我关心他的健康，但我相信他将很快康复。
I am concerned about his health, but I am sure he will soon be on the mend.
此病特点是突然发作，咳嗽，呼吸困难，发热，虚弱，并很快康复。
The sickness is characterized by sudden onset, coughing, dyspnea, fever, prostration, and rapid recovery.
此病特点是突然发作，咳嗽，呼吸困难，发热，虚弱，并很快康复。
The sickness is characterized by sudden onset, coughing, dyspnea, fever, prostration, and rapid recovery .
医生说我得了流感(influenza,flu)，但她说我会很快康复的。
The doctor told me I had influenza, or the flu. But she told me I would recover soon.
仅凭直觉，健康的和健身的人感冒可以很快康复。那么是不是也可以认为不健康的人可能更容易？
If it's intuitive that healthy and fit people will recover more quickly from flu, is it also correct to think that unhealthy people might be more susceptible?
这必须要小心地照料，他一定要耐心和自信，我们都支持他，他必须要冷静和有信心，这样他会很快康复的。
He must be patient and confident. We all support him and he must be calm and confident so that he can recover quickly.
我倒忘了，大夫今天早晨告诉我，你很快康复的机会是——让我想想，他是怎么说的——他说你好的希望有九成！
Why, the doctor told me this morning that your chances for getting well real soon were - let's see exactly what he said - he said the chances were ten to one!
我倒忘了，大夫今天早晨告诉你，你很快康复的机会是——让我想想，他是怎么说的——他说你好的希望是十比一！
Why, the doctor told me this morning that your chances for getting well real soon were - let's see exactly what he said - he said the chances were ten to one!
在学校里，他很快发现，除了普通的心理咨询，学校没有为那些像他一样正在进行身体康复和患有抑郁症的学生提供任何服务。
On campus, he quickly found that beyond ordinary counselling, the university had no services for students who were undergoing physical rehabilitation and suffering from depression like him.
医生听奶奶的呼吸并检查了她的脉搏，说她很快就会康复。
The doctor listened to grandma's breathing and checked her pulse, and said she would recover soon.
虽然玛姬阿姨现在住院，但她很快就会康复。
Though Aunt Marge is now in the hospital, she'll soon be fit as a fiddle.
尽管CindySteger的心脏在这次病发中损失了20%的动力，她很快开始努力康复。
Though Steger's heart lost about 20 percent of its power in the attack, she quickly began pushing herself to get back into shape.
人们担心，甲流会在这150多人的团内很快地传染，不过芭蕾团给团员分发了药物达菲(Tamiflu)，到昨天为止六人都已康复。
It was feared that H1N1 would spread fast through the 150-strong group but the Royal Ballet distributed Tamiflu and by yesterday the six had recovered.
虽说83%的儿童在某个年龄段会受到胶耳的影响，但其严重程度差别极大，而且绝大多数孩子会很快自行康复。
Although glue ear affects 83 per cent of children at some time in their lives, it fluctuates enormously in its severity and most children recover quickly and spontaneously.
有这些医生给我治疗，我很快就会康复。
奥尼尔还在积极康复中，小奥尼尔则刚进行了手术，赛米•埃尔登在世锦赛后一直受伤病困扰，德隆特应该很快就能从腕伤中恢复过来了。
Shaq is working hard, Jermaine just had surgery, Semih has some lingering issues from the World Championships and Delonte should be back soon from his broken wrist.
我希望在这种有益健康的气候下，你会很快地康复起来。
从6个月开始，我几乎每天给我的孩子用精油，我注意到，他们很少生病，也很快的康复。
I use essential oils with my children almost daily, starting at age 6 months; I have noticed that they get sick less often and recover from illnesses faster.
在手术结束后，口腔大夫走进康复室，告诉她一切都进展顺利，她可以很快离开。
After the procedure was over, the oral surgeon came into the recovery room to tell her everything had gone well and she could leave soon.
专家指出，首先患者不应该过分的担心和害怕此病，因为病情处于轻度阶段，只要配合治疗会很快得到康复的。
Experts point out that the first patients should not be overly concerned and the fear of disease, because disease in a mild stage, as long as with the treatment will soon be recovered.
从割伤到断骨，我们身体的康复能力能很快治愈我们所受的伤。
From razor nicks to broken bones, most of the injuries we suffer are rapidly repaired by our bodies 'own healing mechanisms.
一个很快的小手术后，他康复了，现在他的两条腿完全一样长了，他也不再倾斜了。
A quick bit of surgery later, he was cured, and both legs are exactly the same length now, and he no longer leans.
抑郁症自我治疗方法看来真的是很简单的，轻度抑郁症患者学会了这些治疗方法之后积极进行自我治疗是很快可以康复的。
It seems self-treatment of depression is really very simple, mild depression, these patients learned to self-treatment after the active treatment can be recovered very quickly.
每个人都知道这个小女孩的病是致命的，但他们还是跟她打气说她很快就可以康复了。
Everybody knew the little girl had a fatal illness, but they cheered her up by saying that she would recover soon.
但是，由于病人不再像木头似地沉睡，护士们能很快熟悉他们，并帮助他们康复起来，一位小组成员说，“这太好了。”
But because patients no longer remain sleeping logs, nurses get to know them sooner and help them recover, says one team member. "That's nice."
他很快就会完全康复，并且需要休息几天。
He will make a complete recovery and has been ordered to take a few days rest.
他很快就会完全康复，并且需要休息几天。
He will make a complete recovery and has been ordered to take a few days rest.
应用推荐