很多著名的演员甚至没有注意到临时演员，但那些临时演员让大家的工作变得很有乐趣。
A lot of famous actors don't even notice the extras, but the ones who do make the job a lot of fun for everyone.
这个学期我们学、说英语将会很有乐趣。
We're going to have fun learning, speaking English this term.
自己发现好书是很有乐趣的，她委婉地说。
It's joy to discover good books for yourself, she says diplomatically.
这本书意义深刻，同时读起来又很有乐趣。
This book has such a deep meaning, and it is fun to read at the same time.
这个AI有大量变化与战略，因此与之对战很有乐趣。
This ai has lots of variations and strategies built into it, so playing against it is quite fun.
卡尔文，烹饪很有乐趣，而且，锅碗瓢盆的鼓点也很摇滚！
Calvin, baking is fun and all, but we can make a killer drum set out of these POTS and bowls!
这个任务还是无法被划分为很有乐趣，可是也许不那么糟糕。
The task still couldn't be classified as great fun, but perhaps it wasn't that bad.
最后，尽管花钱确实会很有乐趣，但那不是惟一取乐的方法。
At last, while it is true that spending money can be enjoyable, it is not the only way to have fun.
季节变换的刻度标准，的确是在日本生活很有乐趣的一个方面。
The calibration of seasonal change is, indeed, a delightful part of living in Japan.
这份工作真的很不错，在工作中很有乐趣，大部分顾客非常友好和蔼。
This is really an excellent job, and I had a lot of fun in working, for most of the customers are very friendly and nice.
它是很有乐趣的，感觉是很不经意的，又象是回忆春天或是年青时的往事。
It is very fun, the feeling is very casual, but also the spring or the like is to recall the past when they were young.
有许多押韵，使用了很多相似的词语，使得这本书很精巧，读起来很有乐趣。
There is a lot of rhyming and use of similar words, which is what makes this book so clever and fun to read.
「办公环境是所有天体主义者梦寐以求的，温馨且有隐私，而且很有乐趣」，广告说。
The office environment is all that a naturist could wish for - warm and private - and will be great fun, ' the ad said.
这次午餐很有乐趣，部分原因是因为我的一个孩子Harry也加入到我们中间来了。
It was so much fun, in part because one of my children, Harry, was able to join us.
这是一个很好的学习机会，很有乐趣，最好从这个产品的前景来看待它，看看它能给让你走多远。
It's a huge learning opportunity and a lot of fun; it's best to start out looking at it from that perspective and seeing where it takes you.
马特·欧文（Matt Owen）最初的健康设计设想是一把帮助人们保持健康的椅子，而且坐上去会很有乐趣。
Matt Owen’s initial take on fitness was to design a chair that would help people stay fit by being fun to sit on.
这项工作很有乐趣，而且塞缪尔的三个孩子都很熟悉这项业务并且在很小的年纪就已经见过生意场上的熟人以及主顾。
The work involves a lot of entertaining, and Samuels has had his three kids (now in their thirties) meeting business acquaintances and customers from an early age.
拥抱是理想的礼品。适用于任何场合，不仅送出和接到都很有乐趣，还代表着你的关心，自带包装而且，当然，完全可以退货。
Hugging is the ideal gift. Great for any occasion, fun to give and receive, shows you care, comes with its own wrapping and, of course, fully returnable.
尽管说除了每个工作日学习，和我朋友一起玩，或者甚至玩一两个小时的电脑游戏，就没有事干了，但是这些事还是很有乐趣的。
Even thought there was nothing for me to do except for studying in school every weekdays, playing with my friends, and maybe playing the computer games for an hour or two, but it could still be fun.
使用RSS中的一个不好之处是你只能获得更新（就像从电子邮件中的更新一样，见下文）有时候，上博客看到整个网站是一件很有乐趣的事。
One downside of using RSS is that you just get the update (much like getting a blog update into your email, see below). Sometimes it's fun to go to the blog and see the whole site.
如果你专注于它，但还是不能发现它的乐趣，那么意味着你很有可能只在意这件事的结果而不是整个过程。
If you concentrate on the task but still do not enjoy it, that means that you probably see the task as a means to an end rather than the process.
当最后期限隐约显现，而生活又越来越烦乱，阅读很有可能是第一个被人遗忘的，尤其是为了寻找生活的乐趣而读书。
When deadlines loom and life gets hectic, reading can be one of the first things to fall off the radar. Especially reading for pleasure.
有些瑕疵但还是很有趣：在多人模式下，实况足球2010可以带来数小时的乐趣。
Flawed but fun: pro Evolution Soccer 2010 provides hours of entertainment in its multiplayer mode.
太阳在此位置会带来友谊及团体活动的乐趣，对于玄妙事物、科学现象、发明等也很有兴趣。
The sun in this location will bring friendship and fun group activities, the abstruse things, science, invention, and so on are also very interested.
在火车上提供的食物很有限，自备一瓶上好法国红葡萄酒和一份简单的野餐食盒，将会提升你东方快车之旅的乐趣。
A limited menu is available aboard the train, but a nice bottle of vin rouge and a simple picnic hamper will enhance your Orient-Express fantasy.
他很有幽默感，他对这次遭遇的不动声色的叙述给他的听众带来许多乐趣。
He had a good sense of humor and his dry accounts of the encounter delighted his listeners.
他很有幽默感，他对这次遭遇的不动声色的叙述给他的听众带来许多乐趣。
He had a good sense of humor and his dry accounts of the encounter delighted his listeners.
应用推荐