我很感动,向他表示感谢。
当我说‘我爱你’的时候,他们很惊讶但也很感动。
他解释说,看到我送出免费的咖啡,他很感动。
He explained that it touched his heart to see that I gave away free coffee.
我很感动,决定买一个玩具,尽管我根本不需要它。
I was so touched that I made a decision to buy a toy although I didn't need it at all.
他那通情达理的话让大学生很感动。
动画的第六话让我很感动呢。
我很感动他们能够如此真诚的欣赏中文歌曲。
It was really touching to feel and see them listening to Chinese songs in such a sincere manner.
我哥哥,我家人都为你的行为很感动,黛安。
My brother, my family really appreciates what you're doing, Diane.
我很感动,但是主权得靠这些普通民众去宣誓吗。
I move, but does the sovereignty get to depend these common people to take an oath.
丹尼尔:对我来说,残疾人奥运会总是令我很感动。
Daniel: for me, the Olympics for the disabled always catches my heart.
“我不知道——你给他们送了东西!”她低声说,心里很感动。
'I didn't know - you ever sent them anything!' she murmured, much moved.
将收到一个手工制作的卡片会很感动,也会很感谢你!
The recipient will be touched to receive a handmade card and will be thankful to you!
当我吃到妈妈做的美味食物时,我很感动,也很开心。
When I eat the delicious food that is cooked by my mother, I feel moved and happy.
很感动我们这个团队的团结友谊!不管结局怎样我爱大家!
Touched by the unity of our team friendship! No matter the ending how I love you!
说到书,我很感动。因为它给我带来温暖,我对它满怀感激。
When mentioning books, I am easy to be deeply moved, for they bring me warmth and make me feel grateful to them.
老式的相机,打字机或者是美丽的复古的东西,都让我很感动。
Vintage cameras, typewriters and beautiful old or retro things inspire me.
我知道对于将要看这部电影的年轻女人来说,她们肯定会很感动。
I know for young women who are going to see this film, they will definitely be impressed.
我很感动,因此我下定决心,等我长大了,我一定要回报他们的爱。
I am so moved, so I make up my mind, when I grow up, I must return their love.
当我看到中国运动员夺得金牌,我们的国歌被奏起时,我会很感动。
I am touched when I see Chinese athletes receive gold MEDALS and our national anthem is played.
纹身的郭师傅很感动,许诺这位父亲会尽量帮他纹一个一样的伤疤。
The tattooist, surnamed Guo, was touched and promised the father to create a tattoo that will resemble the scar as closely as possible.
球队信任我,我会尽我所能来报答。对于一个人来说,确实很感动的。
I will give everything I can for this club because they trusted me and, for a human being, that is really touching.
当儿子亲手准备一顿晚餐时,很多母亲都会很感动的,我知道我会的。
Most mothers would be extremely grateful to receive a home made dinner lovingly prepared by their son, I know I would.
在我的孩子出生之后,她提醒了我当年那笔应急资金她还为我保留着,我很感动。
After the birth of each, she remind me of the emergency fund she still held for me. I was touched.
当杰队听说有一个孩子伤的很重,无法见到自己的偶像时,他很感动。
Gerrard was also moved when he was informed one of the children couldn't make the lesson because he had become too traumatised over the possibility of meeting his idol.
那时候,我很感动,虽然是他的奶奶,但对于我来说,还近似于一个陌生人。
At that time, I am very impressed, although his grandmother, but for me, also akin to a stranger.
维克多·亨利知道罗斯福喜欢炫耀他的记性,可仍然使他很吃惊,很感动。
Victor Henry knew that Roosevelt liked to display his memory, but it still surprised and impressed him.
维克多·亨利知道罗斯福喜欢炫耀他的记性,可仍然使他很吃惊,很感动。
Victor Henry knew that Roosevelt liked to display his memory, but it still surprised and impressed him.
应用推荐