Pan.
少数非洲艺术家，包括来自加纳的ElAnatsui——运用丰富多彩的铝质瓶盖，将它们压平，用针缝制在一起做成金色的布料，在非洲很有名气。
A few of the artists, including El Anatsui, a Ghanaian who uses colourful aluminium bottletops, flattened and stitched together to make cloths of gold, are known outside their own continent.
我觉得奇怪的是耐法林，就算是距这里一天路程的地方，也谁都认识的酒保，并且是很有名气的旅店经营者——会和一个老酒鬼谈论秘密谋杀。
It seems strange to me that Nerflin, a barkeep known by everyone within a day's ride of here, and proprietor of a well-established inn - would be talking with an old drunk about murders and plots.
我觉得奇怪的是耐法林，就算是距这里一天路程的地方，也谁都认识的酒保，并且是很有名气的旅店经营者——会和一个老酒鬼谈论秘密谋杀。
It seems strange to me that Nerflin, a barkeep known by everyone within a day's ride of here, and proprietor of a well-established inn - would be talking with an old drunk about murders and plots.
应用推荐