作为演员，他败得很惨。
他说如果我不谨慎行事，我的结局会很惨的。
白牙终于知道了他不能咬人，因为如果他这样做了，他会被打得很惨。
White Fang finally learned that he couldn't bite a man because if he did, he would be beaten badly.
九千年前，玉米芯是很硬的，生吃的话你会病得很惨。
Nine thousand years ago, the maize cob was very hard, and eating it raw would have made you very ill.
格霍丝·米勒不是就在紧接着的星期六摔进了厨房的火里，被烧得很惨吗？
Didn't Gracie Miller fall in the kitchen fire and burn herself terrible the very next Saturday?
很多城市都在这一点失败的很惨。
这项计划失败得很惨。
如果德国人发现你把她藏起来，你肯定会很惨。
You would have suffered terribly at their hands if the Germans had found you hiding her.
噢，crummy形容一个情况，是指非常难受、很惨。
LL: When you're talking about a situation, crummy means miserable.
我的一个室友西装革履的在公司上班，他看起来混得很惨。
One of my roommates goes to work in a suit and looks miserable.
偶尔有人宣扬已婚妇女其实很惨，嫉妒我们这群人的正是她们。
Once in a while someone would declare that married women were actually miserable, that it was they who envied us.
你最好在重量加倍之前，再倒回去，否则会摔得很惨。
You better get straight up before your weight doubles because you'll crash into the floor.
你是不是发现自己特别招蚊子，经常被蚊子咬得很惨？
Does it seem like mosquitoes search you out specifically, maniacally biting you just to make you miserable?
他在早期的初选中很惨，但是他承诺说佛罗里达将是他的底线。
He did miserably in the early primaries but promised that Florida would be his firewall.
小哈里顿差不多五岁了，我才开始教他认字，我们分别得很惨。
Little Hareton was nearly five years old, and I had just begun to teach him his letters.
当他礼貌地和对手握手时，他心里想的是：我会让你死得很惨。
And as he politely shook their hands, he would be thinking: "I am going to bury you."
如果此事真的发生，没有人会知道有什么反应，可能它们会很惨。
If that happens, nobody really knows what the repercussions could be... but they would probably be Very Bad.
当你是监狱里的犯人，如果在被长官呼叫时没有反应，你会很惨。
When you're in prison, if you're called for and you don't show up, you are in very very deep shit.
但是，我往更深处想，我最好还是告诉他们，否则我会死得很惨。
But I think about it deeply, I had better tell them or I were dead cruelly.
杨修的经历告诉我们：在职场上，总搞得比领导高明，你会死得很惨。
Yang Xiu experience tells us: the workplace, the total figure than leadership wise, you will die very miserably.
瑞士央行采取了类似的措施来制止瑞士法郎升值，败得很惨，代价很大。
Similar efforts by the Swiss central bank to stop the rise of the franc failed miserably and expensively.
这个年轻人很惨，已落到身无分文的地步，因为他所有的积蓄都被窃了。
The young man was very miserable. He had no money about him. All his savings had been stolen.
拥有良好信誉至关重要，否则在你需要借钱时，你将孤立无助，死的很惨。
Having good credit is crucial, because otherwise you will be bled to death by lenders when you need to borrow money.
如果我坚持告诉格罗夫他应该如何看待微处理器市场，我一定会死的很惨。
If I had been suckered into telling Andy Grove what he should think about the microprocessor business, I’d have been killed.
如果我坚持告诉格罗夫他应该如何看待微处理器市场，我一定会死的很惨。
If I had been suckered into telling Andy Grove what he should think about the microprocessor business, I’d have been killed.
应用推荐