想到别人在我背后说闲话让我很恼火。
至于这位巴西艺术家的作品，当局尽管对此很恼火，但找不到任何可以指控他的证据。
As for the Brazilian artist's work, the authorities were annoyed but could find nothing to charge him with.
当他们开始抱怨起参战的时候，我很恼火。
It pisses me off when they start moaning about going to war.
我可以断定，我拒绝让他激怒我使他很恼火。
I could tell that my refusal to allow him to ruffle me infuriated him.
她冰冷的声音真的让我很恼火。
那段时间我很恼火，停止了练习，并宣称自己已经达到了歌唱事业的上限。
I was annoyed in that period and stopped practising, declaring I had reached the ceiling of my singing career.
我问，很恼火他打断我。
“你在这儿做什么？”我问，很恼火他打断我。
"What are you doing here?" I ask, annoyed at the interruption.
他没把他晋升的消息告诉我，令我很恼火。
如果防御能力上去了，他们[美国人]就会很恼火。
If you develop your defence capability, they [the Americans] are annoyed.
那人在我跟前来来回回不停的晃悠，弄的我很恼火！
The man keep going back and forth in front of me which make me really annoyed.
总有些时候，还是让皮尔普斯一家很恼火。
Still, for the Peeples family, there have been some testy moments.
你知道艾米对你很恼火。
我对有人站在路上聊天而挡住了去路的事情很恼火。
I got frustrated by other people slowing me down by stopping to chat in the street.
我被一个电插座迷住了，它朝我直叫，让我很恼火。
I was he witched by an electrical outlet that screamed out to me to stick in my little finger.
自然而然的是，美国的大银行对于如此这般折翅难飞感到很恼火。
Naturally, the big American Banks are annoyed at having their wings clipped in this way.
虽然他没有被判任何罪名，但是他对于新闻报道很恼火。
While he wasn't charged with any crime, he was upset by the news coverage.
肖征习惯于在城里无所事事，这使得他的父亲很恼火。
Xiao Zheng is used to lying about the town, which makes his father angry.
在我和别人说话的时候，我常常缺乏耐心，甚至很恼火。
I used to lack of patience when I talk to others, even got mad at them.
汉娜说的这些蠢话总是让苏珊很恼火，但不管怎样，这已经成为了家里的习惯。
It had always annoyed Susan that Hannah would say something so stupid but still, it was part of the family tradition.
罗杰很恼火，不过后来他接受了自己是瘾君子这个事实，也不再恼恨我了。
Roger was angry, though he got over it later when he came to terms with his addiction.
尽管许多女人发现双子男人让人很恼火，但是大多数还是认为他们很迷人的。
Though many women find a Gemini man to be exasperating, most of them find him to be a real charmer.
只是我们觉得每次都必须让一个人，提醒一个或专门讨论这个事让人很恼火。
It's just that it can be kind of annoying to feel you have to ask every time, or remind a person, or have a discussion about it.
她曾经对我很恼火，因为我会质疑所有的事情，除非有人能拿出事实，否则我不相信任何事。
She used to be annoyed with me because I would challenge everything she said and not believe anything unless someone could show me the facts.
如果这种情况让您很恼火，因为他们没有付费给您，那么就不要使用任何开源许可。
If this news makes you angry that they are not paying you, don't use an open source license at all.
我很恼火因为在此之后我一直想着如何吃喝而不是我的生活要什么或者我想成为谁。
It made me grumpy because afterward I thought about how eating junk while out is not at all what I want for my life or who I want to be.
在那时，许多科学家对宇宙有开端这一说很恼火，因为这似乎意味着物理学的失败。
At that time many scientists were unhappy with the universe having a beginning because it seemed to imply that physics had broken down.
事实上，因为我总是在空桶店赢钱，所以不久之后，那里的人们就开始对我很恼火了。
As it was, it didn't take long for the bucket shops to get sore on me for beating them.
事实上，因为我总是在空桶店赢钱，所以不久之后，那里的人们就开始对我很恼火了。
As it was, it didn't take long for the bucket shops to get sore on me for beating them.
应用推荐