克林顿果然学得很快，不久就着手解决降低预算的重大问题。
Clinton proved to be a quick learner and soon settled into serious struggles over cutting the budget.
刚到中国不久，我的中文能力很快就恢复了，而且进步很快。
Shortly after I arrived in China, my Chinese language ability came back soon and improved quickly.
他的观点引人注目地得到了证明：反电子不久在实验中被发现，“反物质”概念很快成为物理学的基石。
He was dramatically proved right: the anti-electron was soon discovered experimentally, and shortly after the concept of "anti-matter" became a cornerstone of physics.
我们的骑行速度很快，不久就转为朝西的方向，但不知道那里正经受着热浪的袭击——天气预报说在阴影处的温度就可高达102华氏度。
We made good progress, and were soon heading west where, unbeknown to us, there was a heatwave – temperatures were predicted to reach 102?F in the shade.
库克学得很快，不久便成了一名技术熟练的水手。
此后不久，欧洲央行重申不会作为EFSF的后盾，而且购买债券的职责也将很快移交给EFSF。
Soon after, the ECB reiterated that it would not be backing the fund and that it would be transferring bond buying duties to the EFSF in short order.
在症状出现之后不久，患者很快显著变得病重。
Shortly after symptom onset, patients become rapidly and visibly very ill
不久，我也成为众多俘虏的一个，但很快我就被带出了那个行列，且没有受到任何来自巴比伦军的伤害，之后我就跟随了犹尼亚的总督基大利。
Soon, I was in the captives lines but then, I was taken out and I was done no harm by the guards of Babylon and I was left to live with Gedaliah the Governor of Judah!
因为精明和勤奋，她的生意很快就越来越红火了。于是不久，她就意识到她得请一个专门的法律顾问。
She was shrewd and diligent, so business kept coming in, and pretty soon she realized that she needed an in-house counsel.
国会下星期休会，但预计在六月初参众两院复会后不久，两院的谈判人员将会很快就两院法案的不同版本达成妥协。
The House and Senate will be in recess next week, but negotiators for both Chambers are expected to reach a compromise on the legislation soon after lawmakers return in early June.
SBS生成预期的构件后不久，行业团队很快启动了进一步的开发。
Soon after the expected artifacts were generated by SBS, the Industry team started their further development quickly.
很快就将波及到欧洲和美国，之后不久将轮到东亚了。
It is arriving fast in Europe and America, and soon after that will reach East Asia.
他们的故事很快就传开了，不久之后，“唐纳之队”便成了人人谈虎色变的禁忌。
Their story quickly spread, and before long the term "Donner Party" became synonymous with one of humanity's most ingrained taboos.
在我听说的每一案例中，有几个人很快生病，并要求离开，而大多数人则抱怨说，有呼吸道问题——不过似乎之后不久就好了。
In each case I heard that a handful of people got sick early and asked to leave, but most grumbled, had respiratory problems-and seemed to be okay later on.
在孢子积攒了数量客观的用户抱怨之后不久，很快有人惊呼亚马逊英国店貌似删除了数百条用户评论。
Soon after Spore accumulated a hefty sum of customer complaints, some cried foul when Amazon's UK store appeared to have yanked hundreds of customer reviews.
那个日本留学生进步很快，不久就开始用中文写文章了。
The Japanese student made such rapid progress that he soon began to write article in Chinese.
美味酱的消息很快就传遍世界。不久，它就被用作一种肉类调味剂。
News of the tasty sauce soon spread throughout the world, and it has since been used as a flavoring agent to give foods a rich, meaty flavor.
龟小姐跑得很慢，但是兔小姐跑得很快，不久她就来到了一棵小树下面。
Miss Tortoise goes very slowly. But Miss Hare runs very fast. Soon she comes to a small tree.
直到不久前，大多数船只还是脆弱的木质帆船，它们的骨架很快就被海洋生物侵蚀殆尽。
Until recently, most of these ships were fragile wooden sailing 2 vessels, their 3 skeletons quickly eaten away by Marine 4 organisms.
玛丽想学日语，并希望能很快学会，但不久发现日语太难了，短期内她无法学会。
Mary wanted to study Japanese and hoped learn well as quickly as possible but soon she found it too difficult to learn well in shortly time.
很快一传十、 十传百，不久后连僧侣也用动物油裹上这种小浆果来吃，以便在长时间的祈祷仪式里保持清醒。
Word about the berries spread quickly , and soon monks were eating them wrapped in animal fat to stay awake during long prayer sessions.
但图克·斯默告诉我，她见到许多结婚不久、还没有儿女的年轻夫妇出国后很快便分道扬镳。
Turksma told me that she saw many young, newly married childless couples who also hit the rails shortly after moving abroad.
鸵鸟农场在非洲以外仍是早期，但我们希望鸵鸟肉很快可以大量地利用，不久将作和牛肉一样廉价。
Ostrich farming is still in its early days outside Africa but we hope that ostrich meat will be freely available soon and before long will be as cheap as beef.
我保证很快就去拜访。我再过几个星期就会打电话给你。我们不久就会再次见面。
I promise to visit soon. I'll call you in a few weeks. It won't be long till we meet again.
他会不会成功的太快了？要知道不久前他还在足球学校里训练，但很快就进入了另一个截然不同的环境中。
Was he successful too soon? Schooled in the old ways of football, he entered the game just as its entire culture was about to be radically changed.
甘道夫对一只蛾子说话的那个镜头中，那只蛾子刚出生不久，拍摄完这个场景后，那只蛾子很快就死了。
The moth that Gandalf whispers to was born shortly before filming that day, and died soon after the scene was finished.
不久，小哈特顺利继承了老船王的工作，并很快使哈特家族的事业有了新的耀眼之处。事实证明，小哈特实在是优点多于缺点的人。
Before long, Hart inherited his father's enterprise and added soon more sparkling points to the company. The fact justified that Hart's had more strengths than weaknesses.
那个日本留学生进步很快，不久就开始用中文写文章了。
Thee Japanese student made such rapid progress that he soon began to write article in Chinese.
那个日本留学生进步很快，不久就开始用中文写文章了。
Thee Japanese student made such rapid progress that he soon began to write article in Chinese.
应用推荐