限制学生使用手机在一些国家已经是很普遍的做法。
It's already common practice in some countries to limit students' use of mobile phones.
波士顿布里格姆妇女医院的科克·戴夫纳医生说：“50岁以后，人们在快速记住人名、地点和物品方面有困难是很普遍的。”
After age 50, it's quite common to have trouble remembering the names of people, places and things quickly, says Dr. Kirk Daffner of Brigham and Women's Hospital in Boston.
在美国，贷款是很普遍的。
针对超资格员工的偏见是很普遍的。
行星是很普遍的，他们的性质多种多样。
在环保旅行者的脑海里这是一个很普遍的观点。
That's a popular view among environmentally minded travellers.
修剪树木的工作做得比种植森林好是很普遍的。
It's not uncommon to see better jobs done in pruning the trees than growing for the forest.
很明显这在英国和挪威是很普遍的，但在丹麦不适用。
Apparently this is common in the UK and in Norway, but not in Denmark.
在为第三世界开发的同时，很普遍的规则就是要廉价。
When inventing for the third world, a common criteria is that the invention needs to be cheap.
现在，两种在美国很普遍的类型，是压水式反应堆和沸水式反应堆。
Now the two types that are common in the United States are the pressurised water and the boiling water.
我倒不是心虚，只是Jon用的合伙原则确实是很普遍的。
It's not for the faint at heart, but the partnering principles Jon used are universal.
在2006年信息专员曾解释说，使用私人调查是很普遍的。
In 2006 the Information Commissioner explained that the use of private investigators was widespread.
这些短信中充满了语法错误和在常规的短信中用的很普遍的缩写。
The texts are rife with grammatical errors and abbreviations commonly used in regular SMS traffic.
正如我提到的，用个人聚集器处理rss提要是一种很普遍的方法。
As I mentioned, one of the most common ways of consuming RSS feeds is in a personal aggregator.
答案依然悬而未决，尽管木炭的化石表明森林大火在那时是很普遍的。
The jury is still out, though fossil charcoal shows that forest fires were common at the time.
你的宝宝可能正在打嗝呢，这种现象在婴儿练习呼吸羊水时很普遍的。
Your baby may have a case of the hiccups which are very common as the baby practices breathing amniotic fluid.
你的宝宝可能正在打嗝呢，这种现象在婴儿练习呼吸羊水时很普遍的。
Your baby may have a case of the hiccups, which are very common as the baby practices breathing amniotic fluid.
但研究人员注意到，这种突变在患有这种疾病的所有家庭成员中并非是个很普遍的现象。
But the researchers noted that the mutation was not common to all family members with advanced sleep phase syndrome.
基于在此区域内研究发现的星体数量，天文学家推断这种星体可能是很普遍的。
Based on the number of such bodies in the area surveyed, the astronomers then extrapolated that such objects could be extremely common.
恩，你已经提到一种很普遍的约会，就是午餐约会，这并不是男女朋友间的约会。
J.M.: Well, you've mentioned alreay one very popular date, that is not a romantic date, it's a lunch date.
五年前，当我打算改变下我的生活时，我面临了一个很普遍的问题，我没有时间。
When I decided to change my life a little over 5 years ago, I had a very common problem: I didn't have the time.
一个得了普通感冒的患者看过病后，会拿5盒药，还要打点滴，这是很普遍的现象。
It's not uncommon for a patient to go to a doctor with a common cold and be sent home with five boxes of pills and an iv drip.
下文中你会发现一些很普遍的关于吻的神话传说；几个世纪以来故事一再被人们编写。
Below you will find a few of the more common legends and myths; tales that have been spun and re-spun for centuries.
图1 表示的模型用于获取对面向服务的解决方案的设计和架构来说很普遍的概念集合。
The model that Figure 1 presents is intended to capture the set of concepts common to the design and architecture of service-oriented solutions.
工作室参与的过程中浮现的许多问题涉及到的观点和情况对许多重大开端问题都是很普遍的。
Many questions that workshop participants raised dealt with issues and situations common to all large initiatives.
工作室参与的过程中浮现的许多问题涉及到的观点和情况对许多重大开端问题都是很普遍的。
Many questions that workshop participants raised dealt with issues and situations common to all large initiatives.
应用推荐