利物浦的中场看起来慢吞吞的，很平凡。
他的相貌很平凡。
虽然海草看起来很平凡，但是却是海洋生物的重要食物来源。
He says while seaweeds might seem mundane they are an important habitat and food resource for underwater animals and plants.
虽很平凡，但在我看来，每一份爱都是珍品，值得我们永远珍藏。
Although a very ordinary, but in my opinion, every love are treasures, it is worth we will always treasure.
大多数的人都是很平凡的，只有极少数的人有至大至善的品行道德。
Most of us are ordinary; only very few have great virtues and high moral principles(2).
他一直相信著不论什么都很平庸，没有什么特征的自己，是很平凡的。
No matter what he always believed was very mediocre, not the characteristics of its own, is very ordinary.
家，这个在有些人看来很平凡的字眼，在我们的生活中确有一种深远的意义。
So the home, taken it for granted by some, is a symbol of profound significance in our lives.
此刻，我恍然领悟了人生的真谛——谁都很普通，很平凡，亦如这美丽的生命。
At the moment, I suddenly understood the true meaning of life - who are very ordinary, very ordinary, and as this beautiful life.
这一次，最触动我的是彭彭和丁满的生活方式：他们很平凡，也过着平凡的日子。
This time, what impressed me the most was the lifestyle of Pumbaa and Timon - they were ordinary and lived an ordinary life.
这得看情形。如果我们有主要的拜访代表团，你必需留在我们身边，这种情况很平凡。
It just depends. If we have important visiting delegations, you have to stay with us. It is not unusual.
我拾起这片树叶——一片很平凡的叶子，泛着淡淡的绿色，但冬季的寒意已给它染上黄色。
I picked it up - it was a very common leaf with very light green, but the cold of winter had brought yellow to it.
和你一样，他们很平凡，只是他们有着对未来的展望，他们意识到超重会影响到身体健康。
What they have is a vision of the future. The people that succeed can see that being overweight does not result in a healthy future.
她外表很平凡，也没有佛教的高深造诣，可是她体现了佛教的慈悲精神，她的爱心不分国界。
She is homely, and has no profound knowledge of Buddhism. But she is regarded as a paragon of Buddhist mercy and kindness. Her love transcends the boundaries of nations.
我有一个梦想，但是和马丁·路德·金不一样，我的梦想很平凡。我想在期末考试中考第一名。
I have a dream, but not like Martin Luther King's, my dream is plain. I want to get the first place in the final exam.
镇隆中学是一间乡镇中学，并不是很出名，在那个以升学率为先的城市，它只是算很平凡的高中。
Town Lung secondary school is a rural secondary school, not very famous, and at that rate in order to further study the first of the city, it is only considered to be very ordinary high school.
也许我很平凡，但是我绝不缺乏生活的热情和生命的梦想，也许我会孤单，但是我会一路找寻你的踪迹。
I am very perhaps ordinary, but I do not lack the life the enthusiasm and the life dream, I will be perhaps lonely, but I will meet a group to pursue your trail.
原来中东人习惯把珠宝和金币存放在这一类瓦器皿中，它们看来虽然很平凡，但里面却藏有珍贵的东西。
In the Middle East it was customary to keep jewelry and gold COINS in such jars. The containers looked modest, but inside were precious objects.
在国王看来，那些扇子很平凡，几乎分文不值，但无论如何，他把那人叫上楼，问他：“那些扇子有何独特？
To him the fans looked ordinary, hardly worth a penny, but he called the man upstairs anyway. The king asked, "What is the uniqueness of those fans?"
大多数人的生活都是很平凡的，那么为何不找些过瘾点的人来谈论一下呢？当然，我们并不应该涉及别人的隐私。
Most people have pretty mundane lives, so why not find someone more interesting to talk about? We shouldn't go into personal details though.
现在它表现的很平凡因为发现他们每天都能收到更新，但是作为每个真相的源头，它已经被蓄意造谣的信息渗透了。
Now it is commonplace to find them being received every day, but as with every source of truth it has been infiltrated with deliberate disinformation.
生活其实真的很平凡，任何人都不能得到所要的全部，有得必有失，只是在得失的选择中，拥有你自己最珍贵的东西。
Life is really very ordinary, no one can get all you want, gains will lose, but in the pros and cons of choices, with the most precious thing you own.
莫娜向艾萨克森重述了和乔布斯第一次见面的过程。“他这人很好也很直截了当，是一个很平凡又很贴心的人，”她说。
Mona recounted to Isaacson her first encounter with Jobs. "he was totally straightforward and lovely, just a a normal and sweet guy," she said.
莫娜向艾萨克森重述了和乔布斯第一次见面的过程。“他这人很好也很直截了当，是一个很平凡又很贴心的人，”她说。
Mona recounted to Isaacson her first encounter with Jobs. "he was totally straightforward and lovely, just a a normal and sweet guy," she said.
应用推荐