你可以在沙龙上展示一幅画或者雕塑，然后回到祖国说你在巴黎很成功。
You can have a painting or sculpture in the salon and go back to your home country, saying you've been a success in Paris.
他们扮演劳莱和哈代很成功。
They do a pretty good job of impersonating Laurel and Hardy.
你在你做的任何事情中都会很成功，你会拥有非常充实而有趣的生活。
You will be successful in whatever you do and you will have a very full and interesting life.
祖不仅在数学上很成功，而且在天文学上也很成功。
王成帮在抗癌方面也很成功。
这很成功。数百人的捐款如潮水般涌来。
It worked perfectly. Donations began flooding in from hundreds of people.
琳达在艺术节的表演很成功，深受老师和同学的喜爱。
Linda's performance at the art festival was a success and was loved by her teachers and classmates.
就像我在电话里解释的那样，我们每天下午3点都在林肯礼堂排练，排练总是很成功。
Like I explained on the phone, we've always had our rehearsals in the Lincoln Auditorium every day at 3 o'clock and it's always worked just great.
约会网站也很成功的适应不同的文化。
Dating sites have also adapted successfully to different cultures.
简报很成功，清楚的传达给了我们的客户和合作伙伴。
The presentation was a success and well received by our customers and partners.
签名是为了确保他们已经尽其所能，让生产过程很成功。
Ask them to sign to certify that they had done everything they knew to do to make this a success.
印度也迅速采取了足够的措施应对金融危机的影响，也很成功。
India has also done successfully in that regard, taking rapid and sufficient actions to deal with the effects of the global financial crisis.
它虽然不算很成功，但能够引领比赛和安逸的加速真是太棒了。
It wasn't a win, but it was nice to lead the race and to be able to pull away comfortably.
我们已经很成功的证明了一些产后抑郁症的风险因素。
Some risk factors for postpartum depression are well documented.
他需要女人告诉他，他做的很成功，他提供的物质很好。
He needs to be told by a woman that he is successful at what he does and what he can provide is fine.
尽管加纳队在半决赛中输了，但是加纳人认为这次杯赛是很成功的。
Ghanaians counted the tournament a success, though their team was knocked out in the semi-finals.
加入“赋权”计划的学校也表现的很成功，成绩和出席率都有提高。
The empowerment schools have also shown signs of success, with better rates of attendance and grades.
不过卡丽说很成功，还说我只是累了，坚持要我自己喝点波尔特酒。
Carrie said it was a great success, and I was only tired, and insisted on my having some port myself.
他在1940年出版了《土生子》，广受好评，是一部很成功的小说。
So he had published Native Son in 1940 to great acclaim, a very successful novel.
法伯并非很成功，但是考虑到当时癌症治疗的现状，却非常令人振奋。
Farber's success was limited, but, given the current state of cancer therapy, it was stunning.
不过就算乔布斯很成功，但仍有些东西是他无法控制的--他的健康。
For all his success, however, there is one area of his life that Mr Jobs has been unable to control: his health.
说着并不流利的英语的菲律宾人在他们选择的领域里很成功。
Filipinos who speak less than perfect English have succeeded, and wildly so, in their chosen fields.
他问吉尔伯特先生的手术中否成功，医生告诉他手术很成功。
He asked if Mr. Gilbert's operation had been successful and the doctor told him that it had been.
假如我一直经商，今天可能会相当富有，但我不认为我的人生会很成功。
If I had stayed in business, I might be a comparatively wealthy man today, but I do not believe I would have made a success of living.
这个项目在解决环境问题以及鼓励社区采取可持续性实践活动方面很成功。
The project was very successful in raising the issues and encouraging the community to adopt sustainable practices.
这个项目在解决环境问题以及鼓励社区采取可持续性实践活动方面很成功。
The project was very successful in raising the issues and encouraging the community to adopt sustainable practices.
应用推荐