我无意重提为了我们两人的幸福而无法很快忘记的愿望。
I have no intention of mentioning again wishes which, for the happiness of both of us, cannot be too soon forgotten.
愚人会很快忘记说过的话，智者会很快放弃手里的钱。
True makes makes a fool and his words are soon parted; a man of genius and his money.
但是，波音商用飞机公司总裁吉姆·阿尔博说，历史会很快忘记这些挫折。
But Boeing President Jim Albaugh says history will forget the setbacks.
实际上，我们是如此喜欢收集代币以致我们很快忘记它们是干什么的。
In fact, we love collecting the tokens so much we quickly forget what they're for.
对于阿德巴约来说有一件事是肯定的，阿森纳球迷现在一定不会很快忘记他的！
Well one thing is certain Ade, you will not be forgotten by the Arsenal fans in a hurry now!
演讲后我们在闲聊时，我感觉到，他的那些话不会被很快忘记，这与婚礼上伴郎讲话粗俗不合时宜一样。
Just as a vulgar best man's speech at a wedding can strike the wrong note, so I sensed as we chatted after the speech that the jibes would not be swiftly forgotten.
当你情绪起来的时候会相当冲动和大意，然而当你平静下来时你会很快忘记刚才的气恼并不会心存怨恨。
When your feelings are aroused, you are impulsive and careless. However, when you settle down, you forget your anger very quickly and don't hold a grudge.
唐尼辞退后，是总角狗，所以他脸就先跳到特拉维斯的泡沫对接和rim作业，他不会很快忘记给了他。
Donny was a total horn dog after that so he dove face first into Travis' bubble butt and gave him a rim job he won't soon forget.
演讲后我们在闲聊时，我感觉到，他的那些话不会被很快忘记，这与婚礼上伴郎讲话粗俗不合时宜一样。
Just as a vulgar best man "s speech at a wedding can strike the wrong note, so I sensed as we chatted after the speech that the jibes would not be swiftly forgotten."
生活中的快乐是由零碎的片断组成—我们很快忘记的短暂亲吻、微笑、关爱的眼神、由衷的赞美等善举。
The happiness of life is made up of minute fractions - the little soon forgotten charities of a kiss, a smile, a kind look, a heartfelt compliment.
葡萄酒的产生或许起源于8000年前，某个人收集了一些浆果，将它们放到土制的器皿里，却很快忘记了它们的存在。
It probably all started about 8000 years ago when somebody gathered a few berries, put them in an earthen container and promptly forgot about them.
他的风格是如此随和、有恩典，使我很快忘记我一起吃顿中饭休·格兰特，电影明星，并认为我一起吃顿中饭休，老朋友。
His style is so easygoing and gracious that I quickly forget I am having lunch with Hugh Grant, movie star, and think I am having lunch with Hugh, old friend.
人们不会很快忘记这样的镜头：30英尺高的巨浪就像一头愤怒的野兽奔腾上岸，汽车、船只乃至整幢房屋(其中有的正在燃烧)被混浊的泥水抛来抛去。
Few will soon forget the footage of a 30ft wave, churning like an angry beast up the shore - cars, boats and even entire houses, some of them aflame, tossed in its muddy intensity.
但是，在一个长方法(long method)中分组数量众多的逻辑块可能会让人很快忘记该方法的总体意图，因为很少有人可以有效处理这样一个大的数据集。
Grouping numerous blocks of logic in one long method can very quickly cloud the overall intention of the method, however, because few people can effectively handle such a large dataset.
一切都过得很快，周围发生了许多事情，枞树完全忘记了看一下自己。
All passed so quickly, there was so much going on around him, the Tree quite forgot to look to himself.
当你的兄长参加了战斗-而且，在1940年为他的生命作战-你忘记了争吵，很快的插手进去。
When your elder brother gets into a fight-nay, as in 1940, is fighting for his life-you forget squabbles and wade in, fast.
好在我很快就会忘记后面的那些阶段，不到一两个星期，我又会考虑另外一个简单的小命令行程序，我想拥有这个应用程序。
Fortunately, I tend to forget the latter stages pretty quickly, and within a week or two I'll think of yet another simple little command line application I'd like to have.
世界杯让贫穷的南非民众真正成为南非成功神话的一部分，他们不会很快就忘记世界杯带来的权利感和希望感。
The World Cup made poorer South Africans personally part of a South African success story. They won't fast give up the sense of entitlement and expectations that engendered.
但我没有心灰意懒。我现在生活得很快活，但我没有忘记将来，因为目前我惟一拥有的就是将来。
I'm in an in-between time now — between being nothing and something, but I don't let it get me down.i live happy in the present, but I don't forget the future because right now, it's all I have.
我们是天主钟爱的子女，我们总是很快就忘记了这点，而任由这满是诅咒的世界夺去我们内心的光明。
We forget so quickly that we are God's beloved children and allow the many curses of our world to darken our hearts.
当你真正这么做了，并且很快将自己的精力投入到那些有关爱的积极的事情中，你就会忘记那些消极因素对你的影响，并会马上意识到这样做带给你的全新感受。
When you catch yourself doing this make yourself aware of the feeling it actually gives and stop the negativity by immediately pouring your energy into something loving and positive.
有时候，即使你确实学到了新单词，你很快就会忘记它们，因为你在语境中听得还不够多。
Sometimes, even if you do learn new words, you forget them quickly because you haven't heard them enough in context.
想到这个人可能很快就会知道他的真面目，一个偷保险柜的贼，他忘记了赢得嘉莉的胜利。
He forgot his triumph with Carrie in the possibility of soon being known for what he was, in this man's eyes, a safe-breaker.
想到这个人可能很快就会知道他的真面目，一个偷保险柜的贼，他忘记了赢得嘉莉的胜利。
He forgot his triumph with Carrie in the possibility of soon being known for what he was, in this man's eyes, a safe-breaker.
应用推荐