我想去野营,但这个想法很快遭到了其他人的反对。
I wanted to go camping but the others quickly vetoed that idea.
我满怀希望这一误解很快就能得到澄清。
I am hopeful this misunderstanding will be rectified very quickly.
没有拿钱,我很快骑到老太太那里,买了最后一辆。
Without taking the money, I rode to the old lady quickly and bought the last one.
我在同事中很快做了一个民意测验看有多少人赞同。
I took a quick straw poll among my colleagues to see how many agreed.
我有点上气不接下气,我的心跳不稳并且很快。
I was a little breathless and my heartbeat was bumpy and fast.
我很快便知道了小镇上流传的种种阴谋与丑闻。
I soon learnt about all the intrigues and scandals that went on in the little town.
我呈交论文之前有点时间,很快地校订了一遍。
I had time to do a quick edit of my essay before handing it in.
尽管我很快就使他相信我是清白的,但是他还是非常怀疑我精神是否正常。
Although I soon convinced him of my innocence, I think he still has serious doubts about my sanity.
沃伦说:“我们已经进行了富有意义的谈判,我相信我们很快就能达成协议。”
Warren said, "We have had meaningful negotiations and I believe we are very close to a deal."
起初我父母亲对此尚心存疑虑,但很快我们便说服了他们。
My parents were a bit dubious about it all at first but we soon convinced them.
我在十八九岁时结婚,被他的魅力给骗了–那种魅力很快就消失了。
I married in my late teens and was taken in by his charm – which soon vanished.
懒惰的姑娘听了很高兴,心想:“金子很快就会是我的了。”
The lazy girl was delighted at this, and thought to herself, "The gold will soon be mine."
两年后,我的父母分居,很快就离婚了。
Two years later my mother and father separated and soon divorced.
在美国我签的是年度合同,所以如果我有需要的话,我可以很快离开。
In the States I'd be on an annual contract so I could leave fairly quickly if I needed to.
我很快就学会了滑冰。
我的成绩很快开始下降。
我很害怕,所以跑得很快。
我的想法很快就经受了考验。
我希望它们很快会长为新的土豆。
我相信他们很快就会有好消息了。
我很快就和当地的滑板玩家成为了朋友。
我撒了一些面包,很快它就开始吃了。
我能很快找出这篇文章的中心思想。
我听到自己的名字时,我的心跳得很快。
我没法立即作出决定,但是我很快就会给你回复。
I cannot make my decision immediately, but you will hear from me soon.
我明白了这个意思,它很快就成为了我的新哲学。
我很快就放松下来了,我们都在水里玩得很开心。
我很快就进了服务我们农场社区的那个小商店。
I was soon in the little general store that served our farming community.
我在我的岛上很快乐——而且我们有非常好的披萨。
她说:“我办事很快。”
应用推荐