我很抱歉地告诉你们，比尔不再努力了。
I'm sorry to have to tell you this, but Bill isn't trying anymore.
他很抱歉地说他不能来参加这个聚会了。
很抱歉地告诉你，我把你的自行车弄坏了。
首先，我很抱歉地告诉你我要很紧急地到英国。
Firstly I'm really sorry for not telling you about my Urgent trip to the UK.
管理：我们很抱歉地说，但我们不是在从事销售和交付。
Admin: we are sorry to say that, but we are not engaged in sales and delivery.
我所理解的中国是一个更好一点，只有一点我很抱歉地说。
My understanding of Chinese is a little better, only a little I'm sorry to say.
我们很抱歉地通知您，由于库存不足，我们不能按时交付订货。
We are sorry to inform you that we are not able to fill your order in time because of very low stock.
我读过你的研究建议，我很抱歉地说，在这种形式它是不可行的。
I've read your research proposal and I'm sorry to say that it is not viable in this form.
我们很抱歉地通知您…哦，不。我无法相信…天哪…又一封拒绝信。
We are sorry to inform you... Oh, no. I can't believe it... God... another rejection letter.
我很抱歉地通知您，您的邮件可能仍坚持发送到一个或多个收件人。
I'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients.
我很抱歉地说，“克里夫兰说，”但事实是，我知道没有任何关税。
I'm sorry to say, "said Cleveland," but the truth is, I know nothing about the tariff.
我们很抱歉地通知您，您的航班晚点，我们将协助您办理改签手续。
We are very sorry to inform you that your flight has been delayed. We'll assist you to change the flight.
我很抱歉地跟你说，作为一名记者，我们需要你在有突发情况的时候工作。
I'm sorry to say, but as a correspondent, we need you to be working when the stories are breaking.
很抱歉地说，第一次在电视中看到显宰，他实在是没觉得他有什么不得了。
I feel sorry that I have to say this, but honestly the first time I saw Hyun Jae's face on TV, I wasn't impressed at all.
英国航空公司很抱歉地通知大家到纽约去的BA175次航班晚点35分钟。
British Airways regret to advise a delay of 35 minutes on their flight number BA175 to New York.
也许他们会听说过名字叫玛格·丽特的女孩，也许他们会很抱歉地说不知道这件事情。
Perhaps they had heard of a girl named Margaret, or perhaps they would apologize for having no such recollection.
很抱歉地通知您，邮件无法发送到指定收件人，请先通过其它方式联系收件人，以免耽误。
Sorry, we were unable to deliver your message to the address, please contact the recipient by other way, so as not to delay.
没错。但是很抱歉地说我不能开例。我们已经报给您最低的价格了。所以我们不能再给您任何折扣了。
That's true. But I am sorry I can't make an exception. We have quoted you our lowest price. We can't give you any more discounts.
我们很抱歉地通知你方价格无竞争力，若贵方能降低价格，使我方可接受的话，我们仍对交易感兴趣。
We're sorry to inform you that your price has been found uncompetitive, but we're still interested in doing business if you can bring down your price to a level acceptable.
帮你娱乐性地翻译一下，哇塞，新浪哥，如果有早一日我把你杀掉，又接着告诉你 我很抱歉地要杀你。
Well, xinglang, if one day I killed you, and then I told you I was sorry to kill you.
我们很抱歉地通知，你方的价格并无竞争力，若你方能将价格降低至我方可接受的水平，我 方对交易仍感兴趣。
We're sorry to inform you that your price has been found uncompetitive, but we're still interested in doing business if you could bring down your price to an acceptable level.
因技术原因而航班延误的广播日本航空公司和很抱歉地通知各位，前往北京去的日航JL 785次航班，将延误起飞。
Delay Due to Technical Reasons Japan Airlines regrets to announce the delay in the departure of Flight JL785 to Beijin g.
没用挂，偏说你用外挂，都是几十级的市场号亲爱的玩家，问候。我们很抱歉地通知您，您的帐户已被发现使用非法程序，使该帐户已被克制一天登录。
We're sorry to inform you that your account has been detected using illegal program so that the account has been restrained from logging in for one day.
“我很抱歉，凯瑟琳小姐。”这是我的回答，我还继续一心一意地作我的事。
I'm sorry for it, Miss Catherine, 'was my response; and I proceeded assiduously with my occupation.
“你们很悲伤地承受了痛苦，我感到非常抱歉……，我公开表达我们共同的羞愧和悔恨。”他说。
"You have suffered grievously and I am truly sorry... I openly express the shame and remorse that we all feel," he said.
“还有，我很抱歉，给您添了这么多麻烦，托林森，”托克斯小姐若有所思地看着他。
'And I'm sorry to give you so much trouble, Towlinson,' said Miss Tox, looking at him pensively.
“还有，我很抱歉，给您添了这么多麻烦，托林森，”托克斯小姐若有所思地看着他。
'And I'm sorry to give you so much trouble, Towlinson,' said Miss Tox, looking at him pensively.
应用推荐