我很抱歉让你流口水了,但你知道,这是五个新金币。
I am very sorry to make your mouth water, but these, as you know, are five new gold pieces.
“我很抱歉,我真抱歉,”达西先生又是惊奇又是激动。“这件事要是以错误的眼光去看,也许会使你觉得不好受,想不到竟会让你知道。”
"I am sorry, exceedingly sorry," replied Darcy, in a tone of surprise and emotion, "that you have ever been informed of what may, in a mistaken light, have given you uneasiness."
我很抱歉,我知道你的母亲也来到过天眼之泉,但是我无法告诉你她在何处,因为她在履行自己的职责。
I'm sorry, I know your mother had also came to the inner fountain, but I can't tell you where her, because she is in the performance of their duties.
我知道你现在筹划的这项重要计划取决于我的答案,而我真的很抱歉没能提供更多的协助与回馈。
I know that the important plans you have been contemplating depend on my answers, and I am truly sorry that I haven't been more helpful and responsive.
李奥:我知道我迟到了,很抱歉。我试过打电话告诉你,但是你的电话好像不通。
LEO: I know I'm late. I'm sorry. I tried to call you to tell you, but your phone seems to be disconnected.
我很抱歉我吻了你但我那么做是因为我认为他该知道失去你是什么滋味。
I'm sorry I kissed you, but I did it because I thought he should know how it feels to lose you.
例如:表示“不是”,你可以这样说:很抱歉,但我真的不能; 我很愿意,但我不知道怎样去做;也许下一次;不了,谢谢你。
Sorry to say, I can't. I would be glad to, but I don't know how. Perhaps at another time. No thanks.
我知道我迟到了,很抱歉。我试过打电话告诉你,但是你的电话好像不通。
BI know I'm late. I'm sorry. I tried to call you to tell you, but your phone seems to be disconnected.
我很抱歉,你父亲的病痛把我们连在一起了…行了,现在你知道了。我们最好送你上去旧金山的飞机。
I'm sorry it took your father's illness to bring us together... Well, now you know. We'd better get you on that plane to San Francisco.
很抱歉我不相信你。-我能问个问题吗?-什么?-你知道我喜欢你,不是吗?
I'm sorry I didn't believe you. -can I ask you something? -what? -you know I like you, don't you?
安:嗨、劳驾。很抱歉打扰你了。我想去皇家酒店你知道在哪儿吗?
Ann: Hey, excuse me, I "m sorry to bug you. I" m trying to go to the Royal Hotel. Do you know where that is?
嗨,对不起,很抱歉打扰你,但你知道皇家酒店吗?
Hi, excuse me, I'm sorry to bug you, but do you know where The Royal Hotel is?
很抱歉,艾丽丝,我不知道怎么去调它,你会吗?
I am sorry about that, Alice. I don't know how to adjust it. Can you?
很抱歉,我不清楚,你最好问下那边的警察,他可能知道。
B. Sorry, I don't know. You'd better (ask) the policeman over there. He may know.
我知道我伤害了你的感觉,我很抱歉没有认同你的感觉。
I understand I hurt your feelings. I am sorry I was so invalidating of your feelings.
我很抱歉打扰你,我只是想知道是否有空小谈一会。
I'm sorry to trouble you, but I wondered if we could have a word some time.
别介意,我知道你当时也很心烦。很抱歉我朝你吼了。
Never mind. I know you were very upset then. I'm sorry I shouted at you.
很抱歉这么迟才上交任务,我知道已经过了期限,你能放我一马吗?
I'm sorry to be so late, I know I missed the deadline to turn in my assignment can you please give me a break?
“若你愿意的话。”我们都知道的很清楚。“我很抱歉打扰了你。我还是告退好了。”
"If you like." We both know better. "I am sorry to intrude on you. I will retire."
我很抱歉,我没有回答,你快,你知道我在精神病院11天!
I'm sorry I did not answer you sooner, you know I was in the psychiatric hospital for 11 days!
汤姆:很抱歉我上次太粗鲁了,你知道我脾气不好,所以有时……
Tom: I'm sorry for being so rude last time. You know I'm hot-tempered and sometimes…
很抱歉我吻了你,这么做是因为我觉得他应该知道失去你的滋味,相信我,那一点也不好玩(愉快)。
Rufus: I'm sorry that I kissed you, but I did it, because I thought he should know how it feels to lose you. Trust me, it was not fun.
“教授,”哈利走到小个子的魔咒课教师面前,说道,“教授,很抱歉打断你,但事情很重要。你知道拉文·克劳的冠冕在哪儿吗?”
"Professor," Harry said, approaching the little Charms master, "Professor, I'm sorry to interrupt, but this is important. Have you got any idea where the diadem of Ravenclaw is?"
这位男士急切地想知道真相,于是他走近带狗的男人跟前说:“很抱歉打搅你,因为我从没见过像你们那样有那么多人送葬可送葬的队伍却排成单行。”
The man couldn't stand his curiosity. He approached the man walking with the dog, "I am so sorry to disturb you, But I've never seen a funeral like this with so many of you walking in single line."
在他弥留之际在得梅音的一家医院里,我坐在他身边他对了我说了以下的话:弗朗西丝卡,我知道你也有过自己的梦,我很抱歉我没能给你。
Just before be died, 1 was sitting by him in a Des Moines hospital, and he said this to me: "Francesca, I know you bad your own dreams, too. I'm sorry I couldn't give them to you."
你知道吗?我的英文不是很好,我不想听错话。你介意稍后再打来吗?我很抱歉。
You know what? My English is not that great, and I don't want to miss anything. Would you mind calling back later? I'm sorry.
你知道吗?我的英文不是很好,我不想听错话。你介意稍后再打来吗?我很抱歉。
You know what? My English is not that great, and I don't want to miss anything. Would you mind calling back later? I'm sorry.
应用推荐