把一个灾难提前二十年来哀悼不是很愚蠢的吗？
And would it not be foolish to mourn a calamity above twenty years beforehand?
我想早间音乐主持人是很愚蠢的。
汤姆经常说一些很愚蠢的事情，他有做傻事的天分啊。
Tom is always saying such stupid thing. He has a real talent for putting his foot in his mouth.
我完全可以估计到您会认为我来找您看病是很愚蠢的、很幼稚的。
I quite expect you to think it very silly and childish of me to consult you.
每年在学校里的艺术课上，我都要做那些看上去很愚蠢的手印火鸡。
I also grew up making those silly handprint turkeys in art classes at school.
作假是很愚蠢的，因为他们将不被允许去竞赛，甚至还将被罚款。
It is foolish to cheat because they will not be admitted to compete and will even be fined as well.
作假是很愚蠢的，因为他们将不被允许去竞赛，甚至还将被罚款。
It is foolish to cheat because they wi ll not be admitted to compete and will even be fined as well.
俄罗斯是大国，在某些方面影响力已经提升。西方人若要否认这点是很愚蠢的。
It is foolish for people in the West to deny that Russia is a great power and that, in some ways, its influence has increased.
在2011年对语言进行让并发和并行运算更加危险的更改是很愚蠢的。
To evolve the language in 2011 in a way that makes concurrent and parallel operations even more dangerous would be foolish.
我一直在回顾我的旧展板，从而发现有很多继续在犯的很愚蠢的错误。
I was looking through some of my old boards and couldn't stop noticing really stupid mistakes that I kept making.
能和他们一起比赛是很愚蠢的想法——对于和现役的车手一起比赛我很高兴。
It's silly to think you can race against them - I'm happy to race against the people I'm racing now.
这是很离奇的情况，虽然我以前接到过一些很愚蠢的电话，但还从来没有像这样的。
'it was a surreal situation. I've gone to some silly calls, but nothing like this.
一个男人在他爱的女人支持他时能取得更大的成就，即使她认为他所做的是很愚蠢的。
A man can accomplish much when the woman he loves supports him, even if she believes that what he does is foolishness.
这是很离奇的情况，虽然我以前接到过一些很愚蠢的电话，但还从来没有像这样的。
It was a surreal situation. I've gone to some silly calls, but nothing like this.
在程序员解释他们为什么认为结对编程很愚蠢的所有原因中，最可怕的原因是他们害怕。
Of all the reasons programmers might give for why they think pair programming is stupid, the scariest one is that they're afraid.
这是些很愚蠢的问题，因为一旦你明白了他们的问题，答案就在其中，一切简单明了。
These are stupid questions, because once you understand what they're asking, the answer is just built in. It follows trivially.
我并不是说Linked in程序本身就是未来(那是很愚蠢的)，而是这整个概念。
No, I'm not saying the LinkedIn app is the future per se (that'd be silly), but rather the overall concept of it.
有些人被这文章惊到了，他们对自己说，我发表了一个很愚蠢的观点：微软公司快要倒闭了。
Some people who were scandalized by the essay convinced themselves I meant something rather stupid: that Microsoft is about to go out of business.
很多销售员不知道怎么对付门卫，就会变得很沮丧，有时候就会尝试一些很愚蠢的小伎俩。
Because they don't know how to deal with gate keepers, many sales professionals become so frustrated that they begin to experiment with tricks that, too often, make them look foolish.
作者的一些朋友在赚到一点钱后，却把钱用在了很愚蠢的东西上，因为他们开始过得安逸起来。
I have friends who have made some okay money, but blow it all away on stupid shit because they got comfortable.
有时你会问很愚蠢的问题，有时甚至会犯言语上的错误，因为你已经听不懂一些隐语典故了。
Sometimes you ask dumb questions. Sometimes you even make language mistakes because you're out of step with the latest lingo.
所有的这些决定在比赛前后的考虑中都是很愚蠢的，但是对武贾西奇来说，没有这些前后顾虑。
All of these decisions are stupid within the context of the game, but for Sasha there is no context.
认为一种类型的需求可以满足每个涉众，或者认为可以很容易地使代码和需求保持同步是很愚蠢的。
It is foolish to think that one type of requirement will satisfy every stakeholder or that it will be easy to keep requirements synchronized with the code.
他们不再惧怕法，但仍被社会谴责和随之而来的歧视，尽管我们尽了最大的努力是很愚蠢的否认。
They may no longer be in fear of the law but remain intimidated by social condemnation and the subsequent discrimination, which despite our best efforts it would be foolish to deny.
当然，库尔特认为汤姆和露西在这么多年共事后会把他一个人留下是很愚蠢的——不论有没有命令。
Of course, Kurt had been foolish to think Tom and Lucy would leave him after so many years together-orders or not.
作家接着收集了一些使整个观点看起来很愚蠢的证据，并且联系了一名可疑证实她的疑虑的“专家”。
The author then gathers some tweets that make the whole idea sound stupid, and contacts an "expert" who confirms her suspicions
在世界上的其它地方，提前很多时候做约定被认为是很愚蠢的，因为约好一个星期以后的事情很容易忘记。
In other areas of the world, it may be considered foolish to make an appointment too far in advance because plans which are made for a date more than a week away tend to be forgotten.
他的论据的要点相当有根据：认为上帝平等的爱所有人，或他因为一些公平原则被迫去平等的爱每个人是很愚蠢的。
The gist of his argument is certainly valid: It is folly to think that God loves all alike, or that he is compelled by some rule of fairness to love everyone equally.
他的论据的要点相当有根据：认为上帝平等的爱所有人，或他因为一些公平原则被迫去平等的爱每个人是很愚蠢的。
The gist of his argument is certainly valid: It is folly to think that God loves all alike, or that he is compelled by some rule of fairness to love everyone equally.
应用推荐