大家七手八脚，工作很快就完成了。
那所学校的学生合作得很好，所以我们很快就完成了问卷调查。
The students in that school were very cooperative, so we finished the questionnaire very soon.
结束的当天我要求屋里每个人帮助清扫，如盒子，空杯子等，因此很快就完成。
At the end of the day I asked everyone in the room to help clean up one item (we had boxes, empty cups, etc., etc.) and it was done very quickly.
他说，其他的最终设计——散热器，驱动器，和形状很快就完成了。
The rest of the final design-the heat sink, drivers, and shape-came together relatively quickly, he says.
小多伦斯接手的第一个项目是研究浓缩汤的做法，由于他有化学与数学的教育背景，很快就完成了这个任务。
The younger Dorrance's first project was to try to figure out how to make a condensed soup, a recipe he quickly solved with his educational background in chemistry and mathematics.
这个月，当你有这样的积极宇宙的支持，尤其是从十一月19号至30日，工作很快就完成你的工作清单项目。
This month, while you have such positive cosmic support, especially from November 19-30, work quickly to finish up items on your to-do list.
如图所示，在电脑前坐着一个年轻人呢，正准备着不花力气就把作业给完成，来自网络的帮助很快就完成了所有的学习任务。
As is shown above, in front of a computer happily sits a teenager, attempting to work on his homework effortlessly, with the help from the Internet finishing the job for him.
如图所示，在电脑前坐着一个年轻人呢，正打定着不花力气就把作业给完成，来自网络的佐理很快就完成了所有的学习任务。
As is shown through, in front of a computer happily sits a teenager, attempting to work on his homework effortlessly, with the help from the Internet finishing the job for him.
我们很快就完成了从软胎到硬胎的各种测试，就轮胎而言，我们可以预见这将会是一场艰难的比赛，如果气温还是这么热的话。
We worked through everything from the soft to the hard tyre very quickly, and we can see that for sure it will be a tough race for the tyres if the temperatures are like this.
如果你的日程表满满地，让你恨不得少一些，那么列出那些你需要去做的待办事情清单，然后把你能够很快就完成的任务安排在前面。
If your work schedule sets your teeth to grinding, make a list of projects you need to get done and front-load it with tasks you can accomplish quickly.
如果你的日程表满满地，让你恨不得少一些，那么列出那些你需要去做的待办事情清单，然后把你能够很快就完成的任务安排在前面。
If your work schedule sets your teeth to grinding, make a list of projects you need to get done and front -load it with tasks you can accomplish quickly.
虽然约翰很快就成功地完成了他的任务，但当他得知老板故意给他安排了一个难缠的客户时，他勃然大怒。
Although John completed his assignments quickly and successfully, he was furious when he learned that the boss had deliberately assigned him a difficult client.
与此同时还需要完成网络设置、主机名和域设置的配置—这些工作很快就变成了体力活。
Add the configuring of network Settings, hostname, and domain settings-and it quickly becomes very labor intensive.
对很多人来说，烦闷不过是一种短暂、几乎微不足道的情绪，很容易消散，比如某项工作任务一完成，或某个讲座刚结束的时刻，这种情绪很快就烟消云散了。
For most people, boredom is a passing, nearly trivial feeling that lifts as soon as a task is completed or a lecture ends.
不过我一次用六小时完成了比赛，很快就感到了快乐，我的男朋友也同样感到高兴，他让我确信我需要找个教练了。
Still, I finished in one piece in six hours and quite enjoyed it. And so did my boyfriend, who convinced me it was time to sign up with a coach.
如果你语速很快，一想到什么就迸出来，一心只想快点结束演讲，那么你将结结巴巴地结束自己的演讲。这时，你要做的是深呼吸，一句一句完成自己的演讲。
If you try to say things fast or say it as soon as possible then you're going to end up stuttering because all you think about is getting this presentation of yours end.
比如，如果你教猴子完成任务，只要任务完成了就给它回报，猴子很快就明白了只要努力做事就有回报。
For example, if you teach a monkey to do a task and consistently reward it every time the task is done, the monkey quickly learns to associate a specific outcome with the efforts.
还没等他改变主意，我很快拿出我的信用卡，一直冲着大卫骄傲地微笑。服务员迅速完成交易，我们就离开了。每走几步，我们就停下来看手镯。
Before he could change his mind I whipped out my credit card, all the while watching as David beamed with pride.
特定球员不能完成比赛或者很快就感觉疲劳的错误已经得到处理。
Bugs with certain players not being able to finish matches or being tired to quickly have now been addressed.
兔子很快地在树下就睡著了，而一路上笨手笨脚走來的乌龜则超越过它，不一会儿完成比赛，成为货真价实的冠军。
He sat under the tree and soon fell asleep. The tortoise plodding on overtook him and soon finished the race, emerging as the undisputed champion.
如果你有能力完成工作，在小公司里面，老板会很快就注意到你。
As you are capable to finish the job in your company, the boss in the small enterprise will pay special attention to you quickly.
今天是个晴朗又多风的天气，火供进行得很快速。所有的供品都化成细灰，而且我们在上午11：55分就完成所有的工作，创下了新记录。
It was sunny and windy, the fire puja went swiftly. All offerings were consumed to fine ashes. And we finished everything at 11:55 a. m. A new record.
兔子很快地在树下就睡著了，而一路上笨手笨脚走来的乌龟则超越过它，不一会儿完成比赛，成为货真价实的冠军。
He sat under the tree and soon fell asleep. The tortoise plodding on overtook him and soon finished the race, emerging as the undisputed champ.
进了大学后，我很快发现我的生活就取决于自己，我不得不设定一个学习计划，如果我想完成我的课程。
I soon learned that my life was now up to me. I had to set a study program if I were to succeed in my courses.
“黑寡妇”娃娃完成后不久，米勒女士就开始制作“玛丽亚•希尔”娃娃，很快，给洋娃娃涂色就成了米勒女士每天晚上放松心情的方式。
The Black Widow doll was soon followed by a Maria Hill doll, and before long Ms Millar was painting dolls as a way to relax at the end of the day.
“黑寡妇”娃娃完成后不久，米勒女士就开始制作“玛丽亚•希尔”娃娃，很快，给洋娃娃涂色就成了米勒女士每天晚上放松心情的方式。
The Black Widow doll was soon followed by a Maria Hill doll, and before long Ms Millar was painting dolls as a way to relax at the end of the day.
应用推荐