是关于这次宴会的事，很抱歉我不得不这样跟你说话。
It's about this Banquet, and very sorry I am to have to speak to you like this.
比尔：早上好，各位。很抱歉我不得不以这种方式把大家召集于此，总部有坏消息要我向各位传达。
Bill: Good morning. I'm sorry to have to call you in here like this, but there's been some bad news from Head Office.
很抱歉我不得不马上离开去进行一些投票，不过我十分想提几点看法，也许随后你们能接着讨论我的话题。
I'm sorry I have to leave shortly to do some votes, but I did want to make a couple of points and maybe you can follow upon this later on.
很抱歉我不得不将RICOHYF - 20摄影机随这封信一起返还给您，这摄影机是我上个月在您哪买的，当然我将收据也一起寄给您了。
I am sorry to have to return with this letter a RICOHYF-20 camera I bought from your while I was in your area last month. I also enclose the receipt.
“很抱歉，”猫头鹰说，“我不得不反驳乌鸦，我杰出的朋友和同事。”
"I am sorry," said the Owl, "to have to contradict the Crow, my famous friend and colleague."
很抱歉，但是我不得不说你的手机太炫了，相比之下，你就显得逊色多了！
I'm sorry, but your cell phone is so cool, it makes you look really dull by comparison.
“很抱歉，我不得不说，这项研究不会通过学院科技的检查。，”Lingham -Soliar博士在一封电邮中这样说到。
"Regrettably, I have to say the study would not pass muster in college science," Dr. Lingham-Soliar said in an E-mail message.
很抱歉我又发了一封信给你。但是我不得不说一些对游乐的将来很重要的事。
I'm really sorry to send you a letter again. But, there is something so pressing to Youle's future that I have to say.
我很抱歉不得不告诉你，你的信息不能交付给一个或一个以上的受助人。
I'm sorry to have to inform you that your message could not be be delivered to one or more recipients.
我很抱歉任何一个我公开述说国际情况的场合，我都不得不因个案需要深入技术层面的讨论。
I am sorry that on each occasion I have said something publicly in regard to our international situation, I've been forced by the necessities of the case to enter into rather technical discussions.
我很抱歉的是，在你的胸脯上不得不放着一个补钉，但这是实在不能避免的。
I'm sorry I had to put a patch on your breast, but it really couldn't be helped.
很抱歉，我不得不通知您，VC3处理器是过时的处理器，因此对于这款处理器使用的IDE代码设计平台，TI不再支持。
With regret I have to inform you that VC33 processors are obsolete processors and hence the Code Composer which is the IDE used for this processor is no longer supported by TI.
但是到了周末，玛丽拉说，“我很抱歉，安妮，我们不得不把你的头发剪掉。”
But at the end of the week, Marilla said, 'I'm sorry, Anne, we'll have to cut it all off.
很抱歉，我不得不推迟与牙医周六的预约了。
I'm awfully sorry that I have to postpone my appointment with the dentist on Saturday.
很抱歉，我不得不推迟与牙医周六的预约了。
I'm awfully sorry that I have to postpone my appointment with the dentist on Saturday.
应用推荐