这位演说者有别相当好的嗓子，他能很技巧地调整它。
TYPICAL USE: The speaker had a really noble voice which he could modulate with great skill.
情绪似乎很容易受到营销技巧的影响。
Moods appear to be readily influenced by marketing techniques.
确实，当专家关注技巧时，这很容易影响表现。
Indeed, when the expert pays attention to the mechanics, this is liable to disrupt performance.
除非你经常练习，否则你将很容易忘记这些舞蹈技巧。
You'll forget the dancing skills easily unless you practice them often.
不幸的是，那儿标志都不是特别清晰，你们得具备非常好的读地图的技巧来避免迷失方向——恐怕这种情况对游客来说已经很常见了。
Unfortunately, the signposting isn't very good in places and you do need good map-reading skills to avoid becoming disoriented, which happens to visitors a little too frequently, I'm afraid.
最后我很擅长这方面的技巧以至于我可以在6小时之内掌握任何信息，繁重的期中考试或者期末考试。
I eventually became so good at this technique that I could complete all my studying for any information heavy mid-term or final exam in less than 6 hours.
在演示版里，在第二个猎人的配合下可以用一些很聪明的团队技巧。
During my demo, this second hunter was used for some pretty clever teamwork techniques.
她们直率地讨论技巧、策略、时间和大小，而且描述的很形象。
They freely discuss techniques, strategies, times and sizes. And they are graphic in their descriptions.
这是它涉及到现代主义的一方面，即使是从文体上，以及写作技巧上，它也是很独特的。
So, that's one aspect in which it shares something with modernism, even though stylistically, and as a matter of craft and composition, it looks very distinct.
很容易使用上文SQL注入中所示的相同技巧来攻击之；数据存储区刚好是XML文件而不是实际的数据库。
They are both vulnerable to attack using the same techniques shown above with SQL injections; the data store just happens to be XML files instead of an actual database.
谈及桑拿浴的历史、技巧和优点，很容易引起争论。
It is easy to get into arguments about the history, technique and merits of saunas.
如果系统很复杂，团队在选择适当技术和呈现技巧时可能需要一个原型来提供进一步指导。
If the system is complex, then a prototype may be required to further guide the team in selecting appropriate technologies and presentation techniques.
因此，除了一种情况以外，使用这两种技巧可以很方便地定义方法。
In all cases but one, therefore, it is your relative comfort level with these two techniques that will define your approach.
当训练技巧很奏效时，我忍不住告诉了我丈夫我取得的成就。
When the training techniques worked so beautifully, I couldn’t resist telling my husband what I was up to.
当训练技巧很奏效时，我忍不住告诉了我丈夫我取得的成就。
When the training techniques worked so beautifully, I couldn't resist telling my husband what I was up to.
尽管如此，鉴于国会议员的组成结构，这个预算案还是很了不起的，这都要归功于厄斯金·鲍尔斯的谈判技巧。
Still, it was a superb budget, given the political composition of Congress, and a real tribute to the negotiating skills of Erskine Bowles.
“他们经常会说：‘我很擅长沟通’‘我有优秀的人际交往技巧’‘我很可靠’等”Greene解释说：“你要给出成就。
"What is typical is that they will say: 'I'm a good communicator, ' 'I have excellent interpersonal skills, ' 'I am responsible, '" Greene explains. "You have to give accomplishments.
有许多记忆技巧能够让你记住像这样一些事实，同时这些技巧是很容易学的。
There are memory tricks which will allow you to remember facts like this and they are easily learned.
它善于交流，能很快很容易地学会一些技巧。
It communicates well and learns tricks and quickly and easily.
一些大师能够很自然的掌握一些技巧并使他们的歌声扣人心弦，但是他们也未必准确的知道自己在做什么。
Some virtuosos out there are able to naturally strike a key or a chord, but they may not know exactly what it is they are doing.
尽管开始写博客很容易，但是写出漂亮的博客是需要下很多功夫和掌握技巧的。
While it’s easy to start with blogging, it takes a lot of work and skill to make it successful.
其他的系统则使用分析技巧，同实时系统很相似，以确认某个特定事件。
Other systems use analytical techniques, much like the real-time ones, to try to identify specific incidents.
这个特定例子中用到的应用程序和技巧，很容易应用到很多其他的业务流程软件开发思想中。
The applications and skills we'll cover in this specific example can be easily extrapolated into many other software development ideas for business processes.
但是，如果您的家人和朋友对计算机不是很内行的话，使用这里介绍的技巧就足以应付他们了。
But if you don't have such people in your family and friends then this could be an easy way to hide your secret stuff from them.
当你感觉被剥夺了权利，出现无力感或者很生气，再或是不好的事情降临到你头上，这时使用这个NLP技巧会很有作用。
This NLP technique works great when you are in a situation which makes you feel disempowered, angry or when something negative happens to you.
不久前在生物灵感和仿生学上发布的结果显示：飞蛇的飞行不仅令人叹为观止，并且飞行过程中使用了一些在空气动力方面的很复杂的技巧。
The results, just published in Bioinspiration and Biomimetics, show not only that flying snakes are surprisingly good aviators but also that they employ some complex aerodynamic tricks.
这是一个少数人能够学会的技巧—很容易去习惯事物，但是要改变自己是很困难的。
It's a skill not many can learn - it's easy to get used to things, but it's much harder to change yourself.
这是一个少数人能够学会的技巧—很容易去习惯事物，但是要改变自己是很困难的。
It's a skill not many can learn - it's easy to get used to things, but it's much harder to change yourself.
应用推荐