如果你的皮肤被割伤了，它会很快痊愈并阻止病毒进入你的身体。
If you have your skin cut, it will have a quick cure and stop viruses from getting into your body.
编程语言的更新速度很快，因此等到他们进入劳动力市场时，他们所学的“Rubyon Rails”编程语言甚至可能完全用不上。
Programming languages have a quick turnover, so the "Ruby on Rails" language they learned may not even be relevant by the time they enter the job market.
很快，两只野生凤头鹦鹉来访，鹦鹉“爸爸”想找到进入笼子的方法。
Soon, two wild cockatoos came visiting and one "Dad" bird wanted to find his way into the cage.
中国首套人工智能教科书将很快进入中国许多地区的中小学课堂。
China's first set of AI textbooks will come into the classrooms of primary and secondary schools soon in many parts of China.
所以他们努力变大变强，但是他们却忘了他们强大的原因——进入股市很快，不在错误的事情上投入资金。
So they strive to grow but forget the principles that made them great -- getting into the market quickly, not throwing money at the wrong thing.
KVM是解决虚拟化问题的一个有趣的解决方案，但是由于它是第一个进入内核的虚拟化解决方案，很难想象它会很快用于服务器虚拟化。
KVM is an interesting solution to the virtualization problem, but as it's the first one into the kernel, it's hard not to imagine that it will gain ground quickly for server virtualization.
价格很快又快速上升——但是国家也并没有立刻进入通胀螺旋循环。
Prices soon began rising sharply - but the country was not then entering an inflationary spiral.
很快，男孩获得允许进入艺术学院。
富国接着打了个电话，很快我们被领着经过一只山羊，进入一条装饰着鲜艳纸花的后巷。
Fuguo then made a phone call and soon we were being ushered past a goat into a back alley decorated with colourful paper flowers.
“型h1n1禽流感可能会很快消失，返回后再次在今年秋天[北半球]流感季节进入回到全面展开，”她说。
"H1N1 flu could die down soon and return later again this fall when the [northern hemisphere] flu season enters back in full swing," she said.
当我们摄入糖的时候，糖分将很快进入我们的血液，导致血液中糖的含量急剧上升(高血糖)。
When we eat sugar and it enters into our bloodstream too quickly, we have a spike in blood sugar levels (hyperglycemia).
警卫队士兵们很快进入了那些枪战四起，抢劫不断的混乱地区内。
Guardsmen were quickly committed into chaotic areas where there was considerable shooting, fires and looting.
美国宇航局还希望私人的、商业的公司也能很快加入搭载宇航员进入空间站的新太空飞船的研发之中。
NASA is also hoping that private, commercial companies will soon be able to fly astronauts to the space station in newly developed vehicles.
不过很快化学家们进入了化学物理远比物理化学超前许多的阶段。
Soon, however, chemists reached a point where further advances became the province of chemical physics, rather than physical chemistry.
现在，法国限制折扣店进入的法律也做了改变，因此可以预计，这两家公司很快就会打进法国。
They are expected to expand quickly in France now that a law designed to keep discounters out has been changed.
此外，这些颗粒非常细小，有可能很快熔化进入喷气引擎，造成空中停车。
In addition, these particles were so small they could have melted quickly inside jet engines, potentially causing them to fail mid-flight.
牛奶进入商店货架和奶制品工厂的周期很快，奶制品行业担忧的是，在F。
Milk moves quickly onto store shelves or to factories where it is made into cheese or other products. The industry worried that, under the f.
我早早地收拾好了，很快进入了梦乡，却从难以名状的恐惧感中惊醒。这种经历我想在年轻时候很平常。
I had retired early and fallen almost immediately into a peaceful sleep, from which I awoke with that indefinable sense of peril which is, I think, a common experience in that other, earlier life.
然后你会看到Android启动画面，虽然我们只能看到几秒，那是因为我们的电脑进入Android确实很快。
Then you'll see the Android boot screen, though we only saw it for a moment, as our computer booted really fast into Android.
不过，如果安德鲁谢尔兹（AndrewShields）和他的剑桥东芝研究实验室同事们进展顺利的话，量子密码学将很快进入日用范畴。
Quantum cryptography, however, will soon pass into the quotidian realm if Andrew Shields and his colleagues at Toshiba’s research laboratory in Cambridge have anything to do with it.
使用简单——编辑器不能让人感到害怕，它应该让用户可以很容易的很快速的直接进入编码中。
Ease of Use — the editor experience should not be intimidating and should facilitate quickly getting straight into the code.
你必须想尽办法按航道行驶，你很快就要进入暗礁水域了。
You must try to hold her to her course, you'll go into the waters of submerged reefs soon.
这简直就像一部怀旧电影，很快就进入了存在主义的焦虑时刻。
This was like a bad film, quickly escalating into one of those existential angst moments.
当我们进入孤独中独自面对天主时，很快就会发现自己是多么的需要依靠。
When we enter into solitude to be with God alone, we quickly discover how dependent we are.
尽管如此但他依然很快地进入了那个阴险可怕的马尔福角色。
He admits though that he quickly settled into the skin of the brooding, threatening Malfoy.
科罗拉多河流域干旱已进入第十一个年头，凤凰城的这种依赖可能很快就会变成一个严重的问题。
As the Colorado river Basin enters the eleventh year of its drought, the city's reliance on the river may soon become a serious problem.
毕竟，如果您限制的过于严格，用户很快就会报告说程序不允许合法的数据进入。
After all, if you're too restrictive, users will quickly report that the program won't allow legitimate data to be entered.
提及的恶性程序能很快发现并进入控制世界上工业过程的计算机组，这说明控制系统在面对这种攻击时是多么的不堪一击。
The malicious program quickly found its way into computers controlling industrial processes the world over, demonstrating how vulnerable control systems are to such attacks.
提及的恶性程序能很快发现并进入控制世界上工业过程的计算机组，这说明控制系统在面对这种攻击时是多么的不堪一击。
The malicious program quickly found its way into computers controlling industrial processes the world over, demonstrating how vulnerable control systems are to such attacks.
应用推荐